《TIME》是美国影响最大的新闻周刊,有世界“史库”之称,其中对中国的关注也不在少数。据统计,从1949年中共建政到1997年邓小平逝世,美国《时代》杂志从未停止对中共领导下中国的封面报道。从这一系列封面之中,我们能感受到强烈的时代烙印和意识形态色彩,以及窥探以美国为首的西方世界如何观察中国这个崛起中的东方大国。从1949年2月7日开始,截至2005年6月27日,毛泽东先后12次登上美国《时代》封面。
1949年2月7日,毛泽东第一次成为《时代》封面人物。

1950年12月11日。标题是:红色中国的毛泽东。《时代》内文如此描述选择毛泽东作为封面人物的理由:“列宁说:通往巴黎的道路经过北京”。

从1951年到1975年,周恩来六次登上《时代》封面。从《时代》封面看周恩来,就像在观看一部由美国人为周恩来拍的蒙太奇式的老电影。

1951年6月18日,周恩来第一次登上《时代》封面。然而,《时代》首次介绍给西方人的周恩来,在政治上成了暴虐的统治者,在外交上成了听话的仆从,在经济上成了无能的领导者。《时代》对周恩来和新中国的“妖魔化”和“丑化”也许不难“理解”,因为当时美国的双脚正深陷朝鲜战争的泥潭中。

1945年9月20日克莱门特·理查德·艾德礼(Clement Attle)。克莱门特·艾德礼曾三次出现在《时代周刊》封面

这一期的人物是罗瑞卿大将,时间是1956年3月5日。标题是红色中国的警察领袖罗瑞卿,因为罗时任部长。如果联想到当时社会上的三反五反运动,反右运动的话,这个手印应当是这个含义。

1958年12月1日。封面右上角引用了拿破仑的一句话,通常被翻译为:“中国是一头睡狮,醒来后他将震惊世界。”58年的中国确实已经醒来。

这是1959年10月12日的期刊,人物是刘少奇。左上角的文字是:红色中国的第一个十年,工作,清洗(如果是指政治运动的话),失望。从画面上看,刘的表情不轻松,背景是无数的蚂蚁,高举着红旗。

1960年8月8日。毛泽东与格瓦拉、赫鲁晓夫同登封面。赫鲁晓夫与毛泽东,一左一右出现在格瓦拉身后,意指显然相当明显----同年9月,中国与古巴建交。

这是1960年11月21日的期刊,封面是香港。从这幅画来看,香港在当时已经初具资本主义现代都市的规模和繁荣景象。联想到当时的大陆正在闹饥荒,令人感慨。

李富春1961年的出现,伴随着“三年灾害”后经济政策的调整。

1962年11月30日。毛泽东与印度总理尼赫鲁同登封面。1962年11月22日零时,中国军队遵照毛泽东的命令,在中印边界全线停火。《时代》写道:“红色中国上周的行为使许多人感到了困惑。他们在中印边界的战争中取得了一系列横扫性的胜利。”因此,中国的主动撤退让印度陷入了破坏和平的“道德泥沼”。

1963年9月13日。与毛泽东一起在“龙舟”上领航的还有刘少奇、周恩来和邓小平。同月,中苏论战进入白热化阶段。

《时代》的封面文章中,对与美国自身紧密相关的事件一般会浓抹重彩。因此,1964年11月13日的《时代》封面就显得有些“另类”,它是周恩来与苏联部长会议主席柯西金握手的场面,似与美国无关,其实不然。如果说美苏两国在天平两端维持着微妙的平衡,中国这只“砝码”加入哪边就显得尤为重要了。

这是1965年2月26日的期刊,封面人物是外交部长陈毅。左上角写着:亚洲的敌人。

这个封面很有意思,时间是1966年9月9日。封面人物是国防部长林彪。右上角写着:中国人的噩梦。

1967年1月13日。此时此刻,文化大革命正在神州大地风起云涌。

1969年6月13日。毛泽东与布里兹涅夫、铁托、齐奥塞斯库、卡斯特罗等同登封面。本年3月,在珍宝岛爆发了震惊世界的中苏边境冲突,中苏关系由此急转直下,走向对抗。

1971年4月26日封面,画面上是1971年4月26日美国乒乓球运动员在长城的合影。主题:中国,一个崭新的运动(游戏)。这是中国展开乒乓外交,与美国接近的一个策略。封面的标题看起来好认,但是具体含义是什么呢?这里的Game不是指乒乓球的Game,而是美国将与中国形成一个新的国际关系,二者要展开一个与以前不同的Game。

1971年11月8日的封面《周恩来》

1972年3月6日。尼克松的“中国长征”。“尼克松从北京带回来什么?这个问题其实一点都不重要,重要的是尼克松在北京这件事情。很少有美国总统花这么长时间,整整一个星期,呆在异国他乡,而且,这个国家,甚至还没有同美国建立外交关系,并且在长达20年的时间里一直都是虚拟的敌人。”《时代》周刊如是说。

1975年2月3日的封面《中国关注毛以后》

1976年1月19日的封面《周的继任者邓小平》

1976年9月20日的封面《毛以后的中国》1976年9月20日。毛泽东之后的中国----9月9日零时10分,毛泽东在北京逝世。《时代》在内文里谈到了毛泽东,谈到了红宝书,谈到了毛泽东的继承人……如此种种。

1977年3月21日。毛泽东与遗孀江青。“10年来,她是世界上最强大的女性之一,是8.5亿中国人的文化生活的实际统治者,她决定着他们可以在舞台或者银幕上看到什么内容”,《时代》如此说道,“然而,今天,63岁的江青不再是一个革命英雄,而成了反革命恶棍。这一突然的转变,缘自去年10月华国锋主席对她的逮捕。”

1978年12月美国<时代周刊>>邓小平封面。

时代周刊>1979年1月美国<时代周刊>>邓小平封面

1979年2月5日的封面《邓来了(邓小平访美)》

时代周刊>1979年3月5日,越南的地图,标题是:两个共产主义国家开战。毫无疑问,这是中越战争的报道。

1983年9月26日的封面《走出毛的阴影》

1984年,《时代》以一个普通中国人手拿可乐为封面,表现中国的开放。

1985年9月23日的封面《领袖邓小平》

1986年1月6日的封面《邓小平》(再次被评为年度人物)

1987年6月8日。中国走向疯狂---文化大革命的回忆。

1989年10月2日。在中国一天的生活。

1997年3月3日。标题:下一个中国:邓的继任者能否把中国变成一个为世界所接受或喜欢的超级力量。

评论 (0)