北京西城区与帕沙迪纳姐妹关系15周年图片展开幕

为庆祝北京西城区与帕沙迪纳市缔结姐妹城市15周年，西城区政府将45幅反映北京经济、文化、教育、旅游和民生类的大型照片送到帕沙迪纳中央图书馆展出两周，帕市政府与姐妹城市委员会于4日下午4点在图书馆举行了开展仪式。

参加图片展的中美代表在一起合影。

中国驻洛杉矶总领馆政治领事任志芳在现场表示，图片展是对北京西城区和帕沙迪纳两个城市过去姐妹关系15年的总结，也是未来友好关系继续发展的一个新起点。这些照片回顾了姐妹关系的历史和成就，它是中美建交35周年两国友好关系的一个缩影。

帕沙迪纳市长博加德（Bill Bogaard）热烈祝贺北京西城区和帕沙迪纳市姐妹关系15周年，“帕沙迪纳现有5个姐妹城市，北京是唯一一个中国的姐妹，也是姐妹关系中最活跃的一个。这次的图片展让我们进一步了解到姐妹市的文化、历史、人文和这个城市所代表的五千年中华文化，这对进一步促进两个城市的友好关系，增进彼此的了解和往来具有重要的意义。”

姐妹市委员会主席魏瑞琴介绍说，明年一月西城区的文化团体将来帕沙迪纳慰问演出，帕沙迪纳初高中的学生也将于二月访问西城区学校，并吃住在北京学生的家里，他们希望通过这种方式让美国的孩子进一步了解中国的文化和教育。

45幅大型图片矗立在图书馆大厅两侧，图片内容包括北京胡同、捏泥人、戏曲行头、大碗茶、三轮车、广场舞、地面水画和现代都市等。