《金枝欲孽2》与《新编辑部故事》开播前后观众的期待值与反响的反差巨大
《新编辑部故事》完全没有预期中火爆，倒是激起诸多对老版有情结的观众集体吐槽，新版不时尚，刻意搞笑的段子又缺失温情，让这部跨越年份最久半翻拍半续拍的电视剧跌入被凶猛吐槽的大军。另一边，TVB救市之作《金枝欲孽2》也没能打破“续集不如前作”的魔咒，在第一部里气焰无敌的如妃娘娘在第二部里逆天成清心寡欲没有斗志的“好姐姐”，实在是给“金枝迷”当头一棒。在这个拍续集盛行但不是被注水就是玩虚火的电视圈，到底是观众急了，还是投资、制作的电视人更心急？腾讯娱乐采访业界人士，全方位解读这个行业的怪象。
《青春期撞上更年期2》（右）虽集合了第一部的主演，但却因为制作粗糙被临时“腰斩”【现象①】制作篇：续集剧情被注水
2013年开年没多久，此前被电视台哄抢的《青春期撞上更年期2》突然被北京卫视中途“腰斩”停播。一般电视台如果不满意播出效果都会通过剪辑、删减等手段加速播出，这种现象时常出现，但像《青春期2》直接“被下课”的情况还不多见。事出有因，不仅是演员集体炮轰剪辑差，连编剧也对24集的剧本被拍成了42集也感到不可思议。
《青春期2》有太多被注水的嫌疑，剧中婆媳为某一件小事可以争论上整一集，夫妻吵架吵过了近三集，场景居然还是同一个，不少网友批这部剧应该被剪辑成“情景剧”。而《金枝欲孽2》则在线索交代上花上六七集的功夫，也令观众很是头痛，不过从第一部的24集到第二部的40集，线索变复杂情有可原，但也有不少人认为第二部的叙事手法存在很大问题，失去了第一部单刀直入的大气之风，有注水嫌疑。
之所以会有续集，就是想把未讲完的故事再续说，往往也是这个时候，最容易被注水。注水可是技术活，很容易全军覆没，但也有侥幸者，当年《还珠格格2》比第一部在数量上多了一倍，但故事线索清晰，目的也单纯，就是图观众一乐，所以，《还珠2》可算是正面参考案例，但到了《还珠3》以及后来翻拍的《新还珠》，就难逃厄运了。港台方面，《情陷夜中环》第二部讲述故事的水准不输第一部，没遭诟病，实属难得。
为何后续不如前作？最大的原因就在于注水过多，情节上拖拖拉拉，主演突然变成话唠，看似一集可以交代清楚的故事，愣是掰成几集才说完。不过，对于剧情被注水，陈家林导演在接受腾讯娱乐记者采访时，直接将矛头对准了编剧，“翻拍和续拍跟国内编剧创新能力有关，他们就图个方便，快呗。”中国传媒大学教授袁方也这样认为，“现在的编剧写剧本，不是从艺术作品的角度去考虑问题的，基本上是从商业，就是能不能卖得掉，往往在质量上就很难有保证。”事实上，《新编辑部故事》的编剧前后换了五轮，极力迎合现在观众的口味，不成想，只达到了网络段子的效果，与当年王朔的“自来贫”的效果相去甚远。编剧写续集只搭“架子”没故事？
专访编剧董芳芳：剧本被篡改不少见
董芳芳，从事记者行业多年，也参与过多部音乐剧、话剧、电视剧的编剧，由她参与编剧的电视剧《洪流》，被称作是《人间正道是沧桑》的姊妹篇。在专访中，她向记者坦承，编剧圈确实鱼龙混杂，但也不能将续集在剧情上的拖沓全部归结于编剧，因为“编剧不能掌控所有剧情”。
腾讯娱乐：许多电视剧的续集确实不如第一部，台词拖拉不精练，情节游离不够吸引人，这是编剧的失职吗？
董芳芳：一部剧的失败不能全然归咎于编剧，尤其是在编剧地位低下的中国影视剧市场，投资人、制作人、导演、演员等各个方面有时会在很大程度上影响一个剧本的呈现，很多都不是编剧所能掌控的，甚至擅自篡改剧本、增删角色而全然不顾情理的情况也屡见不鲜。我们经常会看到某些电影或电视剧中有不合逻辑的情节、不知所云的人物，有的是因为编剧的失职，而有的则显然是在制作的过程中擅自篡改的结果。编剧在其中的话语权太小了，我也时常听到过同行感叹，拍出来的东西完全不是自己当初所写的。
腾讯娱乐：大部分续集之所以失败，您认为原因在哪？
董芳芳：一是编剧的原因，编剧在第一部创作之后疲了，该表达的都表达完了，第二部讲来讲去还是那么回事，或者是更换了编剧，创作水平确有差异；二是制作的原因，在没有做好准备的情况下着急上马，为赶时间仓促而就，降低了拍摄质量，或是因为演员片酬的提高而减少了其他制作成本等；三是观众的原因，观众往往会以既定的思维和对原剧固有的印象去鉴赏续作，要想挑战已经树立的美好形象，并更上一层楼显然并非易事了。
