刚刚被解聘的中国足球队前主教练卡马乔5日通过其律师发表了一份声明,在声明中他表示由于中国足协在突然解除其职务后完全没有按照合同履约,因此双方谈判已经破裂,他将向国际足联和国际体育仲裁法庭寻求援助。


以国足前不久在友谊赛中以1-5惨败给泰国队为导火索,中国足协此后迅速解除卡马乔及其整个教练团队的职务。新华社记者5日晚独家电话采访了卡马乔的律师哈维尔・费雷罗,后者将带有卡马乔签名的一份中文和西班牙文对照的声明传给了记者,这份简短的声明只有三点,哈维尔表示这份声明也是为了澄清最近在中国媒体上出现的关于此事件的不同消息。
这份声明的第一点表示,中国足协于6月21日向其告知了单方面解除卡马乔本人及其教练团队劳动合同的决定,他从那时起便不再担任中国国家队主教练;声明的第二点是:因为上述情况,在中国足协表示会尊重其劳动合同条款规定的情况下,这些天来在其律师和足协的律师们之间已于北京进行了一系列的谈判,以求就解约条款达成共识。
声明的第三点是核心部分,“在中国足协完全没有履行合同规定的立场面前----这与他们在解除卡马乔职务当天的表态并不相符----在我方就本着解决这一局面的良好愿望而进行了所有尝试的情况下,我们只能认为这些谈判只好宣告破裂。对此,我们深表遗憾,根据合同规定,我们将开始向国际足联和位于瑞士的国际体育仲裁法庭申请援助。”
哈维尔表示,他将乘坐5日晚12点的飞机回马德里,他不愿对记者透露任何有关双方谈判的细节问题,只是说他们与中国足协存在着巨大的分歧。他表示,卡马乔可能会于下周周初向国际足联和国际体育仲裁法庭申请援助。据记者了解,中国足协和卡马乔谈判的主要分歧在于其整个团队工资的税费上。
截至记者发稿时为止,中国足协尚未对卡马乔的声明表态。(完)2013/07/05 20:20
附录:《何塞・安东尼奥・卡马乔媒体声明》全文:
媒体声明:
何塞・安东尼奥・卡马乔
2013年7月4日于北京(中国)
鉴于有关卡马乔----和自己的教练团队----被解除中国成年足球国家队主教练职务一事,在媒体上出现了不同消息的情况,他特此做出如下声明:
(1)2013年6月21日,中国足球协会向其告知了单方面解除他本人及其教练团队劳动合同的决议,由此解除其职务,他同时也不再担任中国成年国家队主教练,该决议于6月21日当日起生效。(2)因为上述情况,同时也是在中国足球协会表示会尊重其劳动合同条款规定的情况下,这些天来,在其律师和足协的律师们之间,与北京进行了一系列的谈判,以求就解约条款达成共识。
(3)在中国足球协会完全没有履行合同规定的立场面前----这与他们在解除卡马乔职务当天的表态并不相符----,在我方就本着解决这一局面的良好愿望而进行了所有尝试的情况下,我们只能认为这些谈判只好宣告破裂。对此,我们深表遗憾,根据合同规定,我们将开始向国际足球联合会(FIFA)和位于瑞士的体育仲裁法庭(TAS)申请援助。
致以诚挚的问候
何塞・安东尼奥・卡马乔
足协将全力应诉卡马乔 业内人士:注定两败俱伤
半月前,中国足协与卡马乔协商解除工作合同。但是在近日解约金的谈判中,双方因为税款最终谈崩。昨天下午,卡马乔的律师团队发表声明,称与中国足协的解约谈判宣告破裂,卡马乔将向国际足联和国际体育仲裁法庭寻求援助。据了解,中国足协已经料到卡马乔团队走这条路,并且全力做好应对准备。
足协拒付约1800万元税款
本周一、周二,中国足协的法律顾问、卡马乔的律师哈维尔及出资方万达集团的代表一起,共同商讨卡马乔团队的解约金一事。最终,因为关于约1800万元人民币的税款一事没有谈拢,双方的谈判破裂。
