即将与8月上映的《总铺师》，号称“台式史诗喜剧”，有报导谓其代表台湾社会与影视作品“国台语混搭”风潮，代表新世纪台湾电影复苏主干的新台语片，看来要再添力作。
《总铺师》海报
主流华语之外的地方语言“混搭”，是1980年代兴起的台湾新电影的主要特征之一，对照的是之前的纯华语片，以及1950、1960年代纯讲台语的老台语片。以1983年金马奖最佳剧情片6部入围影片为例，得奖作品陈坤厚导演的《小毕的故事》、杨德昌导演的《海滩的一天》、虞戡平导演的《搭错车》，以及入围其他奖项、侯孝贤等导演的三段式《儿子的大玩偶》，都“混搭”了或多或少的台语。
当年入围最佳剧情片的作品，还包括改编自黄春明的小说、王童导演的《看海的日子》，2012年底一场与王导的座谈中，主持人提到：“本片是1983年的作品，当年还有《儿子的大玩偶》跟《小毕的故事》，《看海的日子》全国票房2,300万元新台币（1台币约合0.03344美元），是票房最好的。”
这里漏掉了票房还要好很多的《搭错车》，倒是很符合这部电影本身在台湾演艺史上“歌比片红”的某种隐晦形象。类似新台语片神作、台湾影史上台片/华语片票房冠军《海角七号》在2008年的金马奖境遇，当年国产片票房冠军《搭错车》获得11项提名，最终获颁的除了最佳男主角（孙越）之外，主要是电影配乐和歌曲等音乐类奖项。
《搭错车》插曲和电影原声带创造了主唱人苏芮旋风，拥有《酒矸通卖无》、《一样的月光》、《是否》、《请跟我来》等名曲， 乐评谓其继前一年罗大佑《之乎者也》专辑这颗“改变流行音乐史的原子弹”之后，成为“随之揭竿的革命先声”，“改变了当时许多人对国语流行歌曲的观感，并进而影响流行音乐的型态”，其中《一样的月光》“唱出台北人心中最底层的沉郁”。
相对于《搭错车》电影歌曲在台湾流行音乐史上光芒四射，本片在台湾电影史上新电影初崛起的年代，光芒大概都给同一年《小毕的故事》以及先德先贤的《海滩的一天》和《儿子的大玩偶》等巨作给掩盖了。
这里所掩盖的，以后见之明来看，是新电影萌芽时期未即时发展的面向，用虞戡平导演自己的话说，就是“透过一个比较通俗的故事，去展现一个时代的风华”，所谓“通俗”的面向就是在都会违建区长大的平凡女孩成了大歌星，而所谓“时代风华”」是指一个不可逆的命运，也就是原先位在大安森林公园现址的违建区遭到拆除，《搭错车》是“对旧时代的缅怀，同时也呈现出都市转型变化过程中无可奈何的事情。”这样的缅怀，这样的无可奈何，按照当时主流演艺准则，显然是不适合以苏芮呐喊式的、情绪纠结的唱腔来表现的，不适合以虞导所谓“不受时间空间的约束去呈现一个主题”的创新MV方式来主导的。
再从语言使用的角度来看，《搭错车》既没有《儿子的大玩偶》里同名段落只讲台语的纯粹，也缺乏《小毕的故事》和《看海的日子》里华语化的单纯，而是大段江霞演出的生活台语和女主角文艺腔华语口白夹杂交替的明显“混搭”风格。
《搭错车》在新电影回归在地文化历史的艺术脉络下，另外还“混搭”着“通俗”电影里的专业演技派演员身影，如饰演外省家庭父子两角的李立群，以及饰演本省妈妈的江霞；李立群几年后在杨德昌的《恐怖份子》里成就了新电影其中一个最深刻的角色，江霞演绎多重悲伤层次的优异表现多年后仍令虞导对其未拿金马奖最佳女配角奖耿耿于怀。
