圣海伦那市陷棕色自来水危机

纳巴县一座以葡萄酒和美食闻名的富裕城市正面临持续的水危机：水龙头里流出的水呈棕色，迫使酒店经营者不得不使用漂白剂清洗床单，至少有一位餐馆老板表示，这对以旅游业为主的社区来说是一大耻辱。

酒乡圣海伦那居民因自来水发黄而愤怒，市政府尚未说明何时能解决自来水浑浊的问题。示意图。（本报档案照）

位于纳巴以北约20哩的圣海伦那市（St. Helena）的居民和商户，数月来一直抱怨该市自来水呈褐色且常有异味，而7月一辆公交车碾压消防栓后，情况进一步恶化。市政府表示，虽然这种浑浊的水是安全的，但在消防栓漏水后，仍建议民众不要饮用变色的自来水。

圣海伦那旅馆（Inn St. Helena）总经理维埃拉（Patrice Viera）被迫改用瓶装水，并不得不向清洁工支付额外费用，以清洗因自来水而产生顽固污渍的浴缸和床单。

圣海伦那以其迷人的市中心而闻名，这里不仅有米其林星级餐厅，还有多家知名酒庄。维埃拉告诉SFGATE，面对顾客为住宿支付高额费用，市政府却迟迟不采取修复措施，她对此感到非常沮丧。

该市发言人布拉德利（Andrew Bradley）介绍，圣海伦那市自来水时而呈褐色的问题已存在数十年，且在6月至9月用水高峰期，情况会进一步恶化。他表示，水质的变色是由该市主要水源Bell Canyon水库中的铁和锰造成的。

布拉德利称，市政府最近完成了对其45哩供水系统中七哩管道的冲洗工程，以试图净化水质，并正在积极更换老旧管道。