来客网

外媒如何评价公审四人帮

声明:本文转载自 「《明镜月刊》」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

1981年1月25日,在公审两个多月后,最高人民法院特别法庭对林彪、江青反革命集团案公开宣判。32年前的这场“共和国大审判”是新中国成立以来最高级别的审判,虽然整个过程中仍有可商榷的诸多情节,但它代表了从“和尚打伞----—无法无天”状态走向法治的努力。在某种程度上,它应验了日本东京新闻在社论中的假设:“如果这次审判成为有助于巩固现代法治国家的基础的重大试金石,那就会转祸为福。”

文章配图

四人帮公审大会现场

外媒看公审“四人帮”

“在中国最叫人憎恨的女人,66岁的江身着黑色毛式上衣,戴着一副眼镜,在拍摄电视的灯光下闪闪发光,看起来她更像是一个严厉的女教师。她穿过听众走到她的被告席上,一副凶相地撅着下巴。

实际上曾同江青一道统治了中国的其他九个被告,拖着脚步走进法庭,脸上显出丧气的样子,他们的举止说明他们已经蹲了长年监牢了。他们同江青站成很长的一排。其中有几个老态龙钟,由身强力壮的带着枪的警卫扶着。”1981年1月25日,在公审两个多月后,最高人民法院特别法庭对林彪、江青反革命集团案公开宣判。32年前的这场“共和国大审判”是新中国成立以来最高级别的审判,虽然整个过程中仍有可商榷的诸多细节,但它代表了中国走向法治的努力。国外驻华媒体的相关报道,因其视角的独特性,也为我们提供了更多的思考空间。

在对“林彪、江青反革命集团案”主犯进行庭审前5天,即1980年11月15日晚,中国外交部向外国驻北京记者公布了起诉书的部分内容。“可以说,这是极为破例的措施,中国公布与审判前国家领导人有关的起诉书的内容,这是前所未有的事情。”日本《东京新闻》在报道中说。

中国显然注重国外记者的反应,提前向他们公布起诉书的部分内容。在断断续续长达两个多月的庭审时间内,这些外国记者虽然没能坐在特别法庭的记者席上,亲聆审判,但他们可以通过电视,了解到庭审过程。

猜测:“政治审判”还是“刑事审判”

“四人帮”(江青、张春桥、姚文元和王洪文)早在1976年10月6日即被抓捕,此时距毛泽东去世尚不及一个月。江青具有毛泽东夫人身份,而且“四人帮”在毛泽东生前深获重用,是“政治正确”的代名词。由华国锋、叶剑英、李先念等人发起的抓捕行动,因此一开始就被外媒赋予“宫廷政变”的意义。而更早些时候即已落马的林彪集团,更代表了曾被写进宪法的“接班人”梯队的覆灭。

用法庭审判而非群众运动的方式来处理这些政治人物,代表了一种与此前截然不同的治理思路。日本《读卖新闻》分析称,中国政府公布起诉书内容,是想通过使群众事先了解该集团的罪恶,进而避免被批评为“政治审判”,以此给人造成这次审判是依据法律进行的“刑事审判”的印象。“与此同时,主张对该集团判处重刑的法律专家和领导人的发言也非常突出。也有人推测,公布起诉书可能是出于下述考虑,即一旦被判处重刑,不至于给国民造成突如其来的打击。”但想要避免给外媒造成“政治审判”的印象并不容易。美国《华尔街日报》报道称,预料审讯将会延长,一直持续到12月底。“判决是预先决定的,因为不仅报纸,而且党和政府官员也都宣布被告有罪。”

事实上的审讯时间,比《华尔街日报》预估的还要长。但在庭审之前,该报已准确得出判断:“预料被告将把他们的所作所为归罪于毛。现领导正在设法避免使这次审讯过分地损伤毛的形象。”

毛泽东的夫人和“接班人”,都变成了“反革命”,想将毛成功切割出去,并让外国人不产生理解上的困惑,显非易事。合众社的报道认为,这次审讯是共产党人于1949年建国以来遇到的最棘手的审讯。

日本共同社的报道称:据说,把审判林彪、江青集团限制在只追究刑事责任的中国领导机构,准备在预定于明年(1981年)初举行的党的十二次代表大会上 (十二大事实上在1982年9月召开),对包括评价毛泽东在内的文化革命的思想路线方面进行总清算。在“累累尸骨”面前,党中央究竟将作出什么结论呢?带着这样的悬疑猜测,外媒开始了林彪、江青集团的公审报道。

