學完這80個日文單字，日本新聞突然看懂了！｜新聞日語高頻詞＋實用例句

🏠 居住与社区生活

• 団地（Danchi）：指集合住宅或公寓社区。新闻中常出现“団地の皆さんのご意見”，意为收集或反映该社区居民的意见。
• 自宅周辺の道路の雪かき：指清理自家周边道路的积雪，是冬季常见的社区义务或家务活动。
• 跡地（Atoshi）：指旧址或废弃土地。新闻指出“跡地の活用”（旧址的利用）是各地无法回避的课题，涉及土地再开发或规划问题。
• テナント（Tenant）：指租户或店面。例句提到“場所代が高そうなテナント”，形容看起来租金很高的商铺，常用于商业区描述。
• ロータリー（Rotary）：指车站前作为上下客区的回转车道。新闻中常提及“駅前のロータリー”，即车站前的环形交通区域。

📺 媒体、网络与社交

• 視聴（Shichō）：指观看影像或收听广播。例句“全世界で10億人が視聴する”表示全球有10亿人观看，常用于描述大型赛事或节目的收视率。
• SNSで話題になってバカ売れしている：指商品在社交网络（SNS）上成为话题并大卖。这是描述消费趋势的常用表达，强调网络传播对销量的影响。
• つっこみのコメント：指各种吐槽或调侃的留言。在社交媒体语境下，形容网友对某事进行的幽默批评或补充。
• パッシング（Passing）：指开车时闪灯示意。例句“後ろからパッシングされた”表示后方车辆通过闪灯提醒前方车辆注意，是驾驶中的常见互动。
• スタンディングオベーション：指起立鼓掌。例句提到“例行的全長起立鼓掌”，通常用于演出结束或重要时刻，表示观众的高度赞赏。

🛒 购物、消费与商品

• 買い求める（Kaimotomeru）：指特意去购买。例句“正月の食材を買い求める”意为采买新年食材，强调有目的性的购物行为。
• 入荷の見込みはない：指没有补货的预期。例句“店では今後入荷の見込みはないと言います”表示店家说明未来没有补货计划，常用于缺货商品。
• はかり売り（Hakari-uri）：指按重量售卖。例句“はかり売りのシリアル”指按重量出售的麦片，常见于超市散装食品区。
• 切り落とし（Kirioroshi）：指切剩的部分或边角料。例句“加熱用の鮭魚切り落とし”指用于加热的三文鱼边角料，通常价格较便宜，适合烹饪。
• 半切り（Hangiri）：指半切。例句“半切りの煮卵”指切成两半的煮鸡蛋，是常见的食物处理方式。
• 玄骨（Kengutsu）：此处转录疑似指“拳頭”大小。例句“玄骨サイズの大きな唐揚げ”形容拳头大小的炸鸡块，强调食物的大小规格。
• コンガリ焼けたパン：指烤得金黄焦香的麵包。“コンガリ”形容烤制后的色泽和状态，常用于描述烘焙食品。
• もっちりとしためん：指口感Q弹的面条。“もっちり”形容有嚼劲、软糯的口感，是评价面食的重要标准。
• ピスタチオのスプレット：指开心果酱。例句形容其“すごく香ばしくて美味しい”（非常香且好吃），强调坚果酱的风味。
• エジタリアンのカレー：指素食咖喱。“エジタリアン”在此语境下指素食者（Vegetarian），例句展示素食者的饮食选择。
• デカフェ（Decaf）：指无咖啡因饮品。例句“コゴからはデカフェ”表示下午开始喝无咖啡因饮料，以影响睡眠或健康。
• マイルドで爽やかな炭酸飲料：指口感温和清爽的碳酸饮料。“マイルド”形容味道不刺激，适合大众口味。
• 柑橘系の香り：指柑橘类的香气。常用于描述香水、饮料或食品的风味特征。
• 薬物（Yakubutsu）：指药物或毒品。新闻中区分“医療用药”和“危険な薬物”（具有高度危险性的毒品），强调非法药物的危害。

