
台灣文化中心主任曾鈐龍(左4)、漫畫家高妍(右3)、南南日(左2)、日本漫畫家協會理事長里中滿智子(右4)、手塚製作公司代表取締役社長松谷孝征(左3)於開幕式合影。(記者林翠儀攝)
〔駐日特派員林翠儀/東京18日報導〕駐日台灣文化中心主辦的「NEW VISIONS-打開台灣漫畫之窗」,18日在淳久堂書店池袋本店揭幕,共計35本精選的台漫作品,將在東京的3家書店舉辦首次銷售展。配合此次活動,由漫畫家南南日以台灣老屋常見的「鐵窗花」設計主視覺,並推出限定版書衣、書籤和手巾等贈品小物,吸引民眾的目光。
台灣文化中心近年在日本積極推廣台灣漫畫,而台灣的漫畫創作者也多次在日本的國際漫畫賞創下佳績,台漫在日本的出版量也逐年增加,雖然量體還不足與日本漫畫相比,但市場的重視度提高,也讓文化中心更有信心,單獨以台漫主題爭取在日本的實體書店舉辦銷售展。
台灣文化中心曾鈐龍主任於開幕式致詞表示,這次進一步將台漫帶進書店,希望不只透過展覽介紹作品,更讓台漫走進日本讀者的日常閱讀生活。
今天的開幕式匯聚台日漫畫、出版及書店業界代表,包括日本國際漫畫獎評審長暨日本漫畫家協會理事長里中滿智子、手塚製作公司代表取締役社長松谷孝征,以及三家合作書店代表,講談社、白泉社等12家日本出版社亦派員參加。
台灣漫畫家南南日(左)與高妍(右)出席台漫展開幕。(記者林翠儀攝)
而近年屢獲台、日漫畫界肯定的旅日台灣漫畫家高妍,以及甫獲第19屆日本國際漫畫賞銀賞、並為本展操刀主視覺的漫畫家南南日亦親自出席。
漫畫家南南日在談及本展主視覺的創作理念時表示,她從台灣老屋常見的「鐵窗花」為核心意象,將書本、植栽、人物與貓串連於一道道窗格之中,讓故事彷彿從書頁躍然而出,也呼應台灣社會開放、多元且不受框架限制的精神。
漫畫家南南日以台灣「鐵窗花」設計的主視覺,印製成日本手巾的贈品小物相當吸睛。(記者林翠儀攝)
主視覺設計中除了「鐵窗花」,南南日還在畫面中藏了「26」(代表2026年)、「看漫畫」的春聯等彩蛋。
文化部長李遠日前看到本展限定書衣時,也留下深刻印象,認為是「前所未有」的嘗試,並期待透過更多貼近海外市場與在地文化的方式,讓台灣漫畫被更多國際讀者看見,進一步創造出版、授權及跨域發展的機會。
開幕式後貴賓參觀淳久堂書店展區。(台灣文化中心提供)
近年持續受到日本漫畫界矚目的台灣漫畫家高妍,作品《綠之歌》與《間隙》兩度入選日本漫畫排行榜「這本漫畫真厲害!」。《間隙》今年更入圍日本具指標性的手塚治虫文化獎漫畫大獎。高妍表示,台灣擁有多元的語言、文化、歷史與記憶,也因此孕育出自由而多樣的漫畫創作。她也期待藉由此次在書店舉辦展覽,讓更多讀者從偶然拿起一本台灣漫畫的相遇開始,開啟一扇認識台灣的窗。
本展共精選35部台灣漫畫,同步在淳久堂書店池袋本店、magmabooks虎之門之丘店及東京堂書店神田神保町店等3家書店展出。
淳久堂書店池袋本店以15部作品呈現台漫的多元視野與自由創作;magmabooks虎之門之丘店則以生活、情感與女性成長等10部作品為主,東京堂書店神田神保町店則透過10部作品,從歷史、社會與文化等文化脈絡與藝術風格呈現台灣的故事。現場也提供參展作品的試閱推介手冊供讀者或出版社免費索取,作為讀者認識及日本出版社發掘台灣作品的參考。
评论 (0)