来客网

谷歌拟将手机变“会走路”翻译机

声明:本文转载自 「《明镜周刊》」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

谷歌翻译团队正在开发一个支持语音的智能手机翻译应用,这个应用能把智能手机变成会“走路”的翻译机。

不同语言之间的障碍是否能被打破,谷歌团队很显然认为这可以实现。在德国顶尖科学家的领导下,谷歌翻译团队正在开发一个支持语音的智能手机翻译应用,这个应用能把智能手机变成会“走路”的翻译机,到目前为止该应用已可处理二十余种语言的翻译任务。

谷歌翻译团队主管、41岁的弗朗茨·约瑟夫·奥赫(Franz Josef Och)称,目前这款基于语音的翻译应用运行速度缓慢,用起来也略显笨拙,但得益于基于文本的谷歌翻译工具在过去几年的不断改善,他预计这款应用也能以同样的速度向前发展。目前最大的障碍是,找到不同语言之间的细微差别,例如句法和歧义。

奥赫一直以来都集中致力于实现一个目标:那就是制造一个完美的翻译设备。这台设备不显眼但是运转飞快。他说:“你几乎不会注意到它的存在,它翻译时就像轻轻在你耳边低语。”

2012年,谷歌翻译的用户使用量大约为2亿次。到目前为止,这项服务还是免费的。但对于自动化的翻译工具来说,跨国公司肯定会注意到这种服务为他们带来的价值,谷歌也可能在将来对其收取大量费用。

评论 (0)