明（10）日就是一年一度的“双十”庆典，但已有侨胞开始发起抵制活动，原因是侨委会在今年9月，擅自将英文名称，从原本中性的用词compatriot（同胞的），改为原先较敏感的Chinese（中国的）。立委萧美琴痛批，侨委会的作法违背主流民意，目的是要实现大中国统一目标。
侨委会原先的英文名称为Overseas Compatriot Affairs Commission，但在不久前，竟然突然改为Overseas Chinese Affairs Commission，由于名称和大陆国务院侨务办公室Overseas Chinese Affairs Office Of The State Council非常相似，让许多侨胞相当不满。
目前洛杉矶台侨社团、温哥华台湾同乡会陆续联署发起抵制“双十”庆典活动，美国台湾人公共事务会也联合其它侨胞组织，一起向当地代表处表达强烈抗议，要求能够放下高度敏感的词汇，改回中性的用法。
温哥华台湾同乡会会长江文基就说，名称更改后，让不少外国人士无法分辨两岸政府单位有何不同；洛杉矶台湾会馆董事长王梅凤补充，侨委会更名未经民主程序，更没有和旅外台湾人沟通，完全违背民主的精神。
侨委会会长吴英毅上个月在立院，曾对此举进行解释。当时他辩称，侨委会在民国15年（1926年）就使用Chinese这个名称，现在只是将它改回；他以自己经验为例，表示当初使用compatriot这个词汇，就有法国人询问“要不要为我服务？”这样的举措（改名）是拨乱反正。
不过2008年8月3日，他在纽约受访时却抱持完全不同的论述，当时侨委会将Chinese改成Compatriot，吴英毅话说的相当好听，“政府服务海外侨胞，不分蓝绿，该把高度敏感政治摆一边；”如今态度大转弯，除了让外界雾里看花，也让不少侨胞相当错愕。
评论 (0)