近日，日本电影《追捕》中的“真由美”、日本演员中野良子，“永远的佐罗”、配音艺术家童自荣，参加了南艺“电影艺术沙龙”及在南京和平友好樱花园竹樱堂艺术馆举行的刘洪友书法篆刻艺术展览。两位老艺术家在南京也回忆起了过去的时光。
电影《追捕》剧照
中野良子：
首次见高仓健，两人眼神沟通
当年，日本电影《追捕》播出后，那位“救英雄”的美人真由美也成为国人偶像，其扮演者就是日本著名演员中野良子。1998年后，事业如日中天的中野逐渐从影视圈淡出，在中日两国间扮演起“和平使者”的角色，这是她第4次来南京参加文化交流活动。
中野良子与高仓健合作的《追捕》是中国影迷非常熟悉的一部日本电影，回忆起高仓健，中野良子表示，自己曾与高仓健合作过两次，对高仓健私底下的印象是，高仓健先生是一位非常认真、非常优秀的演员。
据了解，这次来南京除了参加篆刻展外，中野良子还有不少中日文化交流的计划，“接下来，我会演唱有关中日和平的歌曲，并出演一部体现中日和平的电影。”
谈及往事，中野良子感触良多。去年年底，《追捕》主演高仓健去世。虽然过去了30多年，中野良子仍记得与高仓健首次见面的情形。“我们当时一句话都没说，而是不由自主地四目对视了两分钟，当时我也不知道是什么原因，等高仓健先生去世后，我再次回想时似乎找到了答案。高仓健先生是个对演戏很执迷的人，他会提前让自己的生活靠近片中的角色，说不定那次他见到的我不是中野良子，而是真由美，才导致出现了这样没有声音对话，而是用眼神、用心灵沟通的两分钟。”中野良子透露，高仓健是一位在开机很久之前就会去准备的一位演员，所以她当时并没有意识到，可能在两人第一次见面的时候，自己见到的就已不是高仓健，而是杜丘(《追捕》中男主人公)。而高仓健见到的也不是自己中野良子，而是真由美(《追捕》中女主人公)，从而才导致出现了这样没有声音对话，而是用眼神、用心灵沟通的两分钟。
童自荣：
译制片没落了，自己却很幸运
惩恶扬善的潇洒佐罗、美国军官加里森、《少林寺》中呆萌帅气的觉远……他就是用声音迷倒了一代人的配音艺术家童自荣。前天晚上在南艺举行的“电影艺术沙龙”中，年过七十的童自荣登上舞台重现了“王子的声音”。
在外人的耳朵中，童自荣的声音充满了王子的高贵感，但他自己透露，当年在上译厂工作时饱受慢性咽炎的困扰，童自荣给外人的印象是“有点犟、有点迂”，常常自己沉迷在配音角色的世界中。当年给《加里森敢死队》配音期间，童自荣骑车回家，因为在路上还在想角色怎么配，结果被一辆载着布匹的大卡车撞得飞了出去，幸亏伤势不严重。
如今译制片配音虽然没落了，但童自荣仍然表示自己是幸运的：“我在高中时就深深着迷于配音艺术，12年后，我被上译厂招募进去成了一名配音演员，这是幸运之一；我配了那么多角色，大家都很喜欢，这是幸运之二。如今互联网这么发达，也许配音艺术能和互联网结合起来，焕发第二春。”
评论 (0)