🍽️ 饮食与食材

• 黒豚（Kurobuta）：指黑猪。例句“低温調理された黒豚”指低温慢煮的黑猪肉，强调烹饪方式和食材品质。
• かつお（Katsuo）：指鲣鱼。例句“新鮮なかつお”指新鲜的鲣鱼，是日本料理中的常见食材。
• めんま（Menma）：指竹笋干。例句“めんま美味しいですよね?”是日常对话中确认食物美味的表达。
• 水菜（Suina）：指水菜（一种绿叶蔬菜）。例句“おいしい水菜”强调食材的新鲜和美味。
• 胸焼け（Muneyake）：指胃灼热或烧心。例句“昨日のマックで胸焼け中です”表示昨天在麦当劳吃东西后出现烧心症状，常用于描述消化不良。
• 低空離空：此处转录疑似指“低空飛行”（低空飞行）。例句描述“航空機が低空で飛行する音”，即飞机在低空飞行时产生的噪音，是居民投诉的常见原因。
• 高潮（Tachō）：指风暴潮。例句“海沿いの広い範囲で高潮被害が発生しました”表示沿海地区大范围出现风暴潮灾害，是气象新闻中的关键术语。
• 鉄砲水（Tetsubousui）：指突发性洪水。例句“ギリシャでは大雨によって住宅街で鉄砲水が発生”表示因大雨在住宅区发生突发洪水，强调灾害的突然性和破坏力。

🚗 交通与出行

• トランクルーム（Trunk Room）：指行李舱或行李置物空间。例句“バスのトランクルーム”指巴士的行李舱，用于存放大件行李。
• ニダナ（Nidana）：此处转录疑似指“ラゲッジ”或行李架。例句“ニダナに置かれたキャリーケース”指放在行李架上的拉杆行李箱，描述公共交通中的行李存放。
• 下向き（Shimomuki）：指下降方向或走下坡。例句“3月以来、個人消費は下向きになっている”表示自3月以来个人消费呈现下滑趋势，常用于经济数据分析。
• 停泊（Teihaku）：指船只停靠。例句“ホルムズ海峡に停泊していた船舶”指停泊在霍尔木兹海峡的船舶，涉及国际航运和地缘政治。
• ファスナー（Fassunā）：指拉链。例句描述“ファスナーを開く音”，即拉开拉链的声音，常用于细节描写。
• チャック（Chakku）：指拉链或扣子。例句“リュックのチャック”指背包的拉链，是日常物品部件的称呼。

🏥 健康、身体与状态

• きぜん（Kizen）：指坚定、不动摇的态度。例句“冷静かつきぜんと対応する”表示冷静且坚定地应对，形容处事风格。
• 疲弊（Hihi）：指疲惫不堪、筋疲力尽。例句“常にあの空気を読んで疲弊する”表示因察言观色而感到疲惫，形容心理或生理的极度疲劳。
• 不適応（Futekiō）：指不适应。虽然转录中重复多次，但结合上下文，通常指对环境或状况的不适应状态。
• パサツキ（Pasatsuki）：指干枯、毛躁。例句“髪の毛のパサツキ”指头发的干枯毛躁，是护发领域的常见描述。
• しんなり（Shinnari）：指柔软、垂顺。例句“しんなりしていないものが正解”可能指某种状态（如植物或织物）不柔软才是正确的，具体语境需结合实物，但词汇本身形容柔软下垂的状态。
• 胸焼け：见饮食部分，指胃灼热。
• 薬物：见购物部分，指药物或毒品。

🌦️ 自然、天气与灾害

• 冬眠（Tōmin）：指动物冬眠。例句提到“不冬眠的熊”，可能指异常天气导致动物行为异常，或特定种类的熊不冬眠。
• 晴朗的天气：例句“晴天に恵まれた東京都心”表示天气晴朗的东京市中心，描述良好的气象条件。
• 水の深度（Mizu no Shindo）：指水深。例句“水深6000m”表示水深6000米，常用于海洋或湖泊的深度描述。
• 丘陵（Kyūryō）：指小山丘地形。例句“丘陵地带”描述地形特征，常用于地理或房地产描述。
• きょうじる（Kyōjiru）：指沉迷、尽情投入。例句“ゆきあそびにきょうじる”表示沉浸在玩雪之中，形容对某事的热爱和投入。
• あきばき（Akibaki）：指严重碎裂。例句“あきばきに割れてるスマホ”指碎得满地的手机，形容物体破碎的程度。
• 凝縮（Gyōshuku）：指浓缩。例句“素材の旨味が凝縮されたスープ”指浓缩了食材鲜味的汤，强调风味的集中和浓郁。

