来客网

金绮泳回顾展首尔启幕 中韩双语字幕拉近中国观众

声明:本文转载自 「亚洲日报」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

韩国电影导演金绮泳作品回顾展“Re:connect:Kim Ki-young”15日在首尔电影中心开幕。此次影展将集中展映金绮泳执导的8部作品,均以4K修复版本与观众见面。

金绮泳是韩国电影史上极具独创性的导演之一。他擅长以独特的电影语言描绘人的欲望与不安,以及家庭和阶级关系中潜藏的裂痕。将熟悉的日常空间转化为充满紧张感的舞台、打破常规的人物塑造,以及强烈的色彩和视觉构图,构成其鲜明的创作风格。

以代表作《下女》为首,金绮泳的作品大胆呈现当时的社会面貌与复杂人性,同时展现出难以被单一类型或解释框定的独创性。即使时隔多年,其作品独特的陌生感与强烈的视觉冲击力依然鲜明。


此次回顾展旨在进一步扩大韩国经典电影与当代观众接触的机会。近年来,经典影片重映逐渐成为观众重新发现老电影的重要方式,但韩国经典电影在影院大银幕上与观众见面的机会仍相对有限。主办方希望通过此次影展,让观众从电影史上的名称和评价走向影院,通过银幕与声音直接感受金绮泳的电影世界。

影展名称“Re:connect ”意为“重新连接”。除以4K修复版本上映外,主办方还为影片制作全新海报,希望通过新的视觉设计吸引年轻观众,让韩国经典电影以更加贴近当代观众的方式重新走进影院。

8部作品将从9月15日起陆续上映。首周推出《下女》和《破戒》,9月22日上映《肉体的约束》和《土地》,9月29日上映《异鱼岛》和《追逐杀人蝶的女人》,10月6日推出《潘金莲》和《火女》。此后,首尔电影中心还将继续安排相关展映。

负责此次影片4K修复的电影公司Contents Zone代表张智旭表示,此次展映作品均提供中韩双语字幕,方便在韩中国观众欣赏韩国经典电影。希望通过此次影展,让更多中国观众有机会在大银幕上欣赏韩国经典电影。
  【图片来源 Contenrs Zone】 金绮泳作品回顾展“Re:connect:Kim Ki-young”海报【图片来源 Contents Zone】
 

评论 (0)