因为近来闹得沸沸扬扬的俄罗斯政府的反同政策，今天，米勒婉谢了俄罗斯圣彼得堡国际电影节官方邀请，并在回复信件中骄傲的表示“作为一名同志，我必须拒绝参加”。米帅说：“感谢你们的邀请。...但是作为一位同性恋者，我不得不说不。...我无法守住自己的良知，去参加一个全面剥夺像我这样的人活着和公开相爱的权利的国家举办的活动。”
曾在中国红极一时的美剧《越狱》男主角文特沃斯·米勒今天正式出柜，承认了自己的同志身份。
米勒
米勒公开信
文特沃斯·米勒出柜并不让大家意外，他曾被拍到与出柜男星卢克·马可(67.0)法莱恩(《兄弟姐妹》)拍拖。一直以来同志绯闻不断。《越狱》之后，米勒作品不多，多才多艺的他开始台前幕后齐抓，为《斯托克》了创作剧本。接下来，我们还将在《生化奇兵》和《阁楼》中看到他的身影。
近来恐怕没有哪个国家更盖过俄罗斯在反同立场上的风头。强硬的反同立场，坚决的反同措施，以及各种骇人耸听的反同行为，让国际社会及媒体纷纷将目光投向这个战斗种族上。米勒的决定得到了大家的支持，祝福米勒，祝福俄罗斯!曾在中国红极一时的美剧《越狱》男主角温特沃斯-米勒正式宣布出柜。米勒是在一封婉拒俄罗斯圣彼得堡国际电影节官方邀请的信函中，承认了自己的同性恋身份。他认为俄罗斯一直以来的反对同性恋的立场，“全面剥夺了像我这样的人活着和公开相爱的权利”。米勒出柜并不让大家意外，他曾被拍到与出柜男星卢克-马可法莱恩(《兄弟姐妹》)拍拖。一直以来同志绯闻不断。以下为公开信原文(附中文翻译)：
Thank you for your kind invitation. As someone who has enjoyed visiting Russia in the past and can also claim a degree of Russian ancestry, it would make me happy to say yes。
However, as a gay man, I must decline。
I am deeply troubled by the current attitude toward and treatment of gay men and women by the Russian government. The situation is in no way acceptable, and I cannot in good conscience participate in a celebratory occasion hosted by a country where people like myself are being systematically denied their basic right to live and love openly。
Perhaps, when and if circumstances improve, I'll be free to make a different choice。
Until then。
亲爱的圣彼得堡国际电影节董事，玛丽亚-阿维尔巴赫女士：
多谢您的盛情邀请。作为一个之前造访过俄罗斯，以及在一定程度上也有贵国的血统的人，我是发自内心地想出席您的盛会。
然而，作为一名同性恋男人，我不得不拒绝您的邀请。
对于目前俄罗斯政府对待同性恋男女的态度和处理方式，我表示收到深深的困扰。在这样一个国家，一个人们都欣然接受了被剥夺自己爱的权利的国家，我表示自己的良心不会让我接受您的邀请。
或许当情况有所好转的时候，我会给自己足够的时间去做一个不同的选择。
到那时再说吧。北京时间8月22日，英国著名男星、曾主演经典美剧《越狱》（Prison Break）的温特沃斯・米勒（Wentworth Miller）正式宣布出柜，他此举主要是为抗议俄罗斯政府今年通过的恐同法律。
温特沃斯・米勒
温特沃斯・米勒宣布出柜
俄罗斯的“圣彼得堡国际电影节”（St. Petersburg International Film Festival）即将开幕，电影节导演邀请温特沃斯・米勒现场助阵，就是借着这个契机，这位《越狱》的男主角正式宣布自己出柜，这还是他首次对外公布自己的性取向，而这么做的目的，则是要以此抗议俄罗斯政府的恐同法律。
“感谢您的好意邀请，在过去，我非常享受访问俄罗斯的感觉，那种感觉可以让我非常高兴的接受邀请。”温特沃斯・米勒在给该导演的公开信中写道：“但这次，作为一个同性恋，我必须拒绝。俄罗斯政府如今对待同性恋男女的态度和政策，让我感到深深的忧虑。这种情况是没办法接受的。当一个国家的人们被毫不同情的剥夺基本生活和开放恋爱的权利时，从良知的角度来说，我无法前往这个国家参加盛典。”米勒还不忘在最后补充一句：“如果这种情况发生改观，我也会做出完全不同的选择。”
尽管是写给电影节导演的私人信件，但温特沃斯・米勒也将这封信公开发表在“同性恋者反诋毁联盟”（Gay&Lesbian Alliance Against Defamation）的官网上，美国媒体表示，米勒这是在公民向俄罗斯总统普京（Vladimir Putin）“宣战”。
而在这封公开信发布之后，“同性恋者反诋毁联盟”也迅速表达了对米勒的支持，该组织的发言人威尔逊・克鲁斯（Wilson Cruz）表示：“温特沃斯的这封公开信，向俄罗斯的同性恋男女人士传递了强烈的支持信号：你们并不会独行！当全世界的人们都在谈论俄罗斯的恐同法律时，越来越多的名人和组织应该追随米勒的勇气和脚步，强烈谴责俄罗斯政府对待同性恋的态度。”
完整译文如下：
亲爱的圣彼得堡国际电影节董事，玛丽亚・阿维尔巴赫女士：
非常感谢您的盛情邀请，我在过去有过到访贵国的愉快经历，而且从某种程度上说我也具有一定的俄罗斯血统，这本来会使我高兴的同意前往。
但是，作为一名同性恋者，我却必须拒绝(您的邀请)。
不得不说俄罗斯政府对待同性恋者的态度让我感觉受到了深深的伤害，这种态度是没有办法令人接受的，我不能违背我的良心去参加一个全面剥夺像我这样的人，活着和享受公开相爱的权利的国家所举办的活动。
也许等到该情况能够有所好转，我可以很自由地做出不同的选择。
直到那时。
温特沃斯・米勒
【事件背景】
今年初，俄罗斯总统普京通过了一项法律，该法律规定，在俄罗斯出生的婴儿禁止被国内和国际上的同性恋情侣收养，普京同时还签署了另一项法律，这项法律规定禁止市民，包括外国游客呈现“亲同志”的各种宣传，而违反这些法律的人将面临罚款、逮捕或者驱逐出境的危险。该法律的通过导致俄罗斯反同性恋的暴力行为激增，国际和俄罗斯国内的多个同性恋组织，都在积极帮助俄罗斯国内的同性恋者解决面临的极端暴力和压迫。此前，美国两大流行音乐天后麦当娜（Madonna）和Lady gaga都以不同形式表达了对俄罗斯这种恐同法律的抗议。
个人资料
温特沃斯・米勒在英国出生，在纽约的布鲁克林长大，毕业于普林斯顿大学，获文学学士。1995年春开始在洛衫矶一家小型电视制作公司的发展部任职，后转入演艺事业。米勒出现在电影《人性污点》中，接着出演了《黑夜传说》。因电视剧《越狱》为观众熟知，也因此被提名为2006年金球奖电视剧部分的最佳表演奖。
评论 (0)