英国老牌左翼政治文化杂志《新政治家》近期推出一册中文版特刊，邀请中国异见艺术家艾未未担任客席编辑，并以艾未未为封面人物。
《新政治家》中文版特刊封面
《新政治家》（New Statesman）是一本具有高度批评性的政治杂志。10月21日，该杂志已印刷出版，另外还在网上发行了一个有60页中文的版本。该杂志预测这期特刊会被中国封锁，已公开电子版供读者下载。
艾未未曾为《新政治家》撰写专栏，今次更担任特刊编辑。这册特刊，内容包括维权人士陈光诚访谈，程益中谈中国媒体控制，刘晓原和滕彪谈论中国法律现状，艾未未谈偷税案和采访五毛党成员及艾未未的专题摄影等。
艾未未主编的是一个以艺术家的眼光来剖析中国的特号刊。艾未未向媒体表示，主编杂志“使我获得了更多的表达自由。这种自由当然总是有风险的。”
在该杂志引言《中国必须认知自身》之中，艾未未呼吁中国人要多交流，敢于质疑中国的标准与现况。以下为引言全文：
有机会能够担任《新政治家》的客座编辑，是一种挑战，也是一种荣幸。该杂志有漫长而著名的历史，受到相当高度的尊重。在近一个世纪以来，有非常多有才智的人对《新政治家》付出心力。如同所有的书面出版物、文学艺术作品，该杂志亦反映出人类的状况。我非常兴奋有这个机会能与该杂志合作。
我唯一能够贡献给这一期《新政治家》杂志的就是内容。我选择把这期《新政治家》杂志献给中国、中国的人民、历史、文化、现状和未来。我国必须承认自身，这对每一个人的任何人生阶段都是一项挑战。目前在中国，我们正处于一个其他世代没有历经过的情况：经济高速增长扩张，但是言论自由和人权则受到强大打压。
我们正处于一个改变的时代（西方世界也在改变，当然方式不同）。中国政府和人民必须真正了解现今本国的具体情况，才能重新解读我们在世界的地位。多年来，我花费相当多的心力来做这件事：透过艺术、电影和调查，尽管遭到政府压迫仍采取直接行动。然而对于我国所面临的问题，我仍然没有明确的答案。这就是为什么我想分享自己的想法跟本期其他投稿人的文章，给更广泛的读者群。
中国的未来是不确定的。我相信世界正逐渐变成一个更好的地方，主要是由于科技的进步，协助我们处理许多我们面临的问题。社交媒体和互联网的使用增长，将会让中国变成更有自觉、有才智的国家，但是中国的未来还是不确定的。我们还无法找出未来的问题，不过至关重要的是，我们要做好准备，尽我们所能来面对这些挑战。
不论未来的这些问题是什么，我相信作为国际社会和个人，我们都必须齐心协力来看待这些问题。我们共同生存于这个星球，却因为荒谬的理由，造成长久以来的对立。现在我们必须团结一致，共同说出我们享有相同的价值观，可以尊重彼此的差异。如此一来，我们才能尽可能找到最好的解决方案。
如果我要传递一个信息给阅读《新政治家》杂志的你们，不论你们是阅读英文版或中文版、刊印版或网络版，那就是：我们在中国和人生当中能成功的唯一一个方法，就是通过大量的交流、更广泛的认知，不断地质疑我们的标准和情况。作为读者，你们是这个家族的活跃成员，而你们可以为此感到自豪。我们都应为此感到自豪。
评论 (0)