美国：令人费解的朝鲜政权

美国《华盛顿邮报网站》5日发表题为《令人费解的朝鲜政权》（North Korea’s incomprehensible regime）的文章，抨击朝鲜政府侵犯人权，以下是文章编译：

金正恩发表新年贺词

20世纪90年代，朝鲜劳动营释放了一大批囚犯，他们并不是罪犯，而是所谓“叛国者”（地主、资本家和日本人走狗）的后代。前苏联曾经逮捕过政治犯的妻儿，俄罗斯最近把一个持不同政见的政客的兄弟送进监狱。但朝鲜的劳动营却关押着一代又一代人。

有些人虽然在20前年被释放，但他们至今留在劳动营。因为他们没有家、没有亲友，也没有在社会上生存所需的知识。他们虽然是“自由”的，但除了他们熟悉的劳动营，他们无处安身。成千上万的囚犯因饥饿死亡，有报道称朝鲜劳动营的囚犯数量在下降，但没有证据显示有人离开。

朝鲜劳动营关押着“叛国者”的整个家族，当食物短缺时，朝鲜当局就让数千囚犯饿死。朝鲜对劳动营严格保密，在网络信息如此发达的今天，外界对劳动营的了解也非常有限。有些“脱北者”成功逃至中国和韩国，在逃亡途中他们却遭遇了殴打、强暴和饥饿。当他们到达中国或者其他地方时，他们关于劳动营的记忆已经过时了。

更糟糕的是，脱北者往往难以融入韩国或其他地方的生活。几个脱北者曾在美国国会讲述他们在劳动营的生活，他们的故事令人震惊，但国会议员们甚至未对朝鲜表示谴责。

或许这解释了脱北者们数年的努力不及朝鲜黑客入侵索尼带来的影响力大。奇怪的是，仅仅因为朝鲜可能参与网络攻击索尼，美国总统奥巴马便在上周对朝鲜施加新的制裁，几十年间大量的朝鲜侵犯人权的报告都未曾达到如此效果。

朝鲜政权的邪恶性超出了人们的想象，有些奇异的现象甚至能让人发笑，即使是《刺杀金正恩》导演也无法理解。

金家王朝的统治让其臣民挨饿折磨致死，他们无缘无故的被关在了劳动营，他们的子孙后代也一样。朝鲜政权制造许多武器对抗韩国，甚至不顾国际反对制造核武器，而不是养活朝鲜人民。朝鲜最近秘密的禁播俄罗斯和中国电影，防止这些电影会带来不利影响。我们能理解索尼影业，但不能理解朝鲜政权。