美国哈佛大学神学院一名早期基督教历史专家,周二公开一块来自公元4世纪的纸莎草纸片,声称当中记载耶稣曾说过「我的妻子」,显示早期基督教徒之间已在谈论耶稣是否已婚,这发现若属实,可能掀起关于耶稣个人生活以至基督教义的新一轮讨论。
两专家鉴定纸片真确度高
有关发现由哈佛大学神学院哈里斯讲座教授卡伦(Karen King)周二于罗马举行的国际古埃及语大会上发表。卡伦专研古埃及文学,着有关于犹大福音、抹大拉的马利亚福音等专书。她2011年获一名私人收藏家提供纸片,希望翻译上面的文字,但由于收藏家要求隐藏身分,以免惹来外界滋扰,所以纸片来源仍是谜,仅知它是1997年从一名来自德国的已故埃及研究专家收购得来。
卡伦曾将纸片交由两名考古学家专家考证,根据墨水的褪色状况,认为纸片为真品的机会甚高,而耶路撒冷大学的古埃及文专家亦认为,根据文句的文法推断,文本并非虚构。但为免损坏纸片,卡伦不会以碳测定确认纸片时期。
这片尺寸4×8厘米、略比名片细的褪色纸片,以黑色墨水写上8行古埃及文字,可透过放大镜清楚看见文字,其中一句写着:「耶稣对他们说:『我的妻子……』」下一句则写着:「她将能够成为我的门徒。」纸片另一面则隐约写有「我的母亲」、「三」等字眼。纸片四边均有撕裂痕迹,估计是商人将完整纸张撕成小片出售以增利润,因此纸上文句并不完整,难知真正意思。由于部分句子如「我的母亲赐我生命」等,与公元2世纪时的托马斯福音及马利亚福音很似,估计纸片上的文字是相关福音的抄本。
「非证明达文西密码内容是真」
卡伦指出,之前教会强调耶稣未婚,但一直没历史证据支持,今次是首次发现有文献显示耶稣提及妻子。虽然纸片内容仍有谜团未解,亦不能作为耶稣曾娶妻的证据,但明确显示部分早期基督徒间,已有谈论耶稣是否已婚、其妻子是否抹大拉的马利亚等议题。发现可能引发新一轮关于基督教的讨论,对于现今基督教就女性在教会的地位,以及婚姻规条的讨论有重要意义。她强调,发现并不能证明宣称耶稣跟抹大拉的马利亚是夫妻的小说《达文西密码》内容为真,稍后将促请纸片物主现身,消弭阴谋论。
评论 (0)