109分局辖区去年罪案降5%

在昨天的警民会议上，109分局颁发本月优秀警员奖项，悼念109分局警员Shaun Mahoney的去世。图右三起为Shaun Mahoney的叔叔及其家人。

109分局局长康福迪在警民会上介绍，过去一年辖区整体犯罪案件下降5%.

法拉盛辖区109分局14日晚举行2015年第一场警民会议，局长康福迪介绍在去年整体犯罪案件数量下降5%，但谋杀、车辆盗窃案件略有上升，其中谋杀案件犯案人皆是无前科纪录，警方正与社区相关单位合作，希望有效降低类似案件再度发生。会中另颁发“本月优秀警员”奖项，对警员Shaun Mahoney的去世表示悼念，也表彰他在109分局内多年的杰出贡献。

康福迪表示，和过去多年来辖区内的整体案件上升数字相比，在2014年喜见犯罪数字终有下降，但在过去一年中攀升的共6起谋杀案件，包括12月份疑似有精神疾病的华裔男子陈忠林(Zhong Lin Chen，音译)砍杀年迈父母、11月份华男梁全辉(Quan Hui Liang，音译)因为管教问题对7岁儿子及妻子梁芬(Feng Liang，音译)以及77岁的岳母郑芬宽(Feng Kun Zheng，音译)行凶。以及9月份在罗斯福大道143－40号公寓内，50岁韩裔男子李俊(Joon Lee，音译)因财务问题举刀砍杀妻子李橙(Sung Lee，音译)及16岁儿子，随后在尸体上浇油自尽等案件。康福迪指出，6起谋杀案件中，犯案人皆是没有前科纪录，分局也已经与相关移民团体、家暴中心合作，希望避免悲剧再度产生。在去年一整年中，车辆盗窃案件则多有上升，最常被窃车种为福特(Ford)车辆，过去一整年共有72辆福特车被窃，一整年度所有被窃车辆比2013年增加16辆。会中另指，在2015年至今虽仅有2个星期，但和去年同期相比，犯罪数字下降39%，康福迪向会中民众报告，本周二上午发生一起枪案，案发地点在144街夹15大道，但被害人拒绝透露被枪击的细节过程，不排除背后有其私人结仇之因。另外在新年之际，大学点大道一场派对活动中，有一人遭到抢劫、刺伤，4名嫌犯已被逮捕到案。

会中悼念于109分局工作多年的警员Shaun Mahoney因病去世，局长及多名警员于会中肯定Shaun Mahoney在过去于警界的奉献，为了社区治安及维护民众安全不遗余力。

纽约州参议员艾维乐与会，介绍他提出的多条法案，包括S712，要求性犯罪者在被裁定暂时保释期间以供法院裁决第几级重罪的时间必须撤销，因为根据当前规定，这些嫌疑人在等待被裁定为第几级重罪前，有45天的时间不在监狱中，然而在这些嫌疑人资料尚未公布于大众了解前，嫌疑人很有可能借此机会再度犯案。他呼吁支持修改该法案者寄件至其辖区的民意代表办公室，共同维护社区安全。