正在日本进行国事访问的美国总统奥巴马23日与日本天皇夫妇见面的时候由于身高差距问题,奥巴马几乎每次与天皇夫妇对话时都必须行一个“小鞠躬礼”。

奥巴马在天皇夫妇面前“小鞠躬”以方便与两人握手
昨晚才与安倍晋三吃完寿司的奥巴马23日一早来到日本皇宫的东部庭院。来自日本陆上自卫队的仪仗队和军乐队列队欢迎奥巴马。在庭院的远处,千代田区区立富士见114名小学五、六年级的学生,以及49名美驻日大使馆获邀工作人员目睹奥巴马到访的时刻。
日本时间9点12分,三家黑色的车辆开到皇宫接待室入口处。天皇夫妇从第一架车下来后向媒体朋友鞠躬和挥手,然后走进接待室。很快一群日本内阁官员以及其他高级官员在红地毯两边列队欢迎。

奥巴马“小鞠躬”成为记者乐于拍摄的照片
9点22分,奥巴马车队驶进皇宫东部庭院。奥巴马从绰号为“野兽”(Beast)的座驾中出来,然后走过去准备向天皇夫妇打招呼,而天皇夫妇也走出来准备迎接奥巴马。由于奥巴马与天皇夫妇身高差距明显,奥巴马与两人握手时需要首先稍微向下弯腰,作出一副类似于“小鞠躬”的样子,然后才能与天皇夫妇握手。奥巴马与天皇夫妇进行了简短的交流,其中奥巴马向皇后表示:“能够再次见到你非常高兴。”随后奥巴马被引领到一个稍微高于地面的台上与天皇夫妇一起听仪仗队和军乐队演奏美日国歌。此时此刻,旁边站着的是美国驻日大使卡罗琳(Caroline Kennedy)、安倍晋三夫妇、日本皇室其他成员以及其他要员。
接着,奥巴马被引领去检阅仪仗队。奥巴马在检阅期间曾简单感谢仪仗队指挥官。随后奥巴马走过一排日本贵宾(VIP),与他们握手,互相致意,说客套话。仪仗队一路为奥巴马演奏着欢迎典礼音乐。
日本天皇夫妇紧跟在奥巴马后面,而卡罗琳也跟在后面,但在天皇夫妇更后的地方。一路上,奥巴马神情轻松,举止友好,有时甚至显得诙谐滑稽。

见日本贵宾的时候身高优势明显的奥巴马也必须稍微低下身体,做出“小鞠躬”的样子
结束与贵宾一系列寒暄后,奥巴马与一众官员前往接待室。同行官员包括,卡罗琳、白宫发言人卡尼(Jay Carney)、美国总统国家安全事务助理赖斯(Susan Rice)、美国副国家安全顾问傅洛曼(Michael Froman)、美国国务院亚太事务助理国务卿拉塞尔(Danny Russel)还有白宫国家安全会议亚洲事务资深主任麦艾文(Evan Medeiros)。整个欢迎仪式大概持续20分钟。
预先设定好的欢迎人群围着接待室出口处。大概10点13分奥巴马从接待室走出,然后感谢天皇夫妇。虽然所处位置离奥巴马稍远,但奥巴马离开的时候还是说了一句:“非常感谢你们的款待。这是一次美妙的旅程。非常感谢你们,再见。”10点18分车队离开日本皇宫前往下一个目的地,仪仗队演奏《威廉泰尔序曲》(William Tell Overture)送别奥巴马。
评论 (0)