種族主義、日益加劇的不平等和缺乏共同目標所困擾
2020-11-28 02:33:06
2020-11-28 06:50 安德魯·盛、肖耿，陳俊安譯
捷克世界報業辛迪加網站11月26日文章，原題：與中國對立還是對話？ 美國人如今在很多事情上意見不一。但他們大體上認為，中國對他們的國家及其長期領導的國際秩序構成生存挑戰。從美國對中國的態度可看到此類傾向。例如，美國國務院剛剛發佈的“中國挑戰的方方面面”報告，醜化中國共產黨，稱中共 “不尊重個人自由和人權”。報告還建議美國建立“反華統一戰線”。
中國對此不會看不到。現在，中國領導人、民眾和企業似乎很清楚，美國遠非一個充滿自由和機遇的國度，而是一個嚴重分裂的社會，被系統性的種族主義、日益加劇的不平等和缺乏共同目標所困擾。
可以肯定的是，拜登不太可能繼續特朗普對中國的那種突襲、反復、雜亂的過山車式搞法。但不那麼混亂並不一定意味著對抗性降低。拜登承諾將領導一場協調的運動，“施壓、孤立和懲罰中國”。
所以，中國在為最壞的情況做準備。這可能意味著貿易戰的繼續，或者在疫情問題上更多無意義的指責。但這並不意味著中國屈從於美國式的孤立和妖魔化行為。相反，中國已採取重要步驟，在共同關心的關鍵領域推進國際合作。
例如，在氣候變化問題上，中國承諾2030年前達到二氧化碳排放峰值，並爭取在2060年前實現碳中和。
在貿易方面，中國簽署了《區域全面經濟夥伴關係協定》（RCEP），15個簽署國占全球人口的30%。令世界驚訝的是，中國還表示可能加入全面與進步跨太平洋夥伴關係協定（CPTPP）。該協定的舊版本是特朗普的美國退出的TPP。
與此同時，當前美國疫情肆虐，並似乎正走向二次衰退。貿易是其擺脫當前經濟困境的唯一途徑。這包括與中國的貿易——首個從疫情中復蘇也是唯一在今年實現GDP正增長的主要經濟體。
正如美國前國防部長吉姆·馬蒂斯所說，美國有兩種關鍵的力量：激勵的力量和恫嚇的力量。在與中國打交道時，恫嚇是行不通的。中國不會在國內事務上屈服於外部施壓。
然而，美國仍有時間利用激勵的力量來表明，和中國可以成為和平的平等夥伴，應對共同挑戰。這樣做還有一個道德層面的原因。包括中國人在內的許多外界人士無法理解，世界科技最先進的國家怎麼會讓超過26萬人死於一種病毒，而貧窮得多的國家用簡單的屈臣氏藥局 日本藤素屈臣氏 日本藤素藥局 日本藤素正品 日本藤素哪裡買 japan tengsu 日本藤素官網 日本藤素進口 日本2H2D 美國maxman 德國黑螞蟻生精片 春藥 媚藥
德國必邦 德國必邦正品 德國必邦副作用 德國必邦持久 美國黑金 美國黑金正品 美國黑金屈臣氏 日本藤素 日本藤素金標 日本藤素陰莖增大 日本藤素藥局 日本藤素哪裡買 美國MMC 美國MANMAX二代 美國陰莖增大丸 屈臣氏MMC 德國黑螞蟻生精片 德國黑螞蟻 黑螞蟻 法國的確勁 的確勁軟膏 法國DECELOPPE SEX 美國vimax 美國增大丸 美國屈臣氏增大增粗 vigrx plus 威樂 威樂增大丸 威樂正品 日本2H2D 2H2D金尊版 屈臣氏2H2D 美國黃金瑪卡 瑪卡 瑪卡補腎膠囊 MACA正品 倍耐力持久液 倍耐力副作用 屈臣氏倍耐力 印度神油延時噴劑 印度神油 Climax印度神油 屈臣氏印度神油 路易16持久液 路易16 屈臣氏路易16 2h2d紅尊版 泰坦凝膠 泰坦增大軟膏 泰坦黑金版 德國黑金剛 黑金剛持久液 持久液副作用 泰坦效果 Titan gel 美國key高潮液 女用高潮液 法國綠騎士 綠騎士持久液 屈臣氏持久液 鱷魚軟膏 鱷魚軟膏延時效果 鱷魚軟膏副作用 俄羅斯Maral GEL增大凝膠 俄羅斯Maral GEL Maral GEL副作用 卡宴催情水 美國迷情液 美國CAYENNE 日本性奮劑 女優催情水 日本高潮液 卡宴催情粉 西班牙金蒼蠅迷情液 金蒼蠅春藥 金蒼蠅催情 金蒼蠅副作用 日本KPM淫汁 性欲增強 屈臣氏淫汁 美國惡魔丘比特 惡魔丘比特催情水 惡魔丘比特 惡魔丘比特高潮 瀰漫之夜催情水 瀰漫之夜無記憶春藥 日本淑女剋星精華素 催情效果 增強性欲 屈臣氏春藥 主動做愛 高潮斷片 日本原裝進口春藥 增大持久 持久軟膏 增大軟膏 不麻木持久液 草本效果增大 速效勃起持久液 治療陽痿早洩 早洩
屈臣氏藥局品質保證，正品日本藤素男性增大壯陽藥持久液增大軟膏女用媚藥現貨售賣，日本屈臣氏品質管道供貨日本藤素，壯陽藥，偉哥，威爾剛，男性增大增粗，持久堅挺。臺灣首家屈臣氏藥局，3至5天到貨。無效立賠，可靠放心。https://jpwatsons.com/
措施都能更好應對。為使合作行之有效，美國需要證明其能夠從“我們”而非“我”的角度考慮。
中國對多邊主義的持久承諾表明其明白這個道理。現在是美國也這樣做的時候了，應該就需要建設性參與的問題進行直接和坦誠的對話。
拜登擔任總統無疑是啟動這一關鍵對話的黃金機會。但時機至關重要。拜登若在任期開始時就選擇對立而不是對話，那麼改變方向將很快變得困難，甚至不可能。（作者安德魯·盛、肖耿，陳俊安譯）
