朱小棣华美谈闲书 探讨流行与经典

华美人文学会6日下午特邀海外知名双语作家朱小棣做专题讲座，探讨流行文学和经典文学的关系，以及他的“闲”书系列的最新一卷《等闲识得书几卷》。华美人文学会共同主席何勇博士主持了讲座活动。

图为朱小棣在华美人文学会演讲。

十几年前，朱小棣的英文自传《红屋三十年》(Thirty Years in a Red House)荣获美国著名学术期刊评选杂志《Choice》的1998年度“杰出学术图书”荣誉。他的英文小说《狄仁杰故事集》(Tales of Judge Dee)于2010年被译成法文在巴黎出版并在法国“历史侦探小说奖”中名列第四。

而在过去几年里，朱小棣在担任美国安生(Ameson)文教交流基金会华盛顿办公室副主任之余，写成多本散文随笔，在中美两地广受欢迎。在6日的演讲期间，朱小棣对自己的“闲”书系列 ---- 《闲书闲话》、《地老天荒读书闲》、《闲读近乎勇》，以及最新的《等闲识得书几卷》做了概括性的介绍。这几本书不拘泥于某个特定话题或领域，而是取材于作者在日常生活和阅读中对各种话题的思索与探讨，最终结集出版。

在最新一册《等闲识得书几卷》中，朱小棣将自己的几十篇随笔归结为三大类，包括“流行与经典”，“咀嚼与回味”，以及“历史与镜头”。在谈到“流行与经典”时，朱小棣显示出他的独立思考及不肯盲从各种流行文化的立场。“流行与经典的关系，绝非三言两语可以说得清楚。我所听过的最流行的说法是，一切经典，最初都是流行的，否则不可能传世。但这样的流行说法，恰恰是最经不起推敲，因为它无法解释，何以某些艺术家在世时作品得不到承认，死后方才为世人欣赏。我甚至窃以为，制造这种流行说法的，大抵是现今的流行者，为了要抬高自己，预先放出风来，仿佛就此可以证明，自己日后也有成为经典的可能。”

在谈到历史话题时，朱小棣以自己家人和很多亲戚朋友的经历为例表示，“其实历史的真相很多时候都是烂在肚子里”，并不是所有历史真相都有见天日的机会。

朱小棣于1958年生于南京，1987年来美求学，曾在麻省理工学院学习城市规划，之后长期在哈佛大学从事该领域的研究工作，现为美国安生文教交流基金会华盛顿办公室副主任。业余从事写作多年。美国著名学者、《毛泽东传》和《江青正传》的作者Ross Terrill毫不吝啬地赞誉他：“像是一个从一大堆美丽碎屑中淘宝的人”，能够写出“由独具慧眼的人出入‘闲书’而汲取提炼智慧的书”。朱小棣的许多随笔也定期以专栏的形式刊登在《侨报周末》。