拜登在辩论中要求巴西停止破坏亚马逊雨林

美国民主党总统候选人拜登（Joe Biden ）在9月30日举行大选首场辩论中要求巴西方面停止破坏亚马逊雨林并警告巴西未来可能会因此承受经济后果，该言论引发巴西总统博索纳罗（Jair Bolsonaro）不满，后者在社交媒体推特（Twitter）上用英文发表声明予以驳斥。

非法砍伐以及过度开发是亚马逊地区目前普遍存在的问题。(AP)

巴西总统博索纳罗在推特上发表的声明内容全文如下：

民主党总统候选人拜登昨天声称他要花费200亿美元去阻止在亚马逊雨林内发生的“破坏行为”。如果我们不接受他的要求，他届时还会对我们的国家实施严厉的经济制裁。

一些人至今没有明白的是，巴西已经变了。这个国家的总统不再是过去的那些左翼总统，不会接受贿赂、罪恶的领土划分以及来自懦夫们的威胁，而它们的目的是为了破坏巴西领土与经济的完整性。我们的主权是不容谈判的。

我的政府正在采取前所未有的行动保护亚马逊雨林与环境。巴西同美国开展的合作在各个方面都是受欢迎的，包括那些可以为亚马逊雨林地区人口带来就业机会的投资以及可持续发展，这些正是我与总统特朗普（Donald Trump）所达成的。一些国家对亚马逊雨林抱有贪婪之心是众所周知的事实，不过某位正在参加总统选举的人此时所表现出的贪婪，是对两个主权国家诚挚且富有成果关系的蔑视。

在巴西历届政府对美国持有长达数十年的不友好态度后，作为将两国关系变得比过去更加紧密的国家元首，难以理解这样的一个灾难性且不必要的声明。

真是遗憾啊，拜登先生！真是遗憾啊！