马丁-路德-金纪念碑题词出错将被更改

在民权领袖马丁・路德・金的纪念碑揭幕3个月后，碑上的题词将被更改。

美国内政部长肯・萨拉查13日说，已责令国家公园管理处在30天内更正雕像底座上的错误。

题词是：“我是捍卫正义、和平和正直的军乐队指挥。”

这一引用错误被《华盛顿邮报》的一名专栏作家发现。他说，纪念碑上用这句引文是个“奇怪的选择”。

这位专栏作家经研究发现，这句话引自马丁・路德・金的一次讲演。他其实说的是：“如果你们想说我是一名军乐队指挥，说我是……”

《华盛顿邮报》13日报道说：“此后有许多人指出，话中的‘如果’和‘你们’让意思完全不同了。”

赞成更改题词的人当中就有诗人马娅・安杰卢。她认识并曾经和马丁・路德・金共事过。她对《华盛顿邮报》说，题词使马丁・路德・金看起来好像是“一个傲慢自大的傻瓜”。

萨拉查13日对《华盛顿邮报》说，纠正这个错误“很重要”，因为矗立在华盛顿广场上的马丁・路德・金纪念碑位于这个国家首都的显眼位置上，马丁・路德・金对美利坚合众国来说是一座永远的丰碑。