💼 职场、社会与抽象概念

• 異例（Irei）：指不同寻常、罕见。例句“異例の呼びかけ”指不同寻常的呼吁，常用于描述打破常规的事件或行为。
• 一序（Ichi-jo）：此处转录疑似指“一斉”（同时）或“一歩”（一步）。结合“調整价格”，可能指统一调整价格或第一步调整，但转录存在歧义，故仅保留“调整价格”这一动作。
• 給付（Kyofu）：指发放、补助。例句“市民一人当たり現金3000円を給付する”指向市民发放每人3000日元的现金补助，是政府政策或福利措施的常用词。
• 要因（Yōin）：指原因、要素。例句“なかなか要因の確保ができない”此处转录可能有误，结合上下文“人員”，可能指“人員の確保”（确保人员）。若按“要因”理解，则指无法确保关键因素。鉴于转录冲突，此处保留“确保人员/要素”的模糊表述，但更倾向于指人力资源的短缺。
• 筋（Suji）：指纤维、肌肉。例句“牛筋”指牛筋，是食材名称。
• ブレーカー（Brēkā）：指断路器、跳闸。例句“電車ブレーカーが落ちた”指电车跳闸，是电力故障的常见描述。
• ピタッと（Pitatto）：指瞬间完全停止。例句“外からの騒音がピタッと止まった”表示外面的噪音一下子就完全停了，形容声音突然消失。
• ちょびちょび（Chobichobi）：指慢慢来、一点一点。例句“ちょびちょび食べていこうと思います”表示打算慢慢一点一点的吃，形容节奏缓慢。
• ジン・ワリ（Jinwari）：此处转录疑似指“じんわり”（Jinwari），意为慢慢渗透、温暖。例句“じんわりと心が温かくなる”表示悄悄温暖人心，形容情感或温度的缓慢变化。
• ホール（Hōru）：指大厅、会场。例句“巨大ホール”指大型会场，常用于活动或会议场所。
• サムゾラ（Samuzora）：此处转录疑似指“サンモリ”或特定地名/人名，因无法确认且前后不一致，故省略。
• かいてまいじゃ（Kaite Maija）：此处转录疑似指“カイト”（Kite，风筝）或特定品牌/活动，因无法确认且前后不一致，故省略。
• テーピング（Tēpingu）：指胶带或运动贴布。例句“親指専用のテーピング”指拇指专用的贴布，用于运动防护或医疗固定。
• ストラップ（Sutorappu）：指吊绳、挂饰。例句“スマホのストラップ”指手机吊绳，是手机配件的常见称呼。
• 湯たんぽ（Yūtanpo）：指热水袋。例句“実家にいた頃は湯たんぽ大好きでした”表示以前住在老家时非常喜欢热水袋，是冬季取暖用品。
• ポーチ（Pōchi）：指小包、化妆包。例句“新幹線にポーチ忘れてしまった”指把化妆包忘在新干线上了，是日常遗失物品的描述。
• 酒瓶（Shupin）：指酒瓶。例句“床に散らばった酒瓶”指散落在地板上的酒瓶，常用于描述醉酒后的场景。
• 夜通し（Yotsushi）：指整夜、通宵。例句“妹とうちで夜通しゲームしてた”表示和妹妹在家里通宵玩电动，形容长时间的活动。
• 一週（Isshū）：此处转录疑似指“一蹴”（Ichisū，一脚踢开、断然否决）。例句“AIバブルへの懸念を一周する”结合上下文“直接打消了對AI泡沫的擔心”，应理解为“一蹴”（彻底否定/打消）。
• ご視聴ありがとうございました：指感谢观看，是视频结尾的常用语。