让经典永远流传：《经典咏流传》第二季研讨会在京举行

不管是李宇春演唱的《你是人间的四月天》，林志炫演唱的《长相思》，还是谭维维演唱的《山高路远》都入情入心。5月11日晚，由央视综合频道推出的文化音乐节目《经典咏流传》第二季正式收官。在第一季的基础之上，第二季增加了素人传唱的比重，扩容了诗词涉猎的范围，精耕细作经典的时代性与时尚性，在“和诗以歌”的同时积极拓展融合传播，掀起了一场“读诗成曲”的全民互动热潮。

5月19日晚，由中央广播电视总台央视综合频道、中国出版集团公司、中国传媒大学戏剧影视学院主办，人民文学出版社协办的《经典咏流传》第二季研讨会暨新书发布会在中国传媒大学校园举行。

《经典咏流传》系列图书新书揭幕

围绕着“挑战经典，你知道有多难吗”“经典离你很远吗”“经典的魅力为什么这么大”“如何让经典从流传走向流行”四大话题，现场来自各领域的20余位专家学者展开多方对话，为“经典”的深层“破圈之道”建言献策。

本次活动其中一项重要主题，是《经典咏流传》的新书发布。据人民文学出版社社长臧永清介绍，这套书籍以“在创新中传承、在继承中创新、源于节目、高于节目，让经典再次流行”为编辑宗旨，策划了可以满足不同年龄读者需求的四个版本。

其中，《经典咏流传·娃娃读诗》将读者对象锁定在学龄前儿童，为耳熟能详的古诗词配上活泼可爱的插图；《经典咏流传·学生背诵版》紧扣教育部统编教材要求，收录中小学生必背的214首古诗词，定制适合学生携带的小开本；大字版的《经典咏流传·我为诗狂》即“大众背诵版”，选择大众应知应会的诗词共110首；《经典咏流传》（电视版）则全面记录了节目精华，并在经典文本上加以延展，实现海量阅读。

《经典咏流传》书影

现场，担任节目鉴赏团成员的北京师范大学文学院教授、博士生导师康震和“经典传唱人”萨顶顶、赵照、曹轩宾一起，为四本覆盖全年龄读者的新书进行了推荐，并与现场热情的学生朋友展开互动，气氛热烈。

值得一提的是，《经典咏流传》系列图书通过运用AR技术，让一本书不只是书，还附带上了将近1000分钟的视频，让书变得可读、可听、可看。

《经典咏流传》里的许多诗词在没有被改编成歌曲之前，很多人都觉得它们很陌生、很遥远，但这些诗词一旦插上音乐的翅膀，瞬间焕发出了新的生命力，有的歌曲甚至在网上拥有上千万的点击率和传播量。这些成功的节目实践，对于如何推进优秀传统文化的创新性发展和创造性转化，提供了积极有益的借鉴和思考。

北京师范大学艺术与传媒学院院长胡智锋、人民日报社文艺部主任袁新文 、经典传唱人萨顶顶（从左至右）

北京师范大学艺术与传媒学院院长胡智锋认为，《经典咏流传》所做的，就是把曾经的流传想办法再让它流传，这个难度很大，因为时代变了、语境变了、文化变了，里面的价值观可能也变了。节目要把传统经典转变成为今天的年轻人接受的话语表达，就不光是传承，更多是在创新，用虔诚的心和非凡的想象力做了全新的包装。

北京大学新闻与传播学院副院长俞虹表示节目给予了创作者极大的尊重和空间，让传唱人在吃透经典的基础上，将音乐和诗词达成了灵魂上的默契、感知与沟通，既挖掘了原有精神，又打上了时代的烙印。她期待节目未来可以进一步迈出国门，走出亚洲、走向世界，面对不同肤色、语言、文化的受众，做好对经典“走出去”和“引进来”的解读。

央视综合频道副总监许文广表示，现代性、科技性、参与性是《经典咏流传》希望去进一步实现的目标。《经典咏流传》制片人、总导演田梅现场分享道，伴随节目一路成长的过程中，最为关键的就是一颗“敬畏之心”，“我们不是简单地为诗词配上旋律，而是要传递小诗背后的大精神、展现经典背后的大时代。我们不敢说自己能够再造经典，但是我们是努力着的追梦人。”

北京师范大学文学院教授、博士生导师康震连续两季坐镇《经典咏流传》，以“文学担当”的身份为观众妙解诗词。他说：“在接力传承的过程中，经典将永远流传，《经典咏流传》也会一直成长。”