《金枝欲孽》（左）与《金枝欲孽2》（右）中如妃形象差别太大，观众直呼“还我如妃”
【现象②】主题篇：续集内容脱离前作
令观众大跌眼镜的是，《金枝欲孽2》几乎是来了个大洗底，只保留如妃这一个主演人物的线索，其他人物均为重新设置，这是个很大的幌子；而令观众更难接受的是，如妃也不再是那个吐字如枪的如妃，她不爱宫斗，顾念姐妹之情，与奴才交心，如妃的“转性”明晃晃地刺瞎了对第二部宫斗有更高期待的观众的双眼。
但是，大多数不知情的观众都是冲着喜欢的《金枝欲孽》再现荧屏，或者冲着主创戚其义、刘旭明的金字招牌，将手中遥控器调到续集作品上，却遇上了“货不对板”的尴尬情况，所以吐槽声浪一阵盖过一阵：戚其义还是那个戚其义，如妃却已经不是那个如妃了！由此看来，续集主题和前作相去甚远，即使你再打着“原班主创”的名号，也未必就是高收视的保障。
内地剧《无懈可击》一口气出了三部曲，但除了第一部因为何润东(微博)(微信号：peterho0913)担任男主角而引起关注外，其余两部都打了水漂。之后的两部其实都是独立的故事，独立的人物，但只不过是打着第一部的幌子而已。换主演，故事线索也完全改变，但主旨不变的，也有成功案例，《少年包青天》三部曲能保持收视率，其他都是虚的，破案故事出奇才是硬道理。所以说，玩虚的，也要玩在点上。导演拍续集有“保障”？
专访导演陈家林：拍续集其实最不保险
陈家林导演的不少作品都被翻拍过或者被续讲故事，《武则天》就被翻拍过好几个版本，之后也有不少电视剧导演从他的作品里找灵感续拍故事。陈家林在接受记者采访时告诫其他人，其实翻拍和拍续集是最不保险的，要分清其中的利与弊。
腾讯娱乐：《新编辑部故事》不知道您有没有看过，您对圈内翻拍或续拍的现象如何看待？
陈家林：我没看，大概是找不到什么好题材了，才把以前好的东西拿来拍。我不会去做这个，因为我觉得拍不过我过去，也不会拍得比以前好。
腾讯娱乐：但是很多导演会认为拍续集很保险。
陈家林：把好的剧拿来翻拍，一些演员啊什么的，观众都有很强的印象，你还拿来拍，跟以前的一对比就不行了。第一部成功，第二部再拍成功的恐怕没有吧？像《还珠格格》这类续集虽说还蛮成功，但跟原来的比还是差一些的。不只是我们，包括国外拍的很多续拍也好翻拍也好，都很难拍到原来的水平。其他人以为这种方式是保险的，但实际上一点都不保险。
《编辑部故事》（左）到《新编辑部故事》（右），只留下了饰演戈玲的吕丽萍【现象③】阵容篇：续集主创大换血
对于观众而言，可能最难接受的就是续集被大面积换血，当年《还珠3》小燕子突然从赵薇变成了黄奕，紫薇由林心如换成了马伊琍，之后的效果差强人意。《宫2》(观剧)主演大换血之后，也远不如《宫1》那么火爆。
成功的续集真的不多，经过大换血还能成功的就更少了。可见主演的凝聚力很重要，《爱情公寓》拍到第四季，口碑一直不赖，相比第一季时的影响力，这部剧越到后面反而口碑越好。港台方面，TVB的“学警”系列也值得借鉴，虽然三部剧在开播上年份差距也有点大，但主演阵容和线索不变，也是这个系列成功的核心所在。
大换血虽然在宣传力度上可以沿用第一部的余热，但却很容易在开播后造成观众的抵触心理。更糟糕的是，新顶上的主演如果未能摆脱前任的表演模式，很容易被骂，如果照搬，更容易挨骂，这也是为什么续集大多被扣上“狗血淋头”的骂名，多半来自主演，新版的《新编辑部故事》里的王千源，正好撞到了枪口。
但拍续集的风气还是很热，换主演、换导演、换编剧都不算什么，只要剧名不换就行了，马上要接受考验的剧集还有许多，《雪豹2》、《杜拉拉2》、还有不拍到没有一个观众绝不放手的《宫》(内地版 韩版)第三部。
原班人马更易获成功？
专访陈赫：《爱情公寓》若再拍，我还演
陈赫前后出演过四季《爱情公寓》，从最开始的默默无闻，到最后连湖南卫视都要买来在暑期档播，可见这部情景喜剧的市场越来越大。许多续集被换血导致失败，所以主演能不能演也起着关键性的作用，陈赫在受访时表示，《爱情公寓》如果还拍，他还演，最好是能拍成《老友记》那样的更好。腾讯娱乐：《爱情公寓》后来连拍了那么多部，现在想起来，当年拍第一部的时候能预料到它的后劲那么足么？
