俄罗斯导演偷梁换柱 告诉你真实的朝鲜什么样

　　最近，一部以朝鲜人民为主题的俄罗斯纪录片引发了朝鲜的不满，甚至造成两国的外交关系紧张。 　　纪录片《太阳之下》（Under The Sun）由资深电影人维塔利・曼斯基（Vitaly Mansky）导演。在拍摄之前，剧组非常艰难地获得朝鲜政府的合作，但条件是脚本要完全由朝鲜政府代表决定。 　　按照朝方的意思，这部106分钟长的纪录片要向外界展现在金家领导人的管理下，朝鲜人民的幸福生活。但在爱沙尼亚塔林黑之夜电影节上，观众们看到的却是另一个版本：朝鲜的宣布官员们从头到尾一直在镜头外操纵着拍摄，他们指挥被拍对象应该怎么坐，什么时候该笑。 　　这部电影拍摄了一年，一开始曼斯基还算配合，但在中途，他改变了主意，决定把这些官员的行为也记录下来。在按要求完成每一个镜头之后，曼斯基故意让摄影机继续开着，捕捉了他们威吓拍摄对象的嘴脸。 　　曼斯基说，陪同人员“完全控制了”整个拍摄过程。“这些人也不说自己是谁，但我们知道，所有的决定都是最高层授意的。” 　　“我希望做一部关于真实的朝鲜的电影，但这里没有现实生活，”曼斯基说，“只有关于现实生活的传说。” 　　《太阳之下》以一个平壤三口之家的日常生活为主线。8岁的小女孩Zin-Mi是主角，爸爸是服装厂工人，妈妈在豆奶厂工作。父母所在的单位总能超额完成国家制定的生产目标、一家三口的饭菜的量够六个人吃。而在镜头外，观众总能听到类似这样的声音，“表现得自然一点！就当这里是你们自己的家。微笑！” 　　据这部电影的官方介绍，Zin-mi的父亲是一家服装厂的工人，但剧组人员后来了解到他其实是一名报社记者。“对于这部电影呈现的效果，他们有自己的想象，随意改变职业，这对他们来说这是非常正常的，”曼斯基说。 　　这部电影在爱沙尼亚塔林黑之夜电影节首映后不久，俄罗斯前文化部长Mikhail Shvydkoy批评制作团队蒙骗朝鲜政府。 　　曼斯基表示，俄罗斯政客很怕与这电影有关联。“Mikhail Shvydkoy抱怨我们欺骗了朝鲜当局，那些协助这部电影完成拍摄的人可能会因此被处决，说我们应该为此感到耻辱。” 　　另有传闻称，朝鲜政府代表强烈要求组织者封杀这部电影。对此，塔林黑之夜电影节的总监Tiina Lokk并未予正面回应，只是说“承受着一定的压力”。 　　曼斯基1963年出生于苏联时期的乌克兰。他这样回忆起父母当时的年代：“苏联人当然也没有人身自由，但他们的思想是自由的。朝鲜没有这样的自由。这是朝鲜社会的悲剧。他们不能想象还有另一种生活。” 　　不难理解，曼斯基的作品在渴望了解这个神秘国家的西方观众和评论中容易获得好评。 　　《好莱坞报道》的文章这样说道：“其中有一幕非常美好而安静的画面，朝鲜人民站在金日成和金正日的巨大铜像下，镜头扫过他们的脸，他们的笑容非常灿烂，但眼里却是恐惧。”