如果有人说中国抗战期间日本人把中共的名士良将一一筛选，每人冠以一个水泊梁山一百零八将的外号，那听者大约会以为这是谣言。然而，这却是真实的事情。1941年，日军很多人都想知道这八路军到底是些什么人。结果有个日本记者、“中国通”波多野干一写了一本书，把当时中国共产党八路军的高层文官武将编成了一百单八将来评价。
周恩来
波多野干一，早年毕业于上海东亚同文书院，是时事通信社和大阪每日新闻长期驻中国的日本记者。这个身份决定了他在日本军内、政界内的情报来源。但是，此人又是个中国文化的狂热爱好者，他喜欢京剧，能讲一口流利的北京话，是梅兰芳先生的朋友，而且，他还是把中国麻将介绍到日本的重要人物，曾任日本麻将学会会长!
那么，波多野干一又是怎样描述这些红色梁山人物的呢？本文选译一部分，仅作为参考供有兴趣的朋友一观。《延安水浒传》选译：
玉麒麟卢俊义·朱德
作为红军的第一领导人，被称作“支那的伏罗希洛夫”的朱德，在《水浒传》中，只有玉麒麟卢俊义的地位可与之相当。此鹰扬之辈也，无论在党、军两方面都是毛泽东的副手，也和卢俊义的情况相似。
朱德是值得大书特书的。比如，以游击战术而论，1913年开始的两年间，朱德作为营长驻扎在法属印支边界，在那里积累了和当地地方武装作战的经验。并因此总结出了他独特的战术思想。这就是后来的“朱德游击战术”，在军阀之间也是颇有名气的。想一想支那事变之后游击战的价值，这是很值得深思的一件事情。他是个温和而有教养的人，在这一点上，与卢俊义也颇为相似。他现在的太太是第四个，1928年成婚的康克清女士。此女出身于江西某女子中学，年29岁。称其为美人或许并不贴切，但她有一张易生好感的面孔，体格健康，体重120磅，指挥一队男兵，是红军中唯一被称作“女司令”的。
智多星吴用·周恩来
作为梁山泊的军师，智多星吴用可说是一个大人物，宋江也经常对他言听计从，被如同机器人一样指挥得团团转。不过，站在宋江的立场上为其谋划时，他也远比别人更加投入心血。宋、吴的关系，堪称相濡以沫。在红色梁山泊中对比的话，堪比吴用的，大约只有党内第一政治家周恩来。然而，毛泽东决非机器人，而毛周之间的私人关系，也远没有宋吴那样亲密。
在西安事变前后，作为国共再婚的大媒人，周恩来名声鹊起。实际上，对于研究中共的人士来说，他的名字早就耳熟能详。
在担任黄埔军校教官期间，为共产党员的发展付出了重大努力，建立了被称做“红色黄埔系”的政治团体。随着这个团体的成员在红军中占据重要领导地位，周的势力也因此而增大。
周看起来与传统官员有些类似，但应该不是那种贪图享受的人，只是可能因为出身容易受到下级党员的质疑。因善于处理党内关系，在党内政治斗争中始终保持着在领导集团中的影响力。在陈独秀、李立三、瞿秋白先后离开领导岗位这一系列事件中，他几乎是唯一屹立不倒的。
入云龙公孙胜·陈绍禹
所谓陈绍禹其人，如果说他的笔名王明，可能更加广为人知。作为瞿秋白之后党内的第一理论家，他在1935年到1936年间组织抗日人民阵线(注：即抗日民族统一战线)的时代，是抗日理论的集大成者。
水泊的第一魔法师公孙胜在宋江和他在北方的师傅罗真人之间奔走，勾连人间与神秘法界。陈绍禹是北方共产国际与中国共产党的联络渠道。和公孙胜一样，陈绍禹也经常游离于他的同志之外。红军西征建设红色梁山泊的时候，陈绍禹并不在他们中间。在延安，来自布尔什维克国家的理论被认为具有“魔法”一样让常人畏惧的神效，陈因此是红色梁山上最轻易获得支持的人物。
