驻青岛总领事柳昌秀(60)。【照片来源：驻青岛总领事馆】 韩国驻青岛总领事柳昌秀回顾3年的山东任职经历和28年的外交官生涯表示"外交归根结底在于赢得人心"，强调以人为本的外交。24日在青岛官邸见到的柳昌秀总领事表示，明年将迎来韩中建交35周年，对于维护韩中两国的关系，也应像打理花园一样，怀着耐心持续对话与沟通。以下为采访要点。
-驻华3年来您最大的成就感是什么？
"是侨民们对我说'总领事馆就在身边'的时候。养老院、心脏病儿童手术援助、残疾人设施、韩国企业的社会贡献现场，我都优先前往。企业现场我也不辞路远"。
-韩中人员往来现状如何？
"预计今年访韩的中国人将超过2016年的约806万人次。两次举行首脑会谈使关系得以恢复，签证简化也恰逢其时。访韩中国游客约80%是自由行游客，需要把集中在首尔的客流引向地方。携带宠物的旅游产品很受欢迎。我们增加了连接大邱、清州、金海、济州与青岛的航班，机场时刻也在协调中。青岛今年的韩国游客增长超过20%"。
-山东的韩国企业经营状况如何？
"山东是中国第三大经济圈。与国内的担忧不同，韩华海洋Ocean、现代冰轮、YG-1、艾多美等企业正在扩大投资，创造成功案例。今年上半年，韩国消费品对华出口增长8.7%，其中相当一部分由山东带动"。
-赴青岛任职前，您曾担任全北国际关系大使。
"地方外交在中央政府关系困难时，能够延续民生议题。圆光大学医院和青岛市立医院15年前只签了协议、关系疏远，通过研讨会和医护人员交流重新恢复了。全罗北道与韩国外交部合作、以传统工艺品装点海外公馆和大使官邸的公共外交项目'韩式风格(Hstyle)’也令我难忘。多亏潘基文总长，纽约联合国办公室至今仍是韩式风格。希望这一项目能延续下去"。
-听说您喜欢古典音乐。
"我正沉迷于肖斯塔科维奇第7交响曲《列宁格勒》。这是1942年在纳粹德国围困中演奏的曲子。青岛交响乐团指挥张国勇师从与肖斯塔科维奇关系特殊的罗杰斯特文斯基。凭借这一缘分，我们连续3年举办了韩中联合音乐会。音乐超越语言和政治立场的分歧、连接人心，这一点很特别"。
24日在中国山东省青岛官邸与驻青岛总领事柳昌秀进行采访，听取了明年迎来建交35周年的韩中关系以及人员和经济交流现状等。【摄影：申庚振 特派记者】 -明年是韩中建交35周年，您认为最大的意义在哪里？
"建交35周年应当成为从'而立'迈向'不惑'的重要里程碑。要超越贸易、投资的量的增长，提高合作质量，拓宽合作领域。希望青少年、青年交流，以及老龄化、低生育等民生合作能够增加。韩中关系的未来，比起宏大的口号，更取决于两国国民有多大的切身感受"。
-您在华盛顿和北京都工作过。在中美之间，韩国应该走怎样的道路？
"美中虽然竞争，但在不合作损失很大的领域会悄悄合作。韩国也应找到这样的领域，在APEC、G20等多边舞台上扩大作用。这就是我们的杠杆"。
-作为28年外交官前辈，想对后辈说些什么？
"虽然有些冒昧，这是读了乔治·凯南(1904~2005，美国外交官)评传后的想法。凯南说，面对世界问题时，应当做园丁而不是机械工。机械工按图纸组装零件就能立刻得到结果，园丁则不同。要了解植物的特性，观察土壤和气候，怀着耐心浇水照料。外交官要放下在任期内就想见到成果的急躁，为继任者打好收获果实的土壤，也是一种成绩。韩中关系同样要像打理花园一样，怀着耐心持续对话与沟通"。
校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻 版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有，未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用
评论 (0)