外国人眼中的蔡英文与洪秀柱

民进党主席蔡英文登上时代杂志(Time亚洲版)封面, 封面上的标题：「她可能会领导唯一的Chinese民主国家」，认为台湾大体上是一个中国文化为主的民主政体，暗讽另一个通常被认为是Chinese的国家，新加坡，认为新加坡仍然不被认为是民主国家，凸显出台湾在民主发展的可贵与独特性。

时代杂志亦提到洪秀柱与蔡英文，这两位女性参选人将从中间，选出第一位女性总统，这在华人世界也是创举，在亚洲，甚至全世界也是领先者，甚至值得妇权主义者大书特书的一件事，可视为一项政治成就。

时代杂志封面用蔡英文，而非洪秀柱，可见外国人目前也看好蔡英文当选总统，洪秀柱虽一时声势崛起，民调直追蔡英文，能否持续目前声势，仍待观察，毕竟党内党外的挑战摆在那儿，等洪过五关斩六将，有点难度，需要加油。

不过，这一杂志在台湾却引发一些争议，倒是意外，一本杂志在台湾有二种解读，或许政治立场各有不同，但是台湾蓝绿分裂之势，是由来已久，也给了中共及老美见缝插针的机会，不过目前中共是偏好国民党，美国人则是偏好利益(价高者得)，熟优熟劣，就见仁见智了。

引述台湾陈子瑜先生（自由作家）文章:时代杂志封面与两种焦虑

日前民进党主席蔡英文登上时代杂志封面，引起国内热议，也为咸认是保持领先的局面，更增添一剂强心针。然而有趣的是，在支持与反对阵营中，竟也同时造成一阵「崩溃」热潮。

因封面上的标题：「她可能会领导唯一的Chinese民主国家」，部分持激进主张的人士，质疑这是台湾被视为泛中国政治圈的又一例证，代表着台湾在独立进程中的一项挫败，甚至进一步归因到是蔡英文的两岸政策与国家定位论述所致。这样的焦虑，固然有其内在的逻辑，但却忽略了时代杂志所代表的外国观点，是来自于我们所授权的政府，长期以来透过一次又一次对外宣传所造就的印象。作为点缀的少数原住民与新住民文化、与占据主流的汉文化，让外来者认为台湾大体上是一个中国文化为主的政体，不时还宣称自己是正统中国代表。

另一方面，「唯一的Chinese民主国家」，所蕴含的远不只是当前台湾跟中国的关系，更暗讽另一个通常被认为是Chinese的国家，新加坡。李光耀所高举的亚州价值，因缺乏自由与民主的重视，获得中国共产党与台湾部分人士的高度赞赏；近来一名异议少年更因批判李光耀，而遭到当局施以不人道的精神虐待，更加强化「中华／汉文化不适合民主」这种论调。因此，时代杂志的标题，其实是凸显出台湾在民主发展的可贵与独特性。

但这又和洪秀柱参选时所提到的「用民主争取中国十三亿民心」，有根本上的不同。蔡英文已在台湾前途决议文的精神上多次强调，只有台湾人能够决定台湾的未来；但洪秀柱却是将台湾视为未来中国民主化的示范，犹如清朝后期自强运动中的「模范省」，是理想中的中华民国。

姑且不论这种理想与现实的统合进程有多么大的落差与矛盾，国民党阵营对于一向由己方所掌握的「中华／汉文化民主」诠释与代表权被蔡英文夺去，可说是感到极为严重的焦虑。无论是自行合成一份新的时代杂志封面、列举其他家杂志封面来抗衡，还是创造各种修辞都是在无计可施的情况下，反倒为台湾社会增添不少开怀乐趣。

从一纸封面所造成的两种焦虑来看，正代表着中间路线必然会遭遇到的两面夹击反应，也代表了蔡英文的确是牢牢地站在战略高地上，无论是国内的政局，还是国际的赛局。