长崎县举行“精灵流”仪式 送亡魂入净土

共同社 2026年 8月 16日 - 15:58 所有新闻,多彩各地 8月15日晚的传统仪式“精灵流”上，人们拉着“精灵船”在长崎市内缓步前行。（图片不出售）（共同社） 8月15日晚的传统仪式“精灵流”上，人们与“精灵船”一起在长崎市内缓步前行。（图片不出售）（共同社）

　　【共同社8月16日电】日本长崎县各地15日举行传统仪式“精灵流”，让迎来第一个盂兰盆节的亡魂登船并送往极乐净土。在长崎市，在据称能够驱邪的爆竹声和钟声中，遗属们与饱含追思装饰的“精灵船”一同在街头巡行，缅怀逝者。

　　“精灵船”有顶棚，以遗像、灯笼和逝者相关物品等装饰，有的船长度接近10米。人们或是将其放在平板车上，或是抬着前往终点“漂流场”。据长崎县警方介绍，截至14日下午4点，需要申请才能放流的2米以上“精灵船”在县内共有610艘。（完）

2026年 8月 16日 - 15:58 共同社