被美国证监会(SEC)罚款1.35亿美元后,雅芳高管间的一封邮件曝光了该公司贿赂中国官员的诸多细节。其中提及为与中国某省的政府保持良好关系,雅芳曾为一名省长赴香港的行程支付22,000美元,且SEC证实该支出与雅芳管理层接待广东省省长的时间相吻合。而据悉,2003-2011年间黄华华担任广东省省长,目前黄华华任全国人大华侨委员会副主任委员。

《华尔街日报》披露的这封电子邮件是由雅芳的一位高管写给另一位高管的,该邮件是SEC和美国司法部(Justice Department)此前公布的雅芳不端行为的部分细节。雅芳与美国政府签订了有关该公司一子公司将承认违反美国《反海外腐败法》的和解协议,内容包括对该公司商业行为进行深度调整,以及支付1.35亿美元以换取暂缓起诉等。
根据美国司法部的和解文件,将雅芳引向行贿道路的是该公司在中国的部门Corporate Affairs Group,这个部门主要负责与中国政府官员搞好关系以及对这些官员进行游说。文件显示,该部门的具体任务包括:争取一些许可证、避免被当局惩罚以及媒体出现负面报道、争取有利的司法判决、让一些不符合本地标准的产品获得销售许可。
美国司法部称,为了实现以上目标,该部门采取了惯常做法,向中国政府官员赠送贵重物品。雅芳管理人士也通过造假等措施来避开内外部的审查,他们在给总部的电子邮件中都会避免使用到《反海外腐败法》的缩写“FCPA”。 SEC基本类似的案件调查发现,雅芳为中国某些政府机构的疑似非商业活动负担了不菲的费用。国家工商行政管理总局官员的一次旅行耗资328,000美元,但其中只有半天访问雅芳位于广州市的设施,其余时间都在度假场所。2005年12月和2006年12月,雅芳为广东省药品监督管理局官员为期18天的美国免费旅行支付了93,000美元,18天中只有半天时间走访雅芳研究设施。为避免在湖南省遭到处罚,雅芳向某工商局官员的个人帐户汇入12,500美元。指控称,雅芳支付15,000美元来吸引记者参加某启动仪式。
值得注意的是,据SEC的指控显示,雅芳为与中国某省的政府保持良好关系支付了费用。SEC在一项未注明日期的指控中称,雅芳在无任何商业目的情况下为一名省长赴香港的行程支付了22,000美元。
2008年1月,雅芳计入一笔4,808美元的广东省“政府官员陪同”支出,SEC称这与雅芳管理层接待广东省省长的时间相吻合。2003-2011年间黄华华担任广东省省长,现在黄华华是全国人大华侨委员会副主任委员。
雅芳对结案表示欢迎。但雅芳高管在上述邮件中这样讲:“大多数时候我们是在泥地里作战,如果手弄脏了不是我们的错。”
据行业高管称,中国的直销行业暗藏着相互竞争的政府机构,这些机构并不友好,有时会施加相互冲突的行业规则,且官员们有时存在寻租行为。
评论 (0)