来客网

舞台剧涉文革片段被删 中联办:没干预

声明:本文转载自 「南华早报」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

文化大革命这场浩劫已经过去了37个年头,至今红卫兵等题材仍然为中共所避忌?香港芭蕾舞团《红楼梦—梦红楼》舞剧,首演后突被删走12分钟涉及文革和红卫兵角色的片段,疑似是中央授意,引起香港文化界的强烈批评。而中联办人士早前澄清,并无干涉文艺作品的内容审查。据悉,被删环节11月1日晚将于文化中心舞台重现,该剧编舞王新鹏得悉舞剧能完整公演感到释怀。

据香港媒体11月1日报道,《红》剧继10月25日至27日演出后,将于11月1日至3日再度公演5场。而《红》剧舞蹈员就透露,已接获通知指今天重新加入被删的12分钟戏分,包括涉及文革的历史投影片、红卫兵高举毛语录等舞台表演。

作为今届香港芭蕾舞节开幕演出的《红楼梦—梦红楼》,在10月25日进行首演时,邀请了香港政务司司长林郑月娥及中联办主任张晓明作为嘉宾,张晓明更在演出中场休息时与演员及制作人员交谈。但舞团26日再演出时,却取消了12分钟涉及中国近代历史的录像片段及有关文革红卫兵的表演;事后有报道引述文化界人士质疑香港芭蕾舞团受到政治干预,更将矛头指向张晓明。

对此,香港芭蕾舞团就解释是因为赶不及为第三幕录像片段制字幕,才决定在首演后抽起。但合办《红》剧的单位德国多蒙特芭蕾舞团10月31日表示,《红》剧在当地演出时亦无字幕,加字幕手法并不寻常;香港文化界指港芭解释牵强。

香港公民党议员陈家洛10月31日更去信张晓明,要求澄清,他或中联办人员曾否就上述舞剧的内容和演出编排提出任何意见、建议或要求。

目前来看,中联办似乎没有打算对陈家洛的信件作出回应。但有陪同张晓明出席活动的中联办人士表示,张晓明当日上台交谈时,内容只是祝贺演出成功。而有知情人士就形容事件是“荒唐版的政治抹黑秀”。

评论 (0)