虞导对《搭错车》的总评是，里面的人物“从不同的地方到了违建区里面，是讲命运上搭错了一个车子”，而本片也同样混合了不同的元素进到了一个“混搭”违建区，不过命运上不算是搭错了车子，而是要搭得比较久、比较远，才能到达后来类似风格的新台语片所能引领前往的一个比较真实的目的地。万众瞩目、备受期待，已经16年没有拍电影的传奇鬼才导演陈玉勋，在2012年宣布开拍《总铺师》之后，受外界强烈关注。其实在这些年陆续有许多电影案子上门找陈玉勋，但他几乎不为所动，这让影迷心急如焚。而这次陈玉勋终于愿意点头回到影坛大显身手，是因为两位监制李烈丶叶如芬不断游说，并找来七大企业共同投资，与陈玉勋联手打造台湾从来没有过的“史诗喜剧”，拍摄成本达七千万新台币（1台币约合0.03344美元），并为台湾影史开创喜剧新格局。
《总铺师》海报
七大企业除了李烈的影一制作所股份有限公司、叶如芬的威像电影有限公司之外，包括郭台强的中影股份有限公司、餐饮霸主陈飞龙的南侨集团、李岗所成立的安可电影股份有限公司、美商华纳兄弟公司与林育贤导演和制片黄江丰成立的一条龙虎豹国际娱乐有限公司。除此之外，美商华纳兄弟公司更是首度投资台片，并将《总铺师》安排在暑假热档，与《超人：钢铁英雄》、《环太平洋》等西片同 列为2013年暑假档的重点大片，显然对导演陈玉勋非常支持和有强烈的信心。七大企业的首度联手，更是国片鲜见的幕后合作阵容，也希望一举为台湾电影再度冲出暑假档的票房高峰。
《总铺师》于5月15日首发前导预告片，在短短12小时内就创下超过三万人次点阅率，许多观众都在热烈讨论什么是“史诗喜剧”？更被预告片中出现的菜色所吸引，当晚就有网友反应预告片太过分了，每看一次就饿一次。而陈玉勋表示，因为自己爱美食，所以就从美食下手，台湾有太多不为人知的道地好味，更重要的是“办桌精神”，将借由《总铺师》唤醒大家思念的好味道。陈玉勋说：“前导预告片看到的菜色只是前菜，真正的主菜保证会让大家更是胃口大开！”
现已同时发布了三款人物主视觉，由“人”、“神”、“兽”三款组成的海报，人由林美秀领军，杨佑宁和夏于乔大展笑颜，将《总铺师》喜感表现十足。“神”，则由最硬底子的超强演技派吴念真、柯一正与喜翔带出本片最传奇的办桌精神。而“兽”则找来三位素人演员夸张的表情，活灵活现地将陈玉勋最擅长的小人物喜剧张力发挥极致。《总铺师》有笑有泪，色、香、味一应俱全呈现大银幕，暑假最适合全家大小一起来看！8月16日全台沸腾上映。
陈玉勋（1962年－），出生于台北，台湾导演。
1989毕业于淡江大学教育资料科学学系（已改名为资讯与图书馆学系），喜欢绘画和重金属摇滚乐。曾因不满台湾拍片环境与票房失利而离开电影圈13年，期间拍摄了许多广为人知的逗趣广告作品。1994《热带鱼》 演员：文英、阿匹婆。
1995 荣获瑞士卢卡诺蓝豹奖及国际影评人奖；金马奖最佳原著剧本奖；中国时报二十一世纪青年百杰奖。
1996 荣获法国蒙贝利耶金熊猫奖。
1997《爱情来了》 演员：陈进兴、堂娜、廖慧珍、黄子佼、施易男，获得新闻局优良电影剧本奖；荣获金马奖最佳男配角奖、最佳女配角奖。
2010《茱丽叶》之第三篇 演员：梁赫群、康康(康晋荣)。
2011《10+10》中的〈海马洗头〉 演员：李烈、柯一正、柯宇纶。
2011台北金马影展开幕片。
入围2012德国柏林影展电影大观单元。
2013《总铺师》 演员：杨祐宁、林美秀、夏雨乔。
评论 (0)