《沧海琴声》获黄循财总理点名称赞 华语版由郭亮声演林谋盛

《沧海琴声》团队包括导演韩蕴光（左起）、本地资深音乐人何国杰、12岁天才小提琴手郭淑琴和小提琴家杨光爱。 （档案照）

本地英语动画长片《沧海琴声》（The Violinist，以下简称《沧》）在有“动画界奥斯卡”之称的安纳西国际动画电影节夺下最高荣誉大奖。这部十年磨一剑完成的动画片，由韩蕴光执导，本地音乐大师何国杰操刀配乐，携手本地小提琴家与新秀演奏。电影以2D手绘动画的质感与音符的温度，叙述当年新加坡、马来亚及东南亚超过80年的历史。

《沧海琴声》导演韩蕴光（左）邀本地音乐大师何国杰操刀配乐。（龙国雄摄）

黄循财总理星期天（8月23日）在国庆群众大会上发表英语演讲时，公开称赞韩蕴光，“你为新加坡争光”，让这部即将于9月17日在本地开映的新加坡动画片再受瞩目。

对于总理的盛赞，韩蕴光接受《联合早报》电访时说：“当时团队Robot Playground Media为SG50创作16分钟短片《小提琴》（The Violin）时，黄总理也在场，昨晚（23日）群众大会是我们时隔11年再碰面，人生像是转了一圈，圆满了。我们聊了一下，觉得他老得比我优雅许多，哈哈哈！”

《沧海琴声》讲述大时代和战火下，男女主角如何透过小提琴声寻获彼此。（Robot Playground Media提供）

韩蕴光感谢总理的赞许，并说：“这是一个团队的成果，并非我一个人的功劳。那么多的新加坡儿女还有海外数百名工作人员的参与，都为这部动画放入心血，总理的赞誉是属于整个团队的。”

韩蕴光母亲为华语版献声

《沧》讲述男女主角“凯”（Kai）与“菲”（Fei）童年因小提琴相识，却在时代战火中历经流离失所与岁月更迭，最终以琴声为桥梁，用一生寻找彼此的凄美故事。

延伸阅读

十年砥砺打磨《沧海琴声》导演韩蕴光：座无虚席胜于任何大奖 新加坡动画长片《沧海琴声》夺“动画界奥斯卡”最高荣誉奖

韩蕴光透露，《沧》已经完成华语版录音，找来郭亮声演片中的抗日英雄林谋盛（英语版林谋盛由彭耀顺声演）。郭亮的声线浑厚有力且有权威性，声演林谋盛胜任有余。

郭亮声线浑厚有力且有权威性，声演林谋盛胜任有余。（档案照）

韩蕴光生长在一个文化底蕴深厚的家庭，父亲是新加坡著名剧作家和文化奖得主韩劳达，母亲高慧碧是华语话剧界资深演员兼语言艺术老师。这次，韩蕴光也请到母亲在华语版影片中声演老年“菲”（英语版由陈琼华声演）。孙政和芳榕则同时声演双语版本。

电影已报名第63届金马奖，被看好入围甚至夺最佳动画长片。

小提琴演奏家杨光爱（左图）和天才小提琴手郭淑琴，为电影女主角拉琴。（龙国雄摄）

小提琴手为昏迷父亲拉琴

《沧》由何国杰负责音乐创作，36岁的小提琴手杨光爱是电影的首席乐手同时也是制作人。片中为小时候的“菲”拉琴的，则是12岁天才小提琴手郭淑琴。

郭淑琴的父亲因脑瘤昏迷数月，女儿不时到爸爸病床边为他演奏，希望他能苏醒。（受访者提供）

郭淑琴的母亲透露，50岁的郭爸爸数月前因脑瘤陷入昏迷，目前仍躺在医院。郭淑琴放学后会到医院，在床边为爸爸拉琴，希望琴声能帮助爸爸尽快苏醒。郭太太说：“他爸爸听到女儿的琴声时，确实有反应，会挤压我的手掌。”

《沧海琴声》将于9月3日举行首映会，9月17日正式上映。发行院线（GV）会推出英语和华语两个版本，但以英语版为主。

影视本地电影群众大会黄循财《一路金喜》是从影以来最辛苦的拍摄　薛家燕每晚躲酒店厕所哭泣购买此文章

最新

热门

Loading...

更多消息

订阅新闻速递，洞悉时代脉搏。

只想接收感兴趣的新闻速递? 点击设置您的偏好。

注册即表示我接受新报业媒体不时更新的使用条款及个人资料保护声明。

是， 我希望收到新报业媒体的市场宣传及营销信息。