庭审:“四人帮”暴露出完全分裂的情况

北京市正义路一号被确定为庭审现场。当天下午,“在法庭大厦外边,至少停放了100辆官方小汽车。有几百人聚集在那里看汽车到达。”合众社记者发回的报道称,政府消息今天表明,直至这次极为重要的审讯开始之前一天,江青仍然拒不认罪。

庭审的情况通过电台和为数不多的电视机,传递给了中国公众。

1980年11月20日下午开始的庭审,当晚8时30分电视转播。“当电视上出现审判的情况时,各行各业的工作都停息了。”合众社的报道称。

日本共同社的记者坂井在上海锦江饭店一楼大厅发现,唯一的一台电视机前,聚集了80多人,其中有中国方面的工作人员,饭店的职工和住在这里的外国客人。转播只持续了5分钟。“当上海文革派的头头们王洪文、姚文元和张春桥各被告出现在电视屏幕上时,人们发出吃吃的笑声。这大概是对曾经权势显赫的这些人的末路感到好笑吧。当江青女士出现在屏幕上时,观众情绪达到最高潮,中国观众一起指着画面,发出‘啊’的惊奇声音。真没有想到,人们对囚犯江青昂首挺胸走到被告席上,竟如此吃惊和愤怒。几位上了年纪的干部模样的中国人一边悄悄地交流,一边深有感慨地注视着荧光屏。”

第二天晚上的庭审转播,依然是外媒和中国观众的视觉盛宴,而且比第一天详尽了很多,时间长达一个小时。“江青在距电视弧光灯仅几英尺的地方显出的胆怯和迟疑不决的神情,与她昨天傲慢地抱着蔑视态度进入法庭的神态形成鲜明对照。”路透社的报道还注意到,毛的前政治秘书陈伯达进入法庭的形象是“很可怜的”,他是坐着推车离开法庭的。

庭审实况不仅在国内放送,一个小插曲是,在免费向国际转播两次审讯内容之后,中国“出于商业考虑”改变了做法。据法新社报道,美国哥伦比亚广播公司获得北美的独家发行权,售价为40000美元。日本一家电视台获得在日发行权。

在庭审进入一周之后,日本《东京新闻》报道称,从被告们的态度来看,迄今基本上分三个类型:积极合作型(王洪文、吴法宪等被告)、自我辩护型(姚文元被告)、拒绝回答型(江青、张春桥被告)。

过去炫耀团结的“四人帮”已暴露出完全分裂的情况,但看来这不是突发的事件,而是法庭通过预审已充分掌握了的事情。

评价:“首次选择合法途径庭审失败者”

外媒对林彪、江青集团审判的评价,比国内来得更为复杂多元。哈佛大学法学院中国问题专家孔杰荣(他是马英九的博士导师),在接受《纽约时报》采访时表示:“中国正在努力做的事情是非常重要的,最主要的是它正在努力按照法律程序来处理一项政治案件。在过去,中国领导人倒台后所遭到的命运是:不经审讯就被秘密流放,被折磨致死,也有的自杀。”孔杰荣在作出肯定评价后,又批评了中国律师的表现:“律师的作用仍受很大约束。其实,今年在中国亲眼见过审判的外国人说,中国律师仍把自己的作用局限在要求给予宽大处理方面,他们不向国家办理的案件提出异议,不盘问起诉证人或请自己的证人。在中国同在日本一样,人们认为,凡最后受审的人大概都是有罪的。”

另一位哈佛大学中国法律问题专家杰罗姆·艾伦·科恩,则对美联社表示,对“四人帮”的审判是“政治上的胜利者在对政治上的失败者进行审判”。他认为,重要的是,中国目前的领导人承认了法律的力量,并且已经决定采取搞无政府主义的“四人帮”肯定不会采取的行动。虽然法律程序远没达到民主国家的司法标准,但对中国仍有巨大意义。“这个统治集团在当前时代中,首次选择通过合法途径来对失败者运用法庭审判。”

承认进步的评价中,也夹杂着“有罪推定”、“未审先判”等负面批评。但外媒并没回避中国政府的辩解。“人们显然对被告怀着满腔仇恨,部分是因为人们的个人经历,部分是因为官方宣传机构的批判运动。”合众社的报道称,政府授意展开的批判“四人帮”的运动,在全国各地报刊和广播中正方兴未艾。共产党持乐观态度,认为审讯“四人帮”标志着一个民主和法治的新时代的开端,并否认了关于法庭不按法律程序办事以及对罪行未审先判的说法。

政论家梁厚甫在香港明报刊发题为《美国人看审四人帮》的文章,结尾总结说:“案件一经开审,美国人就感觉到,如眼前一剂清凉散,前疑尽解。”这当然是比较夸张的说法,但整体上,说外媒对审判所预示的前景抱持乐观态度,庶几无差。

评论 (0)