在俄国先后生活了七年，作为理论家，他的水平被承认达到了极高的地步。陈在1938年归国，作为政治委员十分活跃。在共产国际内部，他的地位是中共领袖中的第一人。
大刀关胜·彭德怀
大刀关胜，是水泊梁山武将中的第一人。比之延安梁山泊，这个位置似乎朱德最为相似。然而，朱德并不仅仅是武将。与此同时，从近来与共产军的交战实情来看，彭德怀似乎是更为合适的人选，他的武力与关胜相比丝毫不显逊色。他与贺龙同为红军中带有神话色彩的将领。这名作战勇往直前的将军与士兵共同生活，穿着也几乎无二，看起来如同普通士兵，并没有如同关胜一样留有长髯。在我方的杂志中，曾经登载有他对于这场战争的看法，可见他也具有知识分子一样的教育水平，对战争的理解并不仅仅是战役层面的。
彭擅长游击战，并对此有所著述。此华北战场之劲敌也。他是抗日统一战线的热心支持者。最近国共摩擦问题频发，彭在其中不断奔走斡旋。
霹雳火秦明·徐向前
对于四川的地主来说，他们曾经私下这样讲：“和红军也不是完全不可以商量的，比如中央红军过境的时候，采取的一些措施也堪称温和。然而，如果是徐向前的话，那就是两回事了，他是专砍我们脑袋的。”于是，由于同时受到四川军阀们的压榨，有时地主也会开门欢迎红军，但看到徐向前的旗帜他们通常都在最快的时间内选择逃跑。与其他指挥官在战斗中有胜有负不同，徐向前似乎是四川的军阀们无法战胜的一种存在。这个令人生畏的红色将军作战之勇猛，对地主们的打击之凶烈，使他完全可以担得起“霹雳火”这个外号，与那位性如烈火的秦明颇为相似。
尽管有这样的描述，但根据曾被徐俘虏的神父艾姆·威尔斯所述印象，徐向前看起来完全不是猛将的样子。他面皮白净，看起来充满智慧，是学者型的人物。威尔斯印象中徐向前的穿着很是整洁，并穿着皮靴(这也是我们所知道唯一穿皮靴的红色中国的司令官)，他的面容充满敏感的气质，从照片上看，或许可称为中共领袖中数一数二的美男子。
小李广花荣·林彪
花荣以神箭善射著称，并因风流潇洒而拥有盛名，是宋江最为亲密的心腹人物。林彪与毛泽东的关系于此恰恰相似，亦如蒋介石与胡宗南的关系一样。
花和尚鲁智深·贺龙
在中共的领袖之中，最富有中国特色，又可列入一等强悍的，唯贺龙是也。贺龙出身湖南桑植，是哥老会继承父业的世袭带头大哥，这种身份如果称其为土匪并不合适，但称其为独霸一方则甚是贴切。
其人身材魁梧，性情刚勇，但对党有着极强烈的忠诚，正是花和尚鲁智深一样的人物。
行者武松·萧克
萧克出身于湖南嘉禾县的一个秀才之家，因受其父亲教导，熟知中国传统文化。在某师范学校学习一年半以后，萧克毅然辍学前往广东，成为蒋介石军中的一名军人。从1926年到1927年，他始终在第二十四师(师长叶挺)中，是张发奎将军的部下。作为一名有学问的人，他却能以军事才能在第二十四师逐渐升迁，担任下级军官，并在此时加入了中国共产党。不久，他离开这支军队，凭借自己的能力组织武装，结果竟然组成了一支三百余人的独立游击队，并率领这支部队前往井冈山。他因此被任命为团长(联队长)，在朱德将军麾下作战。其人是红军中最为年少的军长。
1934年，萧克奉中国共产党的命令，率军与贺龙的部队合并，其后两人如影随形，经常一起作战，因此这支部队被外界常常称之为“贺、萧军”。
双枪将董平·叶剑英
是中共军人中典型的参谋型人物，因此深受周恩来的青睐。能领军作战，能斡旋政治，此叶剑英之为双枪将董平也。
没羽箭张清·徐海东
