请了三个女神下凡，结果就搞了个这？

包贝尔是太糊了吧，把经典翻拍成这样竟然成功身退了 ...

原版《眼光姐妹淘》被 50 多万人打出 8.8 分，稳坐豆瓣经典 TOP250 之列，青春片 yyds。

日本早在 2018 年翻拍了它，水准在线，豆瓣拿下了 8.3 分。

包贝尔一出手，生动诠释了什么叫才华局促。

羊这个评价有一部分是扎根于他之前的种种 " 低分历史 "。

比如 2018 年的《胖子行动队》，被列为当年十大烂片之一。

年导演的电视剧《欢喜密探》，集齐了各种大咖，豆瓣评分 6.0。

导演功力不受人信服，那么当演员呢。

去年他和辛芷蕾主演的电影《我的女友是机器人》，豆瓣评分 3.7。

不要试图用演技去发酵网友们的才华，不然你都不知道他们刻薄起来会多精彩。

" 包贝尔若干年以后被问到演过什么自己后悔的烂片，他竟一时语塞答不出来，因为他的电影基本都是烂片。"

://imgogo.angelyun.com/2021/5_25/oid716310_6.jpeg他在《港囧》中饰演的蔡拉拉，也非常不讨喜，被人评价为港囧系列里最失败的角色。

贾玲帮这部电影写了 " 推荐信 "。

但许多人并不买账。

://imgogo.angelyun.com/2021/5_25/oid716310_9.jpeg

作为一部女性视角，女性群体，女性主义为主的电影，片方找对女性解读停留在 " 闹伴娘 "事件上的包贝尔，别人不买单很正常。

站在巨人的肩膀上栽了？

" 姐妹淘 " 的成年选角看得出来花了大手笔，曾黎、殷桃、倪虹洁，都在各自的戏路上交出过满意的答卷。

电影基本上 1:1 复刻了原版的情节。

://imgogo.angelyun.com/2021/5_25/oid716310_13.jpeg

24 前七个少女在高中时期组成了 "sunny" 团队。

年后，大姐头林青患癌，想要在临终前再见昔日姐妹一面。

女主张丽君为了实现姐妹的愿望，开始了找寻之路。

校园旧时光和如今境遇开始交错进行。

包贝尔这次对女性的解读正确了么？

先来看人设。原版本的七个少女在选角上各具特色。

女主是个呆萌的元气少女，敏感又纯良，从她的视角里呈现出来的青春，有一层朦胧的滤镜。

这是少女看待整个世界的方式，未曾像成年人一样力透纸背，一切都模模糊糊着。

她的懵懂和小心翼翼，和那段插曲互相对应。

而包贝尔版本的女主，改成了一个长着虎牙的妹子，见到喜欢的男神牙齿上挂着菜叶子竟然是一个笑点，恕羊对这么没品的笑点不能忍...

原版的灵魂人物校花秀智，长着一张清冷的漫画脸，后来因为脸上被毁容，和她们离散。

这个版本的校花由周洁琼饰演。

因为电影限制不能抽烟，周洁琼改成了抿着棒棒糖，这也看出来导演思维的局限性，为了 " 还原 "几乎没有逻辑和本土审美的照搬。

原版的故事背景是韩国著名的 " 光州事件 "，当时民众情绪很高涨，学生也经常不上学，去街上参加游行。

七个女孩多少受到了感染，所以才会有那么多热血行为。

而原版里的很多打架场面，学生不务正业，是跟这样的特殊语境相结合的。

本土版本的 " 姐妹淘 " 完全没有这种土壤。

那时候大家心目中的高中生和老狼的《恋恋风尘》相关，是 " 露水挂在发梢 " 的安静感，那是属于中国本土的审美情结。

原版的高光时刻是打架和街道上的民主运动交织在了一起，既现实又显得有点魔幻。

://imgogo.angelyun.com/2021/5_25/oid716310_25.jpeg而包贝尔版本不忍放弃这段精华，改成了菜市场的商贩和城管打架。

原版还有一个名场面是成年后的女主女儿被欺负，几个好姐妹穿上了学生装，一起去教训那几个大姐头。

这一版也直接复刻了这个场景。

包贝尔版本里面有很多不管不顾打架的场面，还有被同性霸凌，说实话这还是一个男性视角构建出来的少女青春，所有的女孩儿都有着高分贝，男子汉气概，见到大帅哥恨不得吹口哨。

这是包贝尔除了复刻之外，最令人失望的地方。

虽然她们很好哭，但这远远还不够他非常粗暴地将社会大众对女性的理解，照搬到了这部电影里。

蒋小涵饰演的朱珠是个胖女孩，而胖女孩就一定喜欢吃东西 ...

://imgogo.angelyun.com/2021/5_25/oid716310_31.jpeg原版的整容女老公出轨，她虽然人设有点虚荣，但女性的平等意识并没有丢，最后她选择了出轨小鲜肉。

但包贝尔版本张歆艺演的女网红老公出轨，最后老公给她买了一套房，送了一辆车，她就原谅了老公。

可能在潜意识里，他认为女网红都是拜金的，没有自我的，所以完全没有给她表达自我的余地。

24 年过去了，可以说全员没有一个得到了真正平等视角上的成长。

她们仿佛被生搬硬套进了一个不合适的脸谱里，没有一点当代女性的生机。

韩国当时的女孩们成年设定，也有契合当时时代背景的意思，在那样乱糟糟的社会语境里，所有人都得不到保全，零落成泥碾作尘。

这种厚重感，不是一些 90 年代的金曲串烧加上土黄色滤镜可以让人去代入的。

电影也并没有认真用笔触去刻画大姐头究竟有多成功，而是浓墨重彩勾勒了她作为成功女性的 " 高处不胜寒 "。

生病了没有亲人和爱人陪在身边，只有高中同学出现。

女主虽然嫁给了一个成功男性，但是夫妻关系很冷淡，老公只负责金钱支出。

从小痴迷于看书的女孩，长大后嫁给了只爱打游戏的男人，生了两个孩子，简直是 24 小时保姆。

• | 共2 页 :
• 1
• 2