来客网

酷 linsanity(林疯狂)正式列入英文单字

声明:本文转载自 「世界日报」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

未来查英文字典,翻到L字首,可能找得到linsanity(林来疯)。全球语言观察机构(GLM)昨天正式定义「linsanity」成为正式英文单字,不再是专有名词。

文章配图

台裔美籍「哈佛小子」林书豪二月初率领尼克队打出七连胜,不到两周从无名小卒成为超级巨星,迅速窜红后,Linsanity(林来疯)不断出现在媒体上。

甚至在美国媒体引起以Lin为字首的一连串林书豪造字运动,标题比创意。像Lincredible(林神奇)、Linpossible(林可能)、Linderella(林灰姑娘)铀鎢per Lin-tendo(超级林天堂)等。

林书豪当时对大众把他的姓创造这么多字汇感到非常意外,「我和我的家人看到这状况,忍不住一直笑,显然我们低估人们的想像力。」

全球语言机构总裁佩亚克表示,「linsanit寸拖駎ebowing那样,成为民众琅琅上口的习惯用语。」

tebowing(提波式行为)源自NFL美式足球野马队明星四分卫提波,由于他招牌单膝跪地动作,许多人疯狂模仿,这字汇成为去年全美流行语,已经列入字典。

字汇因为其特殊意思被民众用在别的地方,过去有类似例子,像google被字典列入成为动词,代表搜寻

佩亚克觉得像林书豪与提波这种状况会越来越多,「林来疯可能形成一股新语言潮流,运动明星的名字融入传统字汇,创造出新的单字,这会是一种全新的造字模式,还能传达选手的成就、个性与其他特质。」

评论 (0)