刘翔挥泪伦敦奥运会

伦敦当地时间8月7日上午，亿万双眼睛注视着伦敦奥运会110米栏的预赛赛场。不少中国观众来到奥运会现场为刘翔加油，然而刘翔因意外摔倒无缘半决赛。不少美国媒体对刘翔的际遇予以关注，并热评刘翔挥泪告别奥运会。

8月7日报道称，2008年北京奥运会，中国跨栏运动员刘翔抱憾未能在该项目上夺回金牌。此次伦敦奥运会本应该成为刘翔重振旗鼓的时刻，然而，却再次重复了北京奥运会的场景。

报道称，事件发生后，中国无数网名在新浪微博上发表言论，对刘翔的际遇表示同情。报道指出，刘翔仍然是中国唯一的田径巨星。

美联社（Associated Press）8月7日报道称，对于奥运赛场上的每一个运动员来说，在恰当的时间向人们呈现出最完美的一面，达到在该项目上的最优表现，他们的名字将永远留在奥林匹克历史上。

报道指出，在人们的记忆中，对于运动员在奥运会上取得的胜利成绩会随着时间慢慢褪色，人们更多地会记得刘翔拖着他的腿，在奥运会上的失望表现。

《纽约时报》（New York Times）报道称，自2004年雅典奥运会之后，刘翔已经成为了中国甚至亚洲以及全球的竞技比赛运动的象征。报道称，刘翔在雅典奥运会的胜利被看做中国除在跳水、乒乓球项目以外，也拥有夺金实力的证明。然而，伦敦奥运会上的一幕，使得刘翔再次抱憾奥运会。报道称，做为一个像刘翔这样有经验的运动员，这样太过明显的错误是纯粹的误算。

美国娱乐与体育节目电视网（ESPN）报道称，在110米跨栏比赛中，中国运动员刘翔速度敏捷、能够轻松越过跨栏，他足以成为奥运会冠军和世界纪录保持者。然而，由于脚伤，刘翔挥泪伦敦奥运会。

《旧金山纪事报》（San Francisco Chronicle）8月7日报道，奥运金牌幸运儿刘翔未能在伦敦奥运会上跨过第一道栏，重演了在2008年北京奥运会上的一幕，这很可能导致刘翔结束其运动生涯。

从2001年开始崭露头角以来，刘翔在11年的职业生涯中经历了太多的大起大落。纵观刘翔12年的职业生涯，堪称精彩。2001年5月28日，一枚世界大学生运动会金牌，让刘翔收获了他的首个世界冠军头衔。2002年的瑞士国际田联大奖赛，刘翔以13秒12的成绩改写了该项目的亚洲纪录，也打破了沉睡长达24年之久的世界青年纪录。

2003年，在英国伯明翰国际室内田径锦标赛中，刘翔以7秒52的成绩收获男子60米栏第三名，成为这次比赛唯一获得奖牌的亚洲选手。2004年，刘翔在雅典奥运会男子110米栏决赛上获得冠军。

2005年世锦赛上，刘翔获亚军。2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛，刘翔以12秒88的成绩名列第一。

2008年的北京奥运会之后，饱受伤病困扰的他每次比赛都令中国人牵挂。虽然最终的结果依然还是遗憾，但刘翔已经成为了中国人心中的精神符号。