来客网

辱林书豪“中国佬”记者被开除

声明:本文转载自 「凤凰网」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

美籍华裔NBA球星林书豪冒起,引来追捧,也引发口不择言辱华歪风,著名体育频道ESPN一周两度就林书豪的比赛“出言不逊”,以“中国佬”蔑称林书豪,惹来炮轰。ESPN对此声明致歉并开除责任人。此外,福克斯等媒体近日亦屡次出言不逊,突显歧视华人问题。

综合媒体2月19日报道,林书豪的纽约尼克斯队17日输给新奥尔良大黄蜂之后,ESPN在报道中用了“Chink in the armor”(原意是“盔甲上的细缝”,也就是最脆弱的部位)当标题,迅即触动华人和亚裔球迷的激烈反弹。福布斯网站指出,“Chink in the armor”虽是常用英文词组,但如果用来指华人,就带侮辱意味,有点像用来指黑人的negro或nigger。

ESPN开除责任人并致歉

这个标题出现后35分钟就被编辑删掉,但仍有许多网友纷纷要求ESPN出面道歉。ESPN网站在18日发表声明表示道歉,“昨天晚上,ESPN移动平台首页上出现了对林书豪不恰当的攻击言论,我们保证不会再次出现类似情况,我们对这样的错误表示道歉。”

此外,在ESPN的《体育中心》节目中,节目主持人也说出了类似的短语。随后,ESPN再次发布了一条道歉公告:“ESPN新闻台节目中,主持人对林书豪的描述用了不恰当词汇,ESPN为此事道歉,目前正在调查以确保将来类似事情不再发生。”

正值19日下午纽约尼克斯和卫冕冠军达拉斯小牛队酣战之际,ESPN在其网站显要位置再度发表声明说,周六(18日)我们已经就两起有关报道中的用词不当表示道歉,我们又听说纽约ESPN电台的播报过程中也用到了类似词汇,这三起事件是分别独立的,我们已经进行了细致调查,并作出以下措施:

----对此事负责的移动平台头条新闻的有关雇员已经被解雇。

----有关主持人已经作停职30天的处理。

----电台评论员不是ESPN雇员。

ESPN在声明中说,我们就此事表示再次道歉,特别是对于林书豪。他的成就已经成为包括ESPN亚裔雇员在内的亚裔美国人的骄傲之源,通过自查提高编辑水平和控制能力,对于建设性的批评做出积极回应,相信我们会在以后做得更好。

此间也有评论称,这些细节也体现出,林书豪已经迈入NBA明星之列。

美媒体低级玩笑涉辱华

同类渲染定型偏见、贬损华人的情况,绝不仅止于ESPN。上周三晚(15日)转播纽约人赛事的MSG Network,亦因播出一个画面,而令华裔球迷感到冒犯----画面中出现了美国唐餐馆常见的幸运曲奇图案,上面贴了林书豪脸孔及“祝纽约人好运”的字句。在美国,“幸运曲奇”本身就是一种白人对华人的标签,隐含“华人就是开餐馆”的味道,是一种偏见的族群定型(stereotype)。芝加哥“亚美学会”(Asian-American Institute)指出,虽然有人以为把华人球星和幸运曲奇放在一起“蛮幽默”,但该会宁愿电视台不要这样做。

在谈到林书豪令华人亚裔男球迷大为振奋时,美国霍士专栏作家甚至还以不文“笑话”,嘲讽亚裔和华人“那话儿”较短。“亚美学会”的姜律师直指,有些人以为对亚裔抱持偏见定型无伤大雅,只要别去惹非洲裔黑人和拉丁美洲裔就好,这事正好让亚裔可好好谈谈美国社会对自己的偏见。

值得一提的是,林书豪在大学时代就曾遭对手球迷用歧视性语言“中国佬滚回去”辱骂过。

评论 (0)