近日,少数上海学者、学生和市民自发组织起来,希望拯救上海方言,保护上海话不会随着岁月消逝。相较于上海自发拯救上海话,2011年广东省就出台《广东省国家通用语言文字规定》则是推向了另外一个“推普限粤”的极致。
由于地域辽阔,人口众多,中国大约有80多种方言,而上海话也是其中之一,而且上海话的根源可以追溯到中国最古老的一种方言。然而,由于中国在各地区大力推行普及普通话,使得包括上海话在内的中国其他约80种其他方言面临消亡威胁。
据了解,上海方言属吴语的一支,自2200多年前就在江浙一带使用。上海话有着自己的语法和词汇,跟普通话的相关性不大,它的独特发音与日语有一定的关联。
一名推广上海话的非盈利组织负责人的话说,“现在的年轻人对英语的熟悉程度要超过母语上海话。我从历史书上了解到一种语言会如何消失,希望我的母语不会遭受这样的命运。”
上海大学的钱乃荣教授表示,现在挽救上海话还为时不晚,然而时间紧迫。因此,上海的学者和民众不仅在拯救上海话的口号上鲜明,也将这种希冀付诸了实际。
目前这些学者和非政府组织希望拯救上海话的努力,似乎取得了一定的效果。一些公交车除了使用普通话和英语报告站名之外,还使用上海话播报。另外上海航空公司也已经在一些航班上使用上海话。在一些公司工作人员,甚至与客户的交流中,也开始使用上海话拉近彼此之间的距离。
然而,相较于上海民众对于自身母语----上海话的保护和“拯救”,广
东则截然相反。2011年年底,广东省政府公布《广东省国家通用语言文字规定》,为推广普通话,从明年三月起,全省广播电台、电视台及网络音视频节目要以普通话作为播音、节目主持和采访的基本用于,使用方言播音的,则要经国务院广播电视部门或省广播电影电视部门批准。学校及其他教育机构也必须以普通话为基本用语。
广东省政府推行“推普限粤”的政策后,立即引起社会反弹,曾有过千人在广州市集会“撑粤语”,并和警方发生冲突,之后广东省委书记汪洋亲自出面“辟谣”,事件才得以平息。
评论 (0)