由于当初中国足协与卡马乔签订的是一份税后合同,中国足协每月都得给卡马乔团队上缴200多万人民币的税款。此次在商讨解约时,出资方万达集团仍坚持只支付卡马乔团队的税后薪水。而足协的态度也很强硬,表态不再为卡马乔团队支付税款,最终双方谈崩。昨天下午,卡马乔的律师团发表了有卡马乔签名的声明,“在中国足球协会完全没有履行合同规定的立场面前,这与他们在解除卡马乔职务当天的表态并不相符,在我方就本着解决这一局面的良好愿望而进行了所有尝试的情况下,我们只能认为这些谈判宣告破裂。根据合同规定,我们将开始向国际足球联合会(FIFA)和位于瑞士的体育仲裁法庭(CAS)申请援助。”
据了解,在发表上述声明后,卡马乔的律师哈维尔已于昨天离开北京返回西班牙。他们要做的,就是等待国际足际的判决。
合同漏洞迫足协全力应诉
据了解,在“6・15惨案”发生后,中国足协便意识到当初与卡马乔签订的合同的确漏洞很多,而税后合同更是无法想象且不现实。但是现在事已至此,足协只好全力应对。至于解约金额,足协答应剩余的工资可以全部赔付,但是对于所谓的高额税款,足协这次态度很坚决,绝不会再像过去近两年那样去垫付。
之前媒体曾多次指出,正是由于当初在合同里没有给卡马乔定出明确的阶段性成绩指标,才让足协在谈解约金方面全面陷入被动。不过,双方签订的合同里有“如果两年不能给球队带来明显进步和提高,足协有权……”的字眼,这是足协非常看重的。尽管明显进步和提高没有规定确切的成绩或数据来做支撑,但是卡马乔近两年来给中国队带来的变化,圈内人还是有目共睹的。正是如此,足协在谈解约金时也多了一份底气。
据了解,昨天,中国足协第一时间已经知晓卡马乔团队欲上告国际足联一事。不过足协不想、也不会束手就擒,而是在积极地做准备,全力应对此事。
事件背后
卡马乔团队其实很“中国”
为避免向西班牙上缴更高额的个人所得税,两年前卡马乔与中国足协签订的是一份税后合同;前几天一家媒体率先登出,称中国足协支付卡马乔团队全额赔偿金高达7600万元人民币;昨天,又有媒体称,卡马乔与足协谈崩,将上告FIFA维权……关于与中国足协商谈解约金一事,中国足协方面已经明确告知参加谈判的律师,谁都不能向外界泄露任何信息。这一点记者深有体会。昨天记者曾与一位参加谈判的足协法律顾问谈到解约金一事,他明确告知,“我真的什么都不能说,你要想了解情况,就找足协的领导吧,我们已经全向领导汇报了。”
关于高达7600万元的解约金、谈判破裂、卡马乔将上告FIFA,这些信息是从哪方传出来的?其实明眼人都清楚,如果足协不对外泄露,最大嫌疑便是卡马乔团队的人士。毕竟这些信息传出后,最大的受益方便是卡马乔团队。
昨天,卡马乔团队主动找到新华社记者并发布声明。卡马乔的律师哈维尔称,卡马乔可能会于下周周初向国际足联和国际体育仲裁法庭申请援助。可见,提前发出这份声明,也像极了中国人的做法,即提前向中国足协施压。“中国足协已提前向卡马乔团队支付了3年60万欧元的经纪中介费,可见有好多人在幕后给卡马乔支招。”昨晚一位知情人士如是说。
业内人士
如此解约注定两败俱伤
中国足协与卡马乔谈崩,后者将上告国际足联。这是外界可以预料到的一幕。对此,昨晚一位不愿透露姓名的业内人士坦言:“中国足协与卡马乔提前解约,背后的原因是多方面的,双方都要负责任。因此,现在就解约金一事闹到国际足联,注定是两败俱伤!”
这位业内人士称,作为世界级名帅,当初足协与他签约时,大家都是充满期待的,希望他能给中国队带来新东西、新变化,但近两年下来,尤其是1比5输给泰国队后,中国队出现的问题的确到了必须正视的地步。作为一队主教练,卡马乔肯定有责任,相信这一点他自己也很清楚。也正是基于这些因素,足协与他谈解除工作合同时,他很快就接受了,但没有想到的是,双方最终会在解约金上谈崩。“中国有句古训,好合好散。既然卡马乔与中国足协无法再合作下去了,双方坐下来谈解约金是应该的。”该业内人士强调,“但最终在解约金上翻脸,的确是外界不愿看到的。现在又闹到国际足联,就更有些出丑了,无论最终结果如何,但注定是没有赢家的。”
对于有人认为“西班牙人在国际足联有人脉,肯定能打赢官司”的说法,该业内人士倒有些不屑,“什么叫有人脉?FIFA不是黑社会!也别以为FIFA是黑社会!”
