為在疫情中倖存美國舊金山唐人街努力“重生”
2020-09-01 02:55:02
中國僑網 2020-09-01 08:35:11
中國僑網9月1日電据美國《僑報》報導，疫情不僅造成社會經濟萎縮，還給舊金山唐人街帶來仇外心理的困擾。即便如此，唐人街的居民仍對未來充滿希望。《舊金山紀事報》(San Francisco Chronicle)8月30日刊登灣區作者梅麗莎·洪(Melissa Hung，音譯)的文章，其親身經歷見證了唐人街的“重生”之路。文章摘譯如下：
資料圖：當地時間5月18日，一名戴口罩男子路過美國舊金山華埠一家店鋪。中新社記者劉關關攝
疫情期間，我們所有人的生活習慣都或多或少地被顛覆了。此前，我經常乘坐擁擠的公共汽車來到舊金山唐人街，在基督教青年會的泳池裡游幾個來回，然後在東亞餅食買個叉燒包，坐在花園角廣場的長椅上享受美食。儘管我從未在唐人街居住過，但在這裡給我賓至如歸的感覺，周圍的人們說著廣東話，而我可以用自己笨拙的方式與他們交談。
我的家人曾在這里扎根。一百多年前，我母親村莊的一位前人漂洋過海來到舊金山唐人街落腳。因此，我看到疫情期間唐人街的掙扎時心痛不已——街道上不再有當地人和遊客的身影，沿街商店也禁閉大門。
唐人街在大流行初期便遭受了“雙重災難”，非營利組織華埠社區發展中心執行董事楊重賢(Malcolm Yeung)說。疫情本身已來勢洶洶，它還與種族主義糾結在一起。
楊重賢說：“由於仇外主義者很早就開始將新冠病毒稱為'中國病毒'，因此，在居家令頒布前，唐人街的遊客數量已大大減少。”
往年的1月和2月通常是農曆新年前後的繁忙時段，商人能賺取的利潤佔其年收入的30%。但今年，唐人街商舖的生意急劇下降，利潤微薄的餐館受到的打擊尤其嚴重。餐館不僅對於唐人街社區至關重要，對於新移民來說，也可以作為其入門工作的來源地。幾週前，華埠社區發展中心對32家餐廳進行了調查。結果顯示，70%餐館表示，他們不確定是否能撐到年底。屈臣氏藥局 日本藤素屈臣氏 日本藤素藥局 日本藤素正品 日本藤素哪裡買 japan tengsu 日本藤素官網 日本藤素進口 日本2H2D 美國maxman 德國黑螞蟻生精片 春藥 媚藥
德國必邦 德國必邦正品 德國必邦副作用 德國必邦持久 美國黑金 美國黑金正品 美國黑金屈臣氏 日本藤素 日本藤素金標 日本藤素陰莖增大 日本藤素藥局 日本藤素哪裡買 美國MMC 美國MANMAX二代 美國陰莖增大丸 屈臣氏MMC 德國黑螞蟻生精片 德國黑螞蟻 黑螞蟻 法國的確勁 的確勁軟膏 法國DECELOPPE SEX 美國vimax 美國增大丸 美國屈臣氏增大增粗 vigrx plus 威樂 威樂增大丸 威樂正品 日本2H2D 2H2D金尊版 屈臣氏2H2D 美國黃金瑪卡 瑪卡 瑪卡補腎膠囊 MACA正品 倍耐力持久液 倍耐力副作用 屈臣氏倍耐力 印度神油延時噴劑 印度神油 Climax印度神油 屈臣氏印度神油 路易16持久液 路易16 屈臣氏路易16 2h2d紅尊版 泰坦凝膠 泰坦增大軟膏 泰坦黑金版 德國黑金剛 黑金剛持久液 持久液副作用 泰坦效果 Titan gel 美國key高潮液 女用高潮液 法國綠騎士 綠騎士持久液 屈臣氏持久液 鱷魚軟膏 鱷魚軟膏延時效果 鱷魚軟膏副作用 俄羅斯Maral GEL增大凝膠 俄羅斯Maral GEL Maral GEL副作用 卡宴催情水 美國迷情液 美國CAYENNE 日本性奮劑 女優催情水 日本高潮液 卡宴催情粉 西班牙金蒼蠅迷情液 金蒼蠅春藥 金蒼蠅催情 金蒼蠅副作用 日本KPM淫汁 性欲增強 屈臣氏淫汁 美國惡魔丘比特 惡魔丘比特催情水 惡魔丘比特 惡魔丘比特高潮 瀰漫之夜催情水 瀰漫之夜無記憶春藥 日本淑女剋星精華素 催情效果 增強性欲 屈臣氏春藥 主動做愛 高潮斷片 日本原裝進口春藥 增大持久 持久軟膏 增大軟膏 不麻木持久液 草本效果增大 速效勃起持久液 治療陽痿早洩 早洩
屈臣氏藥局品質保證，正品日本藤素男性增大壯陽藥持久液增大軟膏女用媚藥現貨售賣，日本屈臣氏品質管道供貨日本藤素，壯陽藥，偉哥，威爾剛，男性增大增粗，持久堅挺。臺灣首家屈臣氏藥局，3至5天到貨。無效立賠，可靠放心。https://jpwatsons.com/
目前，社區團體已加緊提供幫助。白蘭民主黨協會創建了一個唐人街餐廳的在線目錄，為食客提供疫情期間開放餐廳的名單。許多餐館老闆存在語言障礙，且不會使用電腦，因此他們沒有維護網站或開通社交媒體賬戶。在線目錄便可幫助他們解決這一難題。華埠社區發展中心還與其他組織合作推出了一項資助唐人街34家餐廳的計劃，以支撐該地區最脆弱的居民生活。
此外，華埠社區發展中心還與中國商會合作，幫助餐館設置戶外用餐場所。然而，由於唐人街的大多數餐廳都位於地勢起伏較大的街道，因此這種過渡很難完成。
楊重賢尤其擔心唐人街大型餐廳的命運。“大型餐廳是唐人街的文化支柱。在這裡，我們所有人都聚集在一起，互相見面，重新建立聯繫，相互慶祝。”楊重賢說，這裡每年都會舉辦數百場宴會。“如果這些餐廳消亡了，沒有什麼能取而代之。而這可能破壞唐人街的文化結構。”
然而，唐人街有在逆境中生存的歷史，有跡象表明該街區此次也將經受住這一考驗。
“我不希望看到疫情成為唐人街消亡的催化劑。”楊重賢說，“我們正處於一個不穩定的時期。”
此前，維護唐人街社區已是當地領導人心中的大事，現下的疫情令解決這一問題變得更加迫切。
舊金山前評估記錄員、唐人街的長期擁護者梅寶·滕(Mabel Teng，音譯)認為，即使唐人街的雜貨店和餐館得以恢復，也不足以重建該社區的經濟。“我認為，唐人街需要創造一些新奇的東西，使之成為能夠吸引主要區域遊客和國際遊客駐足停留的旅遊目的地。”在她的設想下，唐人街將成為一個全新的文化中心。
唐人街在疫情期間的遭遇令我難過，但唐人街的歷史、其自強不息的精神，及社區組織的幫助和奮鬥給了我希望。
唐人街曾經克服艱難，她也將繼續生存下去。(完)
