来客网

100分钟全程不苟言笑……李在明放低姿态称“一切都怪我”

声明:本文转载自 「韩民族日报中文」, 或因排版与篇幅原因进行过编辑,内容未经本站独立核实,不代表本站立场、观点或建议。 如涉及版权问题,请联系我们,核实后立即删除。 [ 免责声明 ]

支持率跌至任内最低,首次站立举行记者会

就连任传闻、派兵争议明确表态

9月18日,青瓦台迎宾馆,韩国总统李在明在记者会上回答记者提问。(图片来源:韩联社)

韩国总统李在明18日在持续100分钟的记者会上全程不苟言笑,多次放低姿态表示,“归根结底,都是因为我做得不够”。

当天上午10时30分起,李在明在青瓦台迎宾馆站着举行了100分钟的记者会。记者会原定上午10时开始,后推迟了30分钟。青瓦台相关人士会前向记者通报推迟消息时表示,“总统对这次记者会深感责任重大”,“直到最后一刻,他仍在仔细斟酌要亲口向各位说的话,因此希望大家再给一点时间”。据悉,李在明直到记者会开始前还在亲自修改发言稿。

以往均坐着举行记者会的李在明,当天全程站着回答记者提问。他与记者之间的距离也从此前的2.5米缩短至1.5米。会场背景处挂着写有“更加关注民意,更加关心民生”的横幅。

李在明在20分钟的开场发言中表示,“地方选举后,突然面对民众的失望与担忧,我确实也曾感到慌乱”,但“经过长时间的深思与反省,我得出的结论是‘民众永远是对的’,一切都是因为我做得不够”。他接着说,“我做事不够细致,沟通也不够。那些因我的政策而利益受损的人提出反对,本是理所当然的事,我却想着‘为什么这么反对’,也有刻意回避的一面”,“归根结底,我开始反思,自己是不是对民众不够尊重”。

这场记者会是在支持率下滑的背景下举行的,李在明当天的回答也比平时简短。当天公布的韩国盖洛普民调显示,对李在明施政表现持正面评价的受访者占37%,持负面评价的占56%。该调查于本月15日至17日以电话访谈方式面向全国1002名年满18岁的民众进行(置信水平95%,抽样误差±3.1个百分点)。正面评价比例创下他就任以来在该项调查中的最低纪录,负面评价比例则较上周上升了5个百分点。

不过,对于连任、撤销公诉、派兵等争议性议题,他的立场比以往更为鲜明。

李在明在开场发言中表示,“部分人声称我要引入内阁责任制或半总统制,这毫无根据”,“借此机会,我再次明确表态:我完全没有连任的打算”。关于撤销公诉,他说,“我在这里明确请求国会”,“希望删除目前引发争议的‘捏造起诉’特检权限中有关已起诉案件移交及处理的条款,只专注于查明真相”。关于向霍尔木兹海峡派兵的问题,他强调,“不会派兵参与或介入战争”,“我们一直坚持不以这种形式派遣军事力量的原则,今后也不会改变”。

记者会期间,李在明在被问及典租(租客一次性缴纳大额保证金、租期内不付月租,退租时返还的韩国特有租赁方式)制度时,也一度动怒。

有记者提问:“您过去曾说,典租制度是韩国的一种特殊民间金融制度,是应当逐渐消失的制度。请问您现在仍认为典租制度应该消失吗?”李在明回答,“我记得说的是它会消失”。他接着反问,“我说的是会消失,什么时候说过应该消失了?”随后以“这样一来,这个问题就没有意义了。我就以刚才的话作为回答”结束了回答。

9月18日,青瓦台迎宾馆,韩国总统李在明在记者会上听取记者提问。(图片来源:青瓦台摄影记者团)

主持记者会的青瓦台首席发言人姜由桢在会上介绍了民众的实时留言,其中也有“应该放下包容一切的理想”“建议少说一些,多听一些”等批评意见。

以往李在明会积极接受记者的追加提问,而当天的记者会在他作完结束发言后即告结束。

李在明在记者会结束时表示,“我过于关注结果,因而在过程中做得不够细致。现在我才痛切地认识到,这是个很大的问题”,“我会更多沟通、更多倾听、更多尊重,但绝不会放弃最初想做的事,会继续努力推进下去”。

徐英智 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/1278501.html

评论 (0)