审理中国留学生绑架案的洛杉矶波莫纳高等法院青少年法庭法官耶丽艾提(GEANENE YRIATE)25日接受未成年中国留学生被告与检方达成的认罪协议, 撤销其绑架罪指控,改为两项协助使用致命武器攻击罪,判罚该学生接受7到9个月的行为训练营惩罚。

耶丽艾提在裁决时表示,这起留学生绑架案是她法官生涯当中所目睹的最严重的恶性案件之一。她在听取证人作证后,认为检方证人的证词和提交法庭的证据可以证实涉案“女人帮”的罪名完全成立,这些学生都可能面临无期徒刑的处罚。但念在被告没有前科,并且愿意承担责任、痛改前非,因而裁定让该名未成年被告学生留在青少年法庭审理。
法官指出,尽管该名未成年学生没有动手打人,但是前往助兴或在场替他人壮胆,依照美国的刑法,一样同罪并处。考虑到该名学生在关押近一个月期间的表现和学生家长的请求,以及受害学生的原谅,她才决定给这位被告学生一次机会,但这是最后一次机会,如果该学生不思悔改,她会改判5年牢刑。
经过法官的训诫,该名学生当庭向受害学生致歉,表示一定会重新做人。鉴于本案被告还是个未成年,因此法庭没有公布其姓名,整个庭审过程也不允许媒体记者到庭旁听。
未成年法庭决定刑满后是否遣返
南加州留学生绑架案一名被告被留在未成年法庭审理,其意义并不在于量刑由重变轻,从终身监禁的绑架案改判为少管所数月改造的霸凌案,而在于能否留在未成年法庭审理,将决定着这名留学生刑满后是否会被遣返中国。
在25日判刑前,检方曾一度想把这名未成年被告按成人绑架罪起诉。如果这样,她的刑期肯定会超过一年,这就意味着该名学生刑满后要面临遣返回国的命运。因为移民法规定,凡在美国犯罪、刑期一年或以上的移民,刑满后都将被移民局递解出境。
因此,检辩双方激烈对垒的焦点就集中在这名学生能否留在未成年法庭,最后辩方获胜,不但将被告留在了未成年法庭,还将终身监禁的绑架罪从轻发落为少管所数月改造的霸凌罪。根据刑法相关规定,未成年罪犯刑期一般不超过一年,大多都是本案裁定的结果,到少管所改造几个月了事。
评论 (0)