陈赫：说实话，当时根本没有想过这部戏会有这么火爆，对于当时刚刚毕业的我来说，只是希望能有一份工作，能有机会实践我在学校里学到的东西，就已经很开心了。
腾讯娱乐：出演后来几部的时候有没有过害怕的时候，比如对续集收视率的担忧。
陈赫：拍到后来的时候，其实也没有担心收视率什么的，整个《爱情公寓》剧组的人都很清楚，这部剧虽然主创团队都是新人，但我们真的是非常用心、非常有诚意的在做这部剧。只是第三第四部的播出平台更加受关注一些，在收视率方面有期待，却没什么压力。
腾讯娱乐：拍了这么多季，在演技上有没有觉得无法自我超越而感觉到压力大？
陈赫：第一季我是在找寻角色，第二季更多的是在稳定这个角色，那个时候还比较挣扎，总觉得找不到他的状态，但到第三季的时候，我已经把“曾小贤”这个角色融入到了自身，可以很自如的发挥了。
腾讯娱乐：许多电视剧拍续集都遭骂，但《爱情公寓》是个特例，你觉得成功的因素是什么？
陈赫：其实《爱情公寓》也有骂声，我们只是一帮非常用心的人，通过每一个细节，每一个镜头，甚至每一句台词，做出一部让大家能够放轻松去看的电视剧。在某种意义上来说，也是在致敬我们都非常喜欢的一些好的欧美作品吧。
腾讯娱乐：如果还要再拍，你还会继续参演吗？
陈赫：如果还要继续往下拍的话，我肯定是会参演的，因为《爱情公寓》可以说是我的一个梦想，我个人非常喜欢《老友记》，很希望中国也有这样的作品，而我亦能参与其中，就太完美了。
续集成功的电视剧也不在少数，这些成功案例也可以给卫视购剧做一些参考
【现象④】购剧篇：卫视拼收视走捷径
可以说，过去五年，内地电视台几乎都被各种翻拍剧或者续拍剧在循环播出，甚至一些打着自制剧大旗的电视台，多半也是翻拍或者拍续集，这条捷径走了这么多年，愿意为这些剧买单的，还是电视台。
一家卫视负责电视剧宣传的内部人士告诉记者，之所以会播这些剧，最大原因还是因为它们有争议声，也就意味着有收视，不过，他口吻中也在为电视台开脱，“电视台愿意买或者拍这些剧，也都是因为市场决定了方向，并非我们一味向雷剧妥协。”广州电视台一位负责购剧的Y女士向记者透露，虽然是地方电视台，但他们在购剧时有时也会优先考虑翻拍或者续拍剧，但也遭遇在卫视播过之后在地方台效果很差的剧，遇到这种情况，电视台就会剪辑再加速播完，“大部分我们买的第二部，都不会太差，因为我们会审片，质量和内容不会差太远”，她还透露有个奇怪的现象，“这些续拍的剧有时候在卫视播得很差，但二轮到地面却卖得很好，所以还是有市场的，特别是又雷又被骂得很多的戏。”续集卫视来买单？
专访中国传媒大学教授袁方：电视台太依赖了
资深的袁方教授曾致力于电视媒体的全面研究，对于选秀、对于电视剧市场，他都能将其中的利害关系一眼洞悉。翻拍剧和续拍剧总被吐槽，在他看来，电视台在这个角色担当中，太过于急功近利了。
腾讯娱乐：相比较而言，购买续集的电视台收视风险会小许多？
袁方：编剧创作这些剧基本上都是从商业的角度，就是能不能卖得掉，往往在质量上就很难有保证。老剧翻拍或续拍往往市场不错，一般电视台会买，收视也不会特别差，风险会相对小一点，但挨骂就会比较多。一般情况下拍续集，往往是那些类似肥皂剧性质的，不是什么高级的。拍续集也可以，但是艺术经典的就很难拍续集，肥皂剧、泡沫剧，大家看了轻松就可以了。
腾讯娱乐：所以这造就了一条捷径。
袁方：我觉得现在整个电视剧市场都是虚火，电视台很依赖电视剧，所以不管好坏，基本上差不多就买，这会引导制作公司他们都愿意去拍那些剧。整体的现象就是一种商业的驱使，制作公司和电视台一样，虽然挨骂了，但反正钱赚到了就不管了。
记者手记：电视剧市场一再陷入“怪圈”，且由来已久，说到底，最主要的原因有两点，一是跟风，哪部翻拍剧成功了，马上就有同类剧火速出炉，哪部剧火了，续集也势必马上会跟进，内地的电视制作流水线上，最不缺的就是复制、山寨的速度。其次，各方势力都朝钱看，确实导致了创新力锐减，编剧、导演选题材，哪种能速成就挑哪种。有时候，市场是被决定的，观众的口味是被培养的，缺少创新之余，还导致资源重置，如此不可轻视的问题，是电视人需要立刻重视的。
评论 (0)