来客网

杨丽萍告别巡演疑似侵权 大量引用海外配乐

声明:本文转载自 「网易娱乐」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

自8月23日杨丽萍舞蹈生涯的收官之作、舞剧《孔雀》在云南开启以来,不到一个半月的时间,已在全国7个城市上演。有细心网友发现,剧中除音乐人三宝创作、萨顶顶演唱的主题曲《雀神》之外,还大量引用了从未在国内引进过的多部海外电影的原声作品。

文章配图

杨丽萍舞剧《孔雀》。

文章配图

杨丽萍舞剧《孔雀》。

文章配图

杨丽萍舞剧《孔雀》。

文章配图

杨丽萍舞剧《孔雀》。

自8月23日杨丽萍舞蹈生涯的收官之作、舞剧《孔雀》在云南开启以来,不到一个半月的时间,已在全国7个城市上演。而就在巡演如火如荼的进行之时,有细心网友发现,剧中除音乐人三宝创作、萨顶顶(微博)演唱的主题曲《雀神》之外,还大量引用了从未在国内引进过的多部海外电影的原声作品。

10月9日,针对剧中音乐部分所涉及的海外版权部分,记者特别致电演出主办方之一希肯国际有限公司相关负责人以及音乐制作人黄荟,然而两方分别给出的答案都显得十分模糊,主办方更是以不清楚为由大打太极,黄荟更是否认在剧中担任音乐总监一职,并称该剧完成之后自己并未看过,因此不清楚配乐部分的最终版本。大量剧情使用《皮娜》等多部海外原声

由著名舞蹈艺术家杨丽萍为总编导、云南杨丽萍文化传播有限公司、北京希肯国际演出有限公司等联袂推出的大型舞剧《孔雀》全球巡演,已经结束了全国7 个城市的巡演,日前,在巡演到杭州站时,有网友发现剧中所用音乐与多部海外电影原声音乐有大段旋律十分相似,并通过专业音乐识别软件,对于演出中的曲目进行识别,而结果也十分惊人:全剧1小时40分钟的时长,大量剧情中出现的背景音乐都是来自《皮娜》、《加勒比海盗》等电影的原声音乐。

在9月30日杭州站的演出中,在开场半小时后,即8点10分左右,出现了法国生态电影《Genesis》的主题曲《L'amour Des Araignees》,在电影中这段音乐通过仿真模式创作出自然万物的声音,展示生命孕育的过程起源,这段音乐与《孔雀》剧中“春”这一章节脉络相结合,确实显得十分自然。在8点30分,来自电影《加勒比海盗》的一段“美人鱼的吟唱”《Mermaids》再次出现,配合杨丽萍展现两只孔雀从情意绵绵到遭遇变故,由诡秘吟唱的氛围转入激烈华丽的古典乐章。随后,在展示人性和成长的剧情安排中,更引用了来自描述现代舞第一夫人的电影《皮娜Pina》中两段经典作品《Glasshouse》、《Pina》。

主办方打太极:希肯国际只负责宣传推广

对于剧中引用大量海外电影原声所涉及的音乐版权的部分,以及为何要在一部主打民族性的原创舞剧中大量使用海外音乐作品作为配乐等相关疑问,记者第一时间联络到该剧主办方之一北京希肯国际演出有限公司,然而在问明采访内容之后,一位宣传负责人表示要先与剧组方开会讨论后再作答复,便杳无音讯。

次日记者再次致电时,另一位李姓负责人再次问明记者来意之后,表示要与前方剧组取得联系后再回复,而对于记者希望直接与剧组方面取得联系的要求,该负责人以不方便不经对方允许直接给出联系方式为由婉拒。而随后记者得到的回应为:“希肯只是负责该剧对外推广和宣传,具体内容方面并不知情,关于音乐的部分是剧组方面负责的,具体不清楚”,该负责人更改口称公司与制作团队、剧组方并没有直接联系,因此并不认识相关负责人,也没有接触过。

音乐创作人黄荟:我不是总监 还未看过全剧

在演出现场提供的宣传册上,音乐总监一栏显示为音乐制作人黄荟,记者经过多方打探联络到黄荟本人,然而在听明记者来意之后,黄荟却对这个音乐总监一职予以否认,更表示自己并未看过该剧的最终版本,因此对于该剧是否引用《皮娜》、《加勒比海盗》的原声作品并不知情。

黄荟表示:“这件事我想说明两点,首先我并非《孔雀》的音乐总监,只是在杨丽萍的邀请下负责其中部分的原创配乐;其次这部舞剧完成之后我还没有看过,《孔雀》最终版本的背景音乐我不清楚,我也不知道自己的配乐被选用了多少。当初杨丽萍来找我做配乐,是因为之前负责配乐的人身体不适,而我已经是在舞剧排练的末期,大概五月份的时候,根据她提供的演出排练视频创作的配乐。我只能说我是这部舞剧的音乐创作人之一,据我所知在演出结束的字幕上,负责音乐部分的应该是三个人的人名。”由于该剧的下一场演出于10月12-14日在河北石家庄上演,因此记者目前未能从现场演出结束时打出的字幕中看到音乐总监一栏的署名,以及对黄荟并非音乐总监这一说法进行核实。

对于剧中所引用大量海外音乐是否已经购买过版权等相关问题,黄荟则表示,他与演出方签订的协议中明确规定了版权问题,他说:“如果我是音乐总监,自然要保证自己提供的音乐不涉及侵权行为,但自始至终演出方没有人和我说过我是音乐总监这回事。”