徐海东者，与项英并列，被称做中国共产党领袖中出身无产阶级的“双壁”。在中国国民党与共产党相互对立的时代，徐海东即在当时的战争中以勇猛无比之名而著称。对他的首级，蒋介石许下了和毛泽东金额相同、高达十万元的赏格，这一绝高的赏格被公开发表。也许正因如此，徐海东在多年的征战生涯中曾经八次负伤。
遗憾的是，在中日战争爆发后，尽管百般寻求情报，但始终无法掌握徐海东目前在共产党军中担任的职务。
金枪手徐宁·聂荣臻
尽管出身不过是重庆近郊的农家子弟，但聂荣臻在重庆中学读书的时候，就是当地学生运动的中心人物。他在1920年成为了赴法留学苦修生(勤工俭学留法学生)中的一员，1922年前往柏林，1924年前往莫斯科东方劳动者大学就读，学习了六个月。1925年归国，在黄埔军校任教，并担任政治部的秘书职务，被人们称为“周恩来的副将”。他的特点与叶剑英相似，都是典型的参谋型人才。
赤发鬼刘唐·任弼时
在莫斯科大学读书的时候，与瞿秋白是同班同学。据说，他曾经担任过中共青年团的总书记，但信息并不十分明确。
任弼时者，本身并无红色的头发，但以其对所信仰主义的忠诚度而言。形容他连头发都是红色的，也不是过分的描述。神机军师朱武·刘伯承
从军事角度，如果选择担任参谋长的人物，刘堪称中共的第一人也。现在，刘伯承担任着八路军一二九师师长的职务，肩负着重要的使命。无论从哪个角度来看，此人称为神机军师朱武都是颇为恰当的。
这个《延安水浒传》中排列的一百零八将倒也确实大部分是中共的高级将领或政治领袖。值得一提的是，波多野干一从敌国的角度所写出的“延安水浒传”，无论从对中共情况的了解，还是从对人物的评价，史实的描述等方面，都颇有不足乃至荒诞之处，若对照我国资料来看，多有贻笑大方之处。例如将早就叛变了的何畏仍然列入八路军将领之中，显然不足论史，今天看来这些荒唐之处仅值一笑。然而，在那个时代，敌方为作为对手的红色武装竟然编制了这样的文字，正说明了八路军、新四军的英勇抗战，让日本方面产生了真正的恐惧和重视。
《延安水浒传》一百零八将名单
根据《延安水浒传》第一版所录中共一百零八将名单(实际上只有不到70人)如下（因篇幅所限，仅录三十六天罡星）：
001、天魁星呼保义宋江 毛泽东
002、天罡星玉麒麟卢俊义 朱德
003、天机星智多星吴用周恩来
004、天闲星入云龙公孙胜陈绍禹（王明）
005、天勇星大刀关胜 彭德怀
006、天雄星豹子头林冲 张闻天
007、天猛星霹雳火秦明 徐向前
008、天威星双鞭呼延灼 项英
009、天英星小李广花荣 林彪
010、天贵星小旋风柴进 秦邦宪
011、天富星扑天雕李膺 徐特立
012、天满星美髯公朱仝 林祖涵
013、天孤星花和尚鲁智深贺龙
014、天伤星行者武松 萧克015、天立星双枪将董平 叶剑英
016、天捷星没羽箭张清 徐海东
017、天暗星青面兽杨志叶 挺
018、天祐星金枪手徐宁聂荣臻
019、天空星急先锋索超肖劲光
020、天速星神行太保戴宗 罗炳辉
021、天异星赤发鬼刘唐任弼时
022、天煞星黑旋风李逵罗 迈
023、天微星九纹龙史进廖承志
024、天究星没遮拦穆弘陈 赓
025、天退星插翅虎雷横 何 畏
026、天寿星混江龙李俊 董必武
027、天剑星立地太岁阮小二 陈伯钧
028、天竟星船火儿张横 左 权
029、天罪星短命二郎阮小五 何克全
030、天损星浪里白条张顺 王稼祥
031、天败星活阎罗阮小七刘少奇
032、天牢星病关索杨雄 杨尚昆
033、天彗星拼命三郎石秀 赵容(康生)
034、天暴星两头蛇解珍李富春
035、天哭星双尾蝎解宝 廖庆云
036、天巧星浪子燕青吴亮平
评论 (0)