瑞典皇家科学院把世界文学上最为重要的桂冠----诺贝尔文学奖授予了哥伦比亚优秀的小说家加夫列尔·加西亚·马尔克斯(Gabril GarciaMarquez。)授奖的理由是,以《百年孤独》为代表的马尔克斯作品“将幻想与现实结合在一起,反映了一个大陆的矛盾和生活。”相信很多人都读过这本书,这本书也称之为不朽著作。再没有写这本巨著时,马尔克斯正在巴黎做记者,穷困潦倒,那时候他的生活是怎么样的呢?

读书
1956年,年轻的马尔克斯还不到30岁,正在巴黎做记者,一面穷困潦倒,一面写《没有人给他写信的上校》。据微信公众号:不止读书介绍,这本书据说改了9遍,于1961年出版,是他的第二本书,也是最不像《百年孤独》完全没有魔幻气息的一本小说。
书很薄,只五万字,但马尔克斯对它评价很高,认为是自己最好的作品,并说它无懈可击,“可以面对任何敌人”。为什么这么讲?因为即使《百年孤独》人人叫好,也仍有许多人读不下去。《没有人给他写信的上校》则不存在这个问题,它不魔幻,扎扎实实的讲故事。退一步讲,人人都能读懂而且有共鸣;进一步说,它技艺高超已臻佳境。
《没有人给他写信的上校》如题目所预示的,讲的是一个等待与失落的故事。主人公是一位七十五岁的上校,他每周五去镇上等待已经等了十五年却迟迟不来的体恤金,当别人问他是不是在等邮件的时候,他说,“我没在等什么”,然拍拍屁股回家去。家里有一位患病的老妻和一只斗鸡,斗鸡是死去的儿子留下来的,是他们唯一的财产,他准备养到一月参加比赛,赢了之后卖个好价钱。但妻子不这么看,妻子已经把家里能卖的东西都卖掉了,家里一贫如洗,无米下锅,别说养鸡了,自己都养不起。
在马尔克斯的小说里,操持一个家于不落之地的总是女人,他自己也承认,“我笔下的女人要比男人更植根于现实。男人们身处逆境时显得很脆弱,而女人遇到逆境时却会像岩石一般坚强。如果没有女人留下来支撑着家,男人就会一事无成。” 但很显然,他更看重男人不现实的那一面,就像我们这本小说里的上校,死要面子活受罪,不示弱,不对外寻求帮助,就连等那一封应得的体恤金,都要遮遮掩掩。这是老上校的尊严,他不肯卖掉那只鸡,他对妻子说,因为那是儿子留下来的,但还有一个原因他没说,卖掉那只鸡意味着向别人宣布自己失败的生活,他不肯承认这一点,即使已经家徒四壁,还是满心期待那一封不会来的信,好像他一点也不担心它根本不来。
难道上校不能干点别的吗?为什么傻傻等了十五年?
这里面可能有有一点军人对国家的信任,他相信承诺给他的东西一定会得到,他相信曾为之战斗过的国家是值得守卫的。一旦他放弃等待,就等于放弃了自己的付出,也背弃了国家的信任。在小说中,有不少人其实已经获得了地位金钱,唯有老上校脑子不开窍,在那个承诺得到兑现之前,绝不妥协。毫无疑问,他是个理想主义者,活得穷困潦倒,但心里坚守着些什么。
很多读者能从这本拉丁美洲背景的现实主义小说中获得共鸣,正因为马尔克斯处理的是一个所有人都曾面对或将要面对的问题:等待与失落,希望与失望。一个作者是否要坚持自己的理念,写自己想写的东西,即使卖不出去几本书,收入堪忧?还是可以换一种方法,迎合大众,以取得更好的报酬?这看起来不搭架,但内里是一回事,要不要改变,要不要坚持,很多人选择了前者,很多人选择了后者,每个人都因自己的选择走向属于自己的未来。而老上校选择等待,他坚持,执拗,顽固,同时让人升起敬意,这是一个不妥协的老头。
海明威的《老人与海》也写了一个不妥协的老头,并且那也是一个中篇。想到海明威并不是偶然,马尔克斯的这本《上校》在技巧上与魔幻现实远,离海明威则更近。海明威最著名的“冰山理论”以及标志性的白描手法,都被马尔克斯淋漓尽致的使用在了这本小说里。全书语句简洁,描写克制,许多背景缺乏交代。内容核心只写上校等待体恤金这回事,但实际上,他如何走上战场,如何归来,儿子如何死去也很值得一写,那就又是一本大书了,但马尔克斯没有这么做,他取消了更多的内容,而使《上校》得到了圆满的状态。
这本书里的对话非常精彩,特别是上校和妻子的斗嘴,言简意赅而意犹未尽。最给人力量的便是全书的最后一句,当一无所获的上校和妻子躺在床上聊天,妻子质问他“这些天我们吃什么?”时,他斩钉截铁的回答:“吃屎”。另外,这本书不仅上校的形象丰满深刻,妻子也很令人难忘。妻子虽然对上校颇多不满,但心里是尊敬并依赖他的。其中有一段,妻子终于爆发了,她一口气说了许多她所面对的困难,诸如为了维持口粮如何变卖家产,如何在锅里煮石头而不让邻居察觉自己揭不开锅了等等,让人心里沉沉的一凉。昨天正好看了泽维尔·多兰的新片《妈咪》,其中有一段妈咪背对着儿子将委屈一吐而出的镜头,与这一段正好构成对照。在沉静中爆发,特别有力量,这让之前的忍耐和爱,表现得更深沉。
总而言之,无论你只是一个普通读者,或者是一位写作者,都能在这本薄薄的书本里找到力量。
评论 (0)