或许英剧、英式教育和英式建筑在中国广受欢迎,但美国媒体认为,中国人对于英国文化的热情不一定能够转移到访问中国的威廉王子身上。

威廉王子的中国之行仍需谨言慎行
英国威廉王子即将访问中国,CNN2月26日发表题为《中国人喜爱英国文化,但他们也会拥抱威廉王子吗?》(Chinese love British culture but will they embrace Prince William?)的评论文章指出,尽管中国人对英国文化十分热情,但考虑到英国王室过去的不佳表现和目前中英因香港问题趋于紧张的双边关系,威廉王子本次访问必须谨言慎行,与此同时,中国人还有可能并不买账。
威廉王子对中国的访问是过去三十年以来英国皇室成员首次访问中国,CNN写道,威廉王子可能会预期自己面临文化震惊,但有很大可能,他会感觉就像在家里一样。
从电视节目到私立学校礼仪课,再到模仿都铎王朝风格的新建住宅楼,中国怀着极大的热情接受着英国文化。数以百万计的中国观众痴迷诸如“神探夏洛克”和“唐顿庄园”一类的英剧,前者的主演演员本尼迪克特·康伯巴奇(Benedict Cumberbatch)甚至受欢迎到了获得自己的中文昵称的程度----中国人叫他“卷福”,而后者则在中国创造了对于管家的日益增长的需求,中国的精英阶层开始流行花呢服装,甚至远赴苏格兰去猎鹿。
这种影响不仅表现在电视节目上。在英国教育中最为著名的几家学校在中国建立分校以后,大批中国孩子被父母送进英国学校。哈罗公学、威灵顿学院和达利奇学院现在都已经在中国开设了分校。
中国人对于英国文化的沉迷在上海郊区的新商品房小区“泰晤士镇”当中表现得淋漓尽致,它完整地在中国复制了一个古色古香的英国小镇。CNN指出,威廉王子必须在他的重要访问当中充分利用这些文化纽带。本次访问被外界视为是对他外交手腕的第一次真正的测试。前英国外交官、悉尼大学中国政治研究方向教授布朗(Kerry Brown)说:“这将告诉我们在他登基之后他会怎样处理与中国的关系,这是最为重要的外交关系之一。”
威廉王子的访问被认为将会促进文化输出。2013年,中国花费了1700万英镑来购买英国电视节目和相关版权,比上年增长40%,但这只构成了总体双边贸易中一个很小的部分。另外,尽管伦敦已经成功地吸引了中国的投资,但英国公司尚未像一部分美国和德国公司那样在中国取得成功。
CNN回顾称,英国王室成员过去对中国的访问伴随着持续不断的失态和露丑,1986年英国女王伊丽莎白二世和其丈夫菲利普亲王在中国的访问当中,菲利普因对在华英国学生说“你们在这里呆得再久一点的话,都会变成眯缝眼的”而遭致批评。威廉的父亲查尔斯王子尽管从未踏足中国,但在1997年对香港的访问当中他将中国领导人比喻为“可怕的老蜡像”,此外,惹怒中国领导人的还有查尔斯与达赖喇嘛的密切关系。
在本次为期三天的访问当中,威廉王子将造访北京故宫、参与英国动画影片“帕丁顿”在上海的中国首映式,并出席一场英国创意展出活动。在访问中国以前,威廉对日本进行了三天的访问。
威廉王子还可能会对他最为投入的事业之一----打击非法野生动物交易----进行声援,因为他还将访问中国西南部一处野象保护区。
但中英关系目前正背负历史包袱。布朗补充说,威廉王子必须谨言慎行,特别是在前英属殖民地香港的问题上,后者正在推进一场要求自由选举的抗议运动,这已经使得英国与中国大陆的关系趋于紧张。
此外,威廉王子在中国究竟有多少“明星效应”尚属未知,特别是,没有他光彩夺目的妻子凯特王妃和小儿子乔治王子在侧,威廉将在中国收到怎样的回应还难以预测。英国每日电讯报在北京进行的一次非正式调查显示,许多人压根认不出剑桥公爵威廉王子和他的剑桥公爵夫人,甚至有人把两个人的照片当成了泰坦尼克的剧照。因此,威廉王子的访问恐怕吸引不了太多普通中国人的注意。CNN访问的一位“唐顿庄园”粉丝就表示,英国王室对她来说并不是什么重要人物。
评论 (0)