台湾故宫国宝赴日展出,部分与主办单位东京国立博物馆合作的日本宣传海报上标示“台北故宫博物院”,对东博未能依据双方所订合约,约束日本媒体使用“国立故宫博物院”的正式名称,台湾向日本提出强烈抗议,并扬言取消总统夫人周美青赴日行。此外,府院还表示若不修正将撤展。从中看出,马英九政府强调主权的态度的十分强硬。
总统府发言人马玮国20日表示,马英九总统对此高度关切,已指示行政院要求故宫与日本东京国立博物馆严正交涉,要求即刻全面修正,并指示行政院要求外交部向日方严正表达我方立场;若没有得到即时的正面回应,故宫将取消原订在日本的一切展演活动,总统夫人周美青女士也不会赴日出席开幕仪式。
与此同时,故宫发言人金士先也表示,下午14时在日本举行的开箱记者会中,台湾驻日代表沈斯淳与故宫代表,将当场共同发表声明,表达日方若无法在日本时间明日午夜12点前,就故宫全衔问题加以改善,故宫代表团与总统夫人周美青将不会出席展览活动,故宫也会依双方契约规定终止展览。
金士先表示,故宫与东京博物馆签约时,不管是事前沟通或合约内容,都要求须以国立故宫等全衔展出,日方也答允并签约,而东博目前为止,是有遵守合约,但与之合作的媒体,却无法遵守。他强调,故宫已提出时限,要求东京博物馆须在明天(21日)日本时间晚间12时止,须约束所有媒体尽可能撤换现有“台北故宫”的简称,改以国立故宫全衔称呼展览,若日方做不到,将会撤展。由于日本比台湾快一个小时,因此台湾提出的最后时限,等于是台北时间明天晚上11时前。
他强调,今日下午14时在日本举行的开箱记者会中,我方驻日代表沈斯淳与故宫代表,将会当场共同发表声明,表达日方若无法限期改善,故宫代表团与总统夫人周美青将不会出席展览活动,故宫也会依双方契约规定终止展览。
由于故宫过去并没有在国外临时撤展的经验,对于已运到日本的故宫国宝,金士先强调,“我们有能力去,就有能力回来”,双方合约也载明若违约我方随时可中止展览。
总统府发言人马玮国表示,外交部及故宫今早均向马总统与江院长报告,已向日方严正表示政府态度,对于一切宣传使用名称,如东博无法及时提出强而有力的圆满解决方案,后续一切相关策展活动将取消。
虽然东京国立博物馆官方文宣都标记“台北 国立故宫博物院”,但在东博以外,媒体成立的“应援团”海报则没加“国立”二字。马玮国转述,马总统表示,过去二十多年来,故宫国宝曾赴美、法、德、奥等国展出,均使用“国立故宫博物院”的正式名称。因此,政府对于日方此次宣传时未依约使用“国立故宫博物院”一事绝对无法接受。马总统认为,故宫国宝赴日展出是两国文化交流一大盛事,也是历史上的第一次,我方高度重视,双方筹备已久,两国人民对于促成此事都甚为期待。然而,“国立故宫博物院”是故宫唯一的官方名称,若因为文化交流而伤害国家尊严,政府和全国人民都无法接受,“国家尊严绝对优先于文化交流”。马总统并指示相关单位
,透过各种管道,敦促日方审慎处理此事,以免影响两国多年的深厚友谊,并期盼未来持续深化两国双边关系和人民交流。
故宫肉形石与翠玉白菜等国宝此次首度赴日展览,此次展览共计231组件文物,6月24日至9月15日将在东京国立博物馆展出,10月7日至11月30日将在九州国立博物馆展出。此次展览成行,台湾出具两大条件,其一是日本国会须制订“海外美术品等公开促进法”,排除大陆可能的司法扣押,确保展览品安全性;此外,展览时故宫全名“国立故宫博物院”,须以全衔展出,不做任何更动。
评论 (0)