18岁的西西莉亚‧吴(Cecilia Wu)将自己形容成爱看电影的怪胎,尽管高中课业压力常使她喘不过气,依然每两到三天就能看完一部电影,而2月25日举行的第85届奥斯卡金像奖自然也是令她引颈期盼之事,不过吴小姐恐怕很快就会发现,中国的电影前景,远不如经济和军事成就那般光彩夺目,甚至在保护主义和审查制度的双重威胁下显得危机重重。
2013年被奥斯卡提名最佳影片的有《逃离德黑兰》、《林肯》、《少年派》、《悲惨世界》、《乌云背后的幸福线》以及《被解放的迪亚戈》等,最后由《逃离德黑兰》夺下大奖,但这些享誉国际的影片,除《少年派》和《悲惨世界》能顺利上映外,其他片子仍被挡在国门外,而且诚如《洛杉矶时报》(Los Angeles Times)指出,当国外影片欲进入中国市场时,必先通过手握审查大刀的国家广播电影电视总局,许多外国电影因此变得面目全非。
来自台湾的李安已两度获颁奥斯卡最佳导演奖,中国竟无一部电影可登奥斯卡殿堂。
“这让人太失望了,”吴小姐告诉《洛杉矶时报》:“我喜欢去电影院,但常常没什么好看的。”的确,一来中国每年限制电影进口的数量,二来还有审查干扰,使这项娱乐大打折扣。拿最新007系列《大破天幕杀机》来说,法国杀手狙杀上海摩天大楼保安人员的镜头,以及有中文字幕的邦德在澳门赌场关于妓女的谈话,都被当局删除。
如果说中国人长期怀有“诺贝尔情结”,那么对于电影也有“奥斯卡情结”。记者塔特罗(Didi Kirsten Tatlow)于《国际先驱论坛报》博客《会晤》(IHT Rendezvous)写道,奥斯卡在中国的冷清,就像中国在奥斯卡的冷清,堂堂一个大国竟无一部电影可登奥斯卡殿堂,让一向自豪的中国人感到无比挫折。过去中国最引以为傲的便是文化软实力,但一座“被官方认可”的诺贝尔奖得等到莫言才实现,谁又能拯救“奥斯卡情结”呢?追根究柢,许多影评人同意中国的好片子太少,导致近年距离奥斯卡梦想越来越远。《国际先驱导报》评论员杨梅菊指出,以此次送选的《搜索》和《夺命金》为例,两者在质量和口碑上并不完美,价值观与故事情节的纰漏注定使它们鎩羽而归,如同清华大学新闻与传播学院尹鸿教授表示:“没有硬伤的国产片现在几乎没有。”
另一篇发自《经济日报》的评论提到:“奥斯卡从来就不是一个公共论坛,他们看中的电影只负责展现北美的世界观与他们愿意看到的人生。”事实上,类似观点也曾出现在对诺贝尔的批评中,认为诺贝尔奖只侧重西方世界作品,加上翻译等问题让中国优秀作家一直难以被发掘,然而莫言已打破如此界限,来自台湾的导演李安也两度获颁最佳导演奖,中国的根本问题,或许还是在最恶名昭彰的审查制度。
评论 (0)