“张王会”2月11日于南京紫金山庄举行,开启两岸官方对话。台湾陆委会主委王郁琦表示,两岸关系进入新篇章。张志军表示希望将来建立常态化机制。大陆官方中央电视台报道王郁琦抵达南京,连线现场记者时,记者罕见称呼王“台湾大陆委员会主委王郁琦”。
国台办主任张志军一开始就称王郁琦为“郁琦主委”,陆委会主委王郁琦也称张志军为“张主任”。大陆官方中央电视台11日中午12时在“新闻30分”的新闻报道中,以头条约4分钟的长度,报道行政院大陆委员会主委王郁琦率团赴中国大陆访问的消息。画面采用王郁琦上午从桃园机场出发的情况,主播并口头引述王郁琦在机场谈话说,此行是要增进两岸相互了解。
在报道中,央视罕见称呼王郁琦为“台湾大陆委员会负责人”;过去包括央视在内大陆官方媒体,都使用“台湾方面主管两岸事务负责人”来称呼王郁琦。
中央电视台11时40分插播报道王郁琦抵达南京的新闻时,连线在南京现场记者,记者在报道中以正式官衔“陆委会主委”称呼王郁琦。不过,央视主持人仍用“陆委会负责人”标注王郁琦。
但另一官方媒体新华社上午以快讯形式报道王郁琦访问大陆的新闻,全文是:“台湾方面大陆委员会负责人王郁琦11日上午乘机抵达南京,将于当天下午与国务院台办主任张志军举行双方两岸事务主管部门负责人首次正式会面。” 报道中没有称呼王郁琦的官衔,只称呼他为“负责人”。
熟识两岸事务的专家说,新华社的报道虽然简单,却有几点值得重视。这位不愿具名的专家说,在此之前,中国大陆国务院台湾事务办公室主任张志军曾在印尼亚太经济合作会议(APEC)场合上称呼王郁琦为“王主委”,新华社的做法显然有别于张志军。
据分析,相信这当中涉及“一个中国”底线,因为外界视新华社的报道为较正式的“官方纪录”。
不过,新华社的报道没有为大陆委员会加上括号,这是非常值得注意的一点。
有关专家说,过去大陆官媒在报导台湾官方机构时,都会因为“政治否定”而加上括号,但这次新华社却没有这样做,事件绝非偶然。这位专家分析,这或许说明北京方面已认可陆委会这个机构。
再者,新华社的报导形容这是“双方两岸事务主管部门负责人首次正式会面”。
据分析,报导用上“首次正式会面”,说明王郁琦和张志军在亚太经合会上的见面并未被北京当局视为正式会面。
他进一步说,报导用上“会面”,而非“会晤”或“会谈”,背后也具有政治含意,“会面”较“会晤”较为正式,却又达到“会谈”规格。
评论 (0)