外来客网

现代碰撞传统 藏文书法技艺进高校

为推广藏文,西藏自治区文化厅等单位联合主办的“非常西藏”藏文书法大赛在西藏大学拉开帷幕,年轻学子以不同字体为组别,在笔墨游走间,将高原传承千年的传统书法发扬光大。

文章配图

西藏布达拉宫(图片来源:百度旅游)

西藏大学文学院学生格桑旺姆是少见的女书法家,平时业余时间几乎都在埋头研习书法。短短20分钟,一幅以丘伊体(类似于汉地草书)写就的“保护文化遗产”,如龙蛇飞动,恣肆飘逸。

同为文学院学生的藏族小伙欧珠沉稳淡定,在观者嘈杂的议论声中丝毫不为所动。他用乌金体书写的“关注西藏传统文化”,结构规整,隽永清秀。欧珠的舅舅是西藏优秀藏文书法家,受其影响,欧珠如今已熟练掌握了朱擦体和乌金体两种藏文书法字体。“练习藏文书法要用竹笔,轻轻转动笔尖,就能划出不同粗细、不同方向的线条。”他说,没有长时间的苦练,不可能领悟藏文书法的精髓。

博大精深的藏文字

藏文字早在古象雄时期就出现在雪域高原,后经7世纪吐蕃时期大学者吞弥·桑布扎改良、规范后,陆续出现了百余名藏文书法大家。目前,藏文书法字体主要分为乌金体与乌梅体两大类,其下又分出众多种类。

根据藏族史籍记载,吞弥·桑布扎是吐蕃王朝赞普松赞干布时七贤臣之一。官至御前大臣。曾奉命带领16名藏族青年,携许多黄金,途经异国的奇禽猛兽禁区,克服热带气候的不适,坚持前往天竺,拜师访友,受业于天智狮子和婆罗门利敬,学习古梵文和天竺文字。敬重佛法,精研佛学。

吞弥·桑布扎在天竺学业期满返藏后,根据藏语实际,从梵文的26个元音中挑出(i)(u)(e)(o)4个创制了符号式的藏文元音字母。又从梵文34个辅音字母中,取掉了5个反体字和5个重叠字,又在辅音字母中补充了元音“啊”字,补充了梵语迦、哈、稼、夏、恰、阿(音译)等6个字,制定出4个元音字母及30个辅音字母的文字。又根据梵文兰查字体创制藏文正楷体,又根据乌尔都字体创制草书体,被藏族人民奉为“字圣”。藏语属汉藏语系藏缅语族,除了中国境内的藏族外,在尼泊尔、不丹、印度境内也有一部分人使用藏语。藏语主要分卫藏、康、安多三大方言区。尽管方言各异,读音不同,但藏文仍然是统一的,书面语通用于整个藏族地区。

由于藏语语音经过千多年演变,而书面语的正字法不变,令藏文拼写变的非常复杂,以标准藏语拉萨话为例,拼写的时候是以不同的辅音字母的“加字”来表示不同的音调,藏文拼写虽然复杂,但拼写都很规则,只要经过两个月的强化训练就可以掌握藏文的拼写,见到藏文就知道读音,虽然不一定知道它的意思,藏文不象世界上拼写和读音最不规则的文字英文、法文那样拼写无规可循,重音不固定。

评论 (0)