来客网

胡锦涛访美受辱 李肇星被迫下台

声明:本文转载自 「明报」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

中国国家主席习近平不日将以主席身份首访美国,进行习奥会。此次出访,虽然不是习近平第一次的美国之行,但以中国国家主席的身份访美,却是第一次。这让人不禁回想到胡锦涛首访美国时的遭遇,而胡的那一次出访,也成了当时外交部长的一大失败,从而李肇星被迫下台。

维基解密曾披露机密电文指出,胡锦涛将06年未获国宴款待、致词时遭法轮功抗议及美国司仪将中华人民共和国讲成“中华民国”的帐,全算到中国外交部头上,导致07年中国外交部长李肇星闪电下台。

该封机密电文是07年5月美国驻上海总领事发回国务院的密电。该电文披露,一位知名中美问题专家于07年5月21日与美国驻上海总领事贾勒特共进午餐时说,由于胡锦涛不满时任外交部长李肇星对访美事务的处理,访美后将李肇星撤换。这位美中专家还说,李肇星被仓促换下,其实胡锦涛早已对他的外交工作表现不满。

2006年4月18日至21日,胡锦涛就任国家主席后首次访美。当时中方称是国事访问,美方则矢口否认。原因是当时美国总统布什的理解是,美国的国是访问及国宴礼遇只能给属于友邦的民主国家。

至于胡锦涛在白宫欢迎仪式上致词遭法轮功人士抗议、走位时被布什拉回,以及司仪那句:“现在演奏‘中华民国’国歌”,堪称压垮李肇星的最后一根稻草。

以下为胡锦涛首次访美时的遭遇,在那场当时被称为最近十五年来白宫举办的最失败的欢迎仪式上,出现了多处严重失误:

第一、美国礼宾竟然宣布播送"中华民国"和美国国歌,此种失误为美国过去五十年之仅见。非常罕见。胡锦涛的情绪则显然受到此抗议女士的影响,他本来是不看稿子发言,但此后大概是为了回避这位女士,开始低下头念稿子。而且,从这时开始,他的脸色更加难看。第二、布什的翻译口误达到16处,而且掉了一段(后来补上),而且翻译占用的时间超过了总统本身,另外,几乎每一句都出现(汉语)语病和结巴现象。据博闻社独家消息,这其中有原因,按说双方都会把欢迎词提前一点时间告诉对方,使对方稍有准备。但美国最后没有能够提供。而中方已经提供给美方。目前仍然不知道原因何在。但据资深华盛顿外交官所言,就算事先没有任何准备,这次布什的翻译也太失水准。几乎没有达到外交部中等水平的翻译水平。

第三、演讲中出现一个抗议妇女,而她竟然可以高声喊叫两分十五秒,竟然没有特工阻止,此现象罕见。同时当警察来带走这位妇女时,竟然不直接从后面退出(后面有特工通道),而是把这位妇女从整个会场带离,不符合特工操作和白宫规定。此两件事都显示美国可能故意安排,以向全世界显示,美国有言论自由,以及提醒在美国富人家做客而得意忘形的胡锦涛:你的问题在中国!

第四、胡锦涛演讲结束后,准备提前离场,布什伸手去拉。此为小节,但可见这次所谓访问的准备和协商并不成功。也显示美国兵不像中国那样重视此次访问。

评论 (0)