此外,记者特别致电环球音乐、索尼音乐等曾引进大量海外音乐且拥有海量版权的音乐版权公司,对于剧中所涉及的几部海外电影原声是否曾引进,几家唱片公司纷纷表示《皮娜》、《加勒比海盗》等片并未引进过国内版原声大碟。据资深唱业人士介绍,在商业演出中使用的音乐作品需要向所属版权方获得授权方后可使用。对于杨丽萍告别巡演《孔雀》中涉及的海外电影原声疑似侵权一事,网易娱乐会持续关注报道。

(文/沉默电话)著名舞蹈艺术家杨丽萍的告别巡演《孔雀》正在全国各大城市上演。比较特别的是,在《孔雀》舞剧中选用了五首国外配乐,大部分出自著名电影的原声配乐唱片。在此,我们将这五首作品进行逐一解读。

文章配图

电影《Pina》海报。

《Glasshouse》、《Pina》:现代舞第一夫人的珍贵纪念

《Glasshouse》和《Pina》两首曲是德国著名导演Wim Wenders的纪录电影《Pina》原声专辑中作品。此片源自该导演与德国现代舞第一夫人Pina Bausch的珍贵机缘。Pina首创舞蹈剧场演出模式,并擅长将悲伤与幽默等情绪真实地融汇于舞蹈当中,是世界舞坛最具艺术创作性的舞蹈家之一。Wim Wenders在观看Pina Bausch出演《穆勒咖啡馆》后,被其艺术光芒深深吸引,与其成为至交好友并筹划为Pina拍摄一部现代舞电影。谁知2009年Pina不幸因癌症辞世,整个拍摄计划在悲伤中搁置。Wim Wenders走出阴影与Pina所在的乌帕塔舞蹈剧场接洽后,才再次唤醒拍摄此片的勇气和愿望。影片包含了Pina Bausch从1975年到2006年事业生涯中几部重要的舞蹈作品《穆勒咖啡馆》、《春之祭》、《月圆》,不但采用3D技术重现,还将学生和好友对她的怀念与追思贯穿其中。由音乐家Thom Hanreich和Jun Miyake创作的原声专辑就此产生,可谓这部电影中音乐部分的精髓,让人们再度领略Pina Bausch的艺术风采,为其在世间留下的优秀作品写下完美注解。

文章配图

《Shaman’s Beat》专辑封面。

《Shaman’s Beat》:跨界迷幻电子大师的先锋作品

“Professor Trance & Wolfman”这个艺术家组合是由电子大师Frank Natale和担任作曲、编曲的挚友Hellmut Wolf组成。他们创作的电子音乐风格迷幻而自由,有顾名思义的Trance电子形式,又在内涵中充满宗教实验和跨界文化的前卫内里精神。大师Frank Natale致力于新时代运动三十年,积极倡导音乐中的关于“激励”与“治愈”的深刻力量,并发行过多张重要的电子音乐作品如《Medicine Trance》、《Rites of Passage》、《Breath of Fire》等,这首《Shaman’s Beat》亦是他们的重要作品之一。

文章配图

《加勒比海盗4:惊涛骇浪》电影原声带封面。

《Mermaids》:加勒比海上美人鱼的诡秘吟唱

《Mermaids》是由Hans Zimmer为电影《加勒比海盗4:惊涛骇浪》监制的配乐,收录在该电影原声专辑中。Hans Zimmer是崛起自德国的著名音乐家,是继John Williams最成功的好莱坞影片配乐大师。他创作的电影配乐独具个人风格,在传统音乐风格与现代电子配器的有机结合上,总是展现出极具天才的震撼效果。作为好莱坞影片的标配音乐家,加勒比海盗的全部作品皆由Hans Zimmer担任总监制。作品不但与电影节奏步步贴合,既有交响乐磅礴威严的画面感,又有新式电子效果辅助的绚烂。《Mermaids》一曲从诡秘吟唱的氛围转入激昂奋进的古典华丽乐章,也正符合了电影所展示的故事与节奏,当属原声专辑中极为亮眼的一支。

文章配图

法国生态电影《Genesis》原声碟封面。

《L'amour Des Araignees》:伴随生命起源的万物之音

《L'amour Des Araignees》来自法国生态电影《Genesis》,由著名导演Claude Nuridsany和Marie Perennou掌镜。影片展示了物种起源的伟大课题----从亿万年前开始地球历经浑沌与熔浆奔流年代,大地冷却落雨成海生命开始孕育的过程等等。细致入微的电影配乐不但是承担整个世界观的有力背景,更是提示电影情节不断前行的种种坐标。音效师Bruno Coulais是纵横法国影视界的高手,有十年以上的配乐经验,更四次夺得法国凯萨奖,在音乐界地位不言而喻。如《L'amour Des Araignees》般缜密的弦乐是他的特色之一,锐利的旋律和紧张急促的配器效果将情节表现得淋漓尽致。他通过仿真模式创作出自然万物的声音,将音乐与电影的脉络纹丝合缝,全面展示了电影的密度与张力。

五首作品各有犀锐的来源,各自承载了不同的艺术氛围与主题重点。舞剧《孔雀》象征大师杨丽萍四十年舞台辉煌生涯的句点。

评论 (0)