相关
国足排名下滑至100名
前天,国际足联公布了最新一期的国家队世界排名,在热身赛中三战连败的中国队排名再度下滑,仅仅排在第100位。较上次排名,国足的积分减少了54分,排名下滑了5位。
上月国足的排名上升3位,排到第95,是5个月以来的最高名次。不过随着国足在热身赛的表现不佳,尤其是1比5惨败给泰国后,国足本次排名下跌并无意外。国足的积分从上次排名的393分减少了54分,只有339分,名次也下滑了5位,由第95位下滑到第100位。
亚洲方面,日本队的排名下滑5位,排在世界第37位,不过仍位居亚洲第一,澳大利亚队的排名则上升了7位,同时取代了韩国成为亚洲第二。韩国由于十强赛输给伊朗,排名下滑3位,在亚洲区排名第三。战胜韩国的伊朗世界排名狂涨15位,升至第52位,亚洲排名第四。
此外,之前5比1大胜中国的泰国名次上升了4位,排在世界第138位,亚洲第20位。
经纪人:足协合同会被FIFA笑 国足或遭全球禁赛
昨日下午,卡马乔的律师团队发表声明,称与中国足协的解约谈判宣告破裂,卡马乔将向国际足联和国际体育仲裁法庭寻求援助。近日,针对足协与卡马乔总额7650万人民币的天价“分手费”,双方律师及万达方面进行了谈判,其中,仅支付卡马乔5150万工资的税款,就高达2500万元。但足协认为,与卡马乔的合同是到2014年8月而非12月,这样可以少支付一些薪水和税款。因此,税款缩水至1800万元。但在谈判过程中,足协或许是迫于外界压力,一直以各种理由拒绝承担1800万元的税费,万达方面也仅愿意支付薪水部分。
鉴于双方无法达成一致,卡马乔律师团队昨发表声明说,中国足协单方面解约卡马乔本人及其教练团队,是在足协向卡马乔表态会尊重合同条款的情况下达成的。这些天双方进行了一系列谈判,但中国足协完全没有履行此前的表态。根据合同规定,卡马乔团队将向国际足联和位于瑞士的国际体育仲裁法庭申请援助。
有媒体分析,如果此事上诉至国际足联,中国足协将十分被动。因为从合同的情况来看,足协毫无胜算可能。
经纪人:若足协败诉,国足或遭禁赛
如果卡马乔真的将中国足协告上国际足联和国际体育仲裁法庭,这起事件将会出现怎样的结果呢?昨晚,本报专访了一名不愿透露姓名的国内著名足球经纪人。该经纪人通晓多国语言、精通国际足联各项章程,具有国际足联颁发经纪人资格证书,这样的经纪人在国内不超过20人。
国际足联看到合同都会笑
卡马乔的声明中称,他将同时向国际足联和国际体育仲裁法庭两个机构寻求援助。这名经纪人解释道:“中国足协是国际足联的会员单位,卡马乔与中国足协的合同纠纷,就属于国际足联内部的纠纷,国际足联具有管辖权。同时,国际体育仲裁法庭也被赋予受理与体育有关的一切纠纷。”该经纪人分析说:“在我看来,卡马乔可能是担心国际足联袒护中国足协,不受理卡马乔的案子。因而,同时向国际体育仲裁法庭表达诉求。”这名经纪人说:“如果国际足联不受理,就要看国际体育仲裁法庭是否受理。但从我的经验看,国际足联会先行受理,卡马乔的律师哈维尔在这方面太权威了,他能提出上诉,就说明人家有把握。”这名经纪人认为,卡马乔胜诉的把握非常大。“我当了多年经纪人,足协与卡马乔签的那份合同,对于国足成绩无任何约定,这就等于毫无风险控制。我估计,国际足联仲裁的那些大法官看了这份合同后会笑的。当然,国际足联也会让中国足协提供证据为自己辩护,但依我看,足协拿不出有说服力的材料。”
上诉过程三步走
这名经纪人详细介绍了上诉的程序,大体分为三步:“国际足联先行调解,调解无果,卡马乔与足协的合同将进入仲裁程序。卡马乔有权向国际足联争议解决委员会(DRC)提出申诉,要求对卡马乔本人与中国足协签订的合同执行进行裁决。如果中国足协或卡马乔中有一方对DRC的判决结果不服,且在FIFA范围内能解决该合同纠纷的一切手段用尽后,双方有权在判决后的21天内,向国际体育仲裁法庭CAS申请进行仲裁。CAS作出的裁决,将是该合同纠纷的最终裁决,并且禁止任何一方将合同纠纷诉至所在国的普通法院判决。”
卡马乔若最终胜诉,中国足协仍拒不执行裁决,将会被国际足联限制其会员行为,“根据我的经验,中国足协若不理会国际足联的仲裁,将会在一定时期内被禁止参加国际性赛事,比如国足参加的亚洲杯、世界杯预选赛,甚至包括中超球队参加的亚冠联赛,还可能会被禁止国际间的足球交流。”这名经纪人最后对记者分析说,如果败诉,足协可就摊上大事了。
评论 (0)