周案凸显中国仍深陷腐败

有关中共安全沙皇周永康即将倒台的传言已流传了数月。虽然许多观察家仍不确定习近平是否会把“周老虎”送进牢笼并打破中共长期建立的“刑不上常委”的不成文规矩。但美国政治学家裴敏欣认为，周案凸显了中国仍深陷腐败。

有关周永康命运的疑云已被中国媒体一系列未经审查的报道驱散，报道披露了周永康家族及前下属令人震惊的腐败细节。虽然这些报道没有直接指向周永康，但中共指控“周老虎”只是时间问题。

文章称，有关周永康的小道消息比媒体所报道腐败细节的更为惊悚。据称，周永康密谋杀害其前妻。在去年薄熙来丑闻的高峰时期还有传言称，周永康企图在中南海暗杀习近平。基于中国媒体目前所透露的信息，很明显，周案将成为中共有史以来最大的政治丑闻。该案将让薄熙来的案件看起来只是小偷小摸。

当前中共正通过周案中两条关键线索围捕周永康。其中一条为其子周滨，另外一条是第二条线索围绕着周永康的前副手。

周滨的商业活动包括作为中介销售油田设备给伊拉克（这造成中国国营石油公司的巨大亏损）；在四川建设水电站；提供信息技术给8000家国有天然气站；投资房地产，石油勘探和收费公路。迄今最具破坏性的披露是有关周滨跟亿万富豪刘汉的友谊，刘汉现在正面临团伙犯罪和谋杀罪的审判。刘汉通过周滨的帮助发财。有一次，周滨据称使用他的政治关系帮助刘汉出售两家水电站给一家国营发电厂，获利22亿元（人民币）。

在周案当中，在四川省和公安部以及能源领域十几名为周永康工作的官员都被逮捕。对于周永康来说最不祥的是，被抓的官员包括两名前行政助理，中纪委想必对周永康的活动有深入了解。

文章称，当中共政府正式宣布周永康被逮捕之后，中共内部的腐败程度将震惊甚至是最疲惫的观察员。周永康，他的家庭和他们的裙带所做的只能被形容为贪得无厌的掠夺和赤裸裸的强盗。

更重要的是，周永康丑闻将几乎肯定牵扯创记录数量的高级官员。迄今一个部长，两个副省长，一个副部长和几名国营石油公司高管已经被拘捕。更多官员预计将在未来一年倒台。

文章表示，对于习近平来说，扳倒周永康或将提升其受欢迎度。习近平能通过此举向对周案存疑虑的公众展示，他的政治意愿能扳倒中共最有权势的政客。此外，打倒曾“不可触碰”的政客毫无疑问将加强习近平的权威。

最后文章指出，对于世界其他国家来说，周案的展开将再次证实一个深刻的令人担忧的事实：中国仍然深陷腐败。关注一个老虎并不能摧毁中共里的吸血鬼。