字号:TTT

叶问为什么替代了李小龙?


近日,名导昆汀.塔伦提诺(Quentin Tarantino)在受访为其编导作品《从前,有个好莱坞》(2019,OnceUpon A Time...InHollywood)的同名小说宣传时,再次被问到片中的“李小龙争议”。香港《端传媒》发表文章《由昆汀.塔伦提诺近日受访讲起:为什么中国只能推崇叶问,而非李小龙》,作者翁煌德指出,李小龙在1969年给友人去信时写道:“我纵然仍叫自己的一套做中国功夫,但已对中国传统武术失去信心,因所有派别,基本上都是‘纸上谈兵’,咏春派亦不例外。”

文章说,比起直接引用李小龙形象,香港电影这十余年来主要是以《叶问》系列延伸了李小龙当年抵御外侮的核心精神。这些《叶问》系列作品,有意将焦点摆在李小龙所学是沿袭自“中国正统”。因为李小龙这种对“中国传统武术”的切割态度,摆在今日华人社会,无疑是“政治不正确”的。在中国、香港合拍片创造的一系列“叶问神话”中,叶问是一个有文化教养的武术家,要不是他人(通常是外国人)蓄意挑衅,或家人已身陷险境,绝不主动出击。这个角色承载了当代中国人对自己的认知——但其实看来更像是中共政权的自我宣传。

作者说,塔伦提诺一手拿中国资金,一手拍摄“辱华”情节,但他不过是拿了一根针,戳破了这个由中国人建构出来的神话幻影而已。




还没有人评论



    还可输入500个字!
    ©2020 wailaike.net,all rights reserved
    0.0